UKRAINIAN AS A FOREIGN LANGUAGE IN THE CONTEXT OF DECOLONIZATION
DOI:
https://doi.org/10.32782/2307-1222.2026-62-11Keywords:
Ukrainian as a Foreign Language, language policy, decolonization, academic integrationAbstract
This article offers a comprehensive analysis of the current state of teaching Ukrainian abroad within the broader context of global transformations in the humanities, particularly processes of decolonization, the reconfiguration of linguistic hierarchies, and Ukraine’s academic integration into the international educational and research space. The study foregrounds the discipline «Ukrainian as a Foreign Language,» which is examined for the first time not only as a linguistic or didactic practice, but as an integral component of the decolonization process within contemporary academia. Such an approach moves beyond conventional methodological frameworks and positions Ukrainian language instruction as a critical tool for challenging entrenched colonial and postcolonial perceptions of Ukrainian that emerged within imperial, Soviet, and post-Soviet discourses. The article identifies and analyzes key challenges faced by Ukrainian language teaching outside Ukraine, including its long-standing marginalization within Slavic and Eastern European studies, and the institutional fragility of Ukrainian studies programs. Particular attention is paid to the role of Ukrainian as a foreign language in shaping a new academic narrative in which Ukrainian is no longer treated as a derivative, secondary, or regional phenomenon, but rather as an autonomous and legitimate object of scholarly, educational, and cultural inquiry. The study highlights the potential of Ukrainian language instruction to enhance the international academic visibility of Ukrainian language and culture, as well as to serve as an instrument of cultural diplomacy and the symbolic restoration of linguistic agency. The conceptual framework proposed in the article enables a rethinking of Ukraine’s position in international education and outlines strategic approaches to strengthening Ukrainian as a foreign language program in global academic contexts. By situating language teaching within a decolonial epistemological perspective, the study contributes to broader discussions on the decolonization of knowledge and the role of language in reshaping power relations within academia.
References
1. Decolonizing academic curricula: Integrating Ukrainian studies through a thematic approach. (2025). Retrieved January 22, 2026, from https://bwz.uw.edu.pl/wp-content/uploads/sites/92/2025/07/Decolonizing-Academic-pdf-online.pdf
2. Dobosevych, U. (n.d.). Shcho varto znaty pro istoriiu ukrainskoi literaturnoi movy pry yii vyvchenni yak inozemnoi (kinets X – XVIII st.) [What should be known about the history of the Ukrainian literary language when studying it as a foreign language (late 10th–18th centuries)]. Retrieved January 22, 2026, from https://publications.lnu.edu.ua/collections/index.php/ukrinos/article/view/4389
3. Fedorchenko, P. (2024). Language and language policy as instruments for shaping national identity. Skhid, 6(4), 15–18. https://doi.org/10.21847/2411-3093.2024.642
4. Finnin, R. (2015). Ukrainian studies in Europe: New possibilities. Journal of Ukrainian Politics and Society, 1(1), 18–22.
5. Gergało-Dąbek, N. (2023). Ukrainian language as a symbol of resistance against the invasion of the Russian Federation. Wiedza Obronna, 285(4). Retrieved January 22, 2026, from http://wiedzaobronna.edu.pl
6. Maxwell, O., Kudriavtseva, N., & Skubii, I. (n.d.). Reclaiming Surzhyk: Ukraine’s linguistic decolonisation. Retrieved January 22, 2026, from https://bwz.uw.edu.pl/wp-content/uploads/sites/92/2025/07/Decolonizing-Academic-pdf-online.pdf
7. Muzyka, T. (2024). Osoblyvosti vyvchennia ukrainskoi movy u zakladakh vyshchoi osvity SShA [Peculiarities of studying the Ukrainian language in U.S. higher education institutions]. In Filolohichni studii ta perekladoznavchyi dyskurs: materialy naukovoi konferentsii (pp. 176 179). Ivano-Frankivsk: Universytet Korolia Danyla.
8. Perspektyvy vykladannia ta vyvchennia ukrainskoi movy yak inozemnoi: kliuchovi tezy onlain-konferentsii [Prospects for teaching and learning Ukrainian as a foreign language: Key theses of the online conference]. (n.d.). Retrieved January 22, 2026, from https://ui.org.ua/news/news-ukrainian-language/perspektyvyvykladannya-ta-vyvchennya-ukrayinskoyi-movy-yak-inozemnoyi-klyuchovi-tezyonlajn-konferencziyi/
9. Romaniuk, S., & Mierzwa, P. (2025). Rethinking language sovereignty: Ukraine’s postcolonial challenge. Mova: Classic – Modern – Postmodern, (11), 32–49. https://doi.org/10.18523/lcmp2522-9281.2025.11.32-49
10. Snizhynska, M. (n.d.). Dekolonizatsiia yak kulturnyi trend: yak ukrainski eksperty boriutsia za zberezhennia kulturnoi spadshchyny [Decolonization as a cultural trend: How Ukrainian experts are fighting to preserve cultural heritage]. Tyzhden. Retrieved January 22, 2026, from https://tyzhden.ua/dekolonizatsiia-iak-kulturnyj-trend-iakukrainski-eksperty-boriutsia-za-zberezhennia-kulturnoi-spadshchyny/
11. Sukhenko, V., & Smetana, I. (2025). Ukrainski studii na svitovii areni [Ukrainian studies on the global stage]. Problemy humanitarnykh nauk: zbirnyk naukovykh prats Drohobytskoho derzhavnoho pedahohichnoho universytetu imeni Ivana Franka. Seriia
Filolohiia, (61), 155–164. https://doi.org/10.24919/2522-4565.2025.61.18
12. Ukrainian studies in Europe: Situation report. (2025). Retrieved January 22, 2026, from https://www.inalco.fr/sites/default/files/2025-12/WP2A1%20-%20 Ukrainian%20Studies%20in%20Europe.pdf








