ДІЯЛЬНІСТЬ УКРАЇНСЬКОЇ ГРОМАДИ В ПОЛЬЩІ У КОНТЕКСТІ ЗБЕРЕЖЕННЯ ІДЕНТИЧНОСТІ (1991–2022 РР.)

Автор(и)

  • Андрій СТОЙКІВ Західноукраїнський національний університет https://orcid.org/0000-0003-1514-1132
  • Олександр КОЛЕСНИК Вінницький фаховий коледж економіки і підприємництва Західноукраїнського національного університету https://orcid.org/0000-0002-6995-983X

DOI:

https://doi.org/10.32782/2307-7778/2026.2.17

Ключові слова:

закордонне українство, українська меншина, Польща, українська ідентичність, політика культурної присутності, українська Церква

Анотація

Статтю присвячено аналізу збереження та розвитку ідентичності української громади в Польщі впродовж 1991–2022 рр. Проаналізовано структуру закордонного українства Польщі. Метою статті є створення наративу ключових елементів діяльності української громади в Республіці Польща впродовж 1991–2022 рр. Наукова новизна полягає у розгляді діяльності української громади як системного процесу збереження української ідентичності, її примноження та створення місць присутності. Особливу увагу звернено на громадсько-політичну діяльність, зокрема на здобутки Українського суспільно-культурного товариства, Об’єднання українців у Польщі та Союзу українців Підляшшя. Підкреслено значення та вплив Української греко-католицької церкви та Православної церкви України у збереженні українських традицій у Польщі. Розглянуто процес формування культурної присутності українців у Польщі шляхом участі меншини у проведенні різноманітних фестивалів, культурних акцій, перформансів, у меморіальних практиках. Проаналізовано напрями громадської та культурно-просвітницької діяльності української громади на основі часописів «Наше Слово», «Над Бугом і Нарвою», новинних ресурсів Об’єднання українців у Польщі. Окреслено роль осередків вивчення української мови у збереженні ідентичності. Опираючись на аналіз діяльності нових організацій, відзначено факт поширення присутності українців у Польщі. Окрему увагу приділено питанню збереження української ідентичності як важливого елемента культурної дипломатії української громади в Польщі. Виокремлено діяльність офіційних українських депутатів у польському сеймі. Висновки. Через систему освіти та створення місць присутності українська громада Польщі, яка була розселена у різних частинах держави, змогла створити спільний український простір. Його розвиток опирався на проведення низки масових культурних заходів та освітню діяльність. Цей фундамент підсилився після 2014 р. завдяки частині українців – трудових мігрантів, які залишилися проживати у Польщі й інтегрувалися до української громади, продовжуючи її розвиток, зокрема через соціальні мережі. Разом ці дві хвилі української громади створять інституції, які допомагатимуть українцям успішно адаптовуватися до нових реалій після 24 лютого 2022 р. в Республіці Польща

Посилання

1. Архів. Наше слово. URL: https://nasze-slowo.pl/archiwum-tygodnika-nasze-slowo-1956-1999-juzdostepny/

2. Висоцька Г. Національна політика Республіки Польща у 1989–2012 рр. (на прикладі української спільноти) : дис. … канд. іст. наук : 07.00.02. Миколаїв, 2015. 217 с. URL: https://nrat.ukrintei.ua/searchdoc/0415U002278/

3. Вроцлавсько-Кошалінська єпархія УГКЦ. Kościół Greckokatolicki w Polsce. URL: https://cerkiew.net.pl

4. Кирилич В. Українці в Польщі: проблема збереження етнонаціональної ідентичності як чинник українсько-польських відносин : дис. … канд. політ. наук : 23.00.04. Київ, 2001. 198 с. URL: https://nrat.ukrintei.ua/searchdoc/0401U002844/

5. Комар-Мацинська К. У пошуках симетрії. Наше Слово. 2018. URL: https://nasze-slowo.pl/u-poshukah-simetrii/

6. Малиновська О. Українсько-польський міграційний коридор: особливості та значення. Демографія та соціальна економіка. 2015. № 2(24). С. 31–40. DOI: https://doi.org/10.15407/dse2015.02.031

7. Над Бугом і Нарвою. Офіційний вебсайт. URL: https://nadbuhom.pl

8. Наше слово. Офіційний вебсайт. URL: https://nasze-slowo.pl

9. Об’єднання українців у Польщі. Офіційний вебсайт. URL: https://ukraincy.org.pl/uk/pro-nas/

10. Павлишин Н. На рідні землі – разом із «Вирієм». Аудиторія. Національний університет «Львівська Політехніка». 2015. URL: https://lpnu.ua/news/zavershyvsia-mizhnarodnyi-naukovo-poshukovyi-tabir

11. Польська автокефальна православна церква. ВУЄ. URL: https://vue.gov.ua/Польська_автокефальна_православна_церква

12. Про українців у Польщі. Портал державних послуг у Республіці Польща. URL: https://www.gov.pl/web/mniejszosci-narodowe-i-etniczne/ukraincy

13. Союз українців Підляшшя. Офіційний вебсайт. URL: https://zup.org.pl/kim-jestesmy/

14. Сирник Я. Українство в Польщі як об’єкт енциклопедично-біографічних студій. Енциклопедичний вісник України. 2023. Вип. 15. С. 25–33. URL: https://doi.org/10.37068/evu.15.3

15. УГКЦ Перемишльсько-Варшавська архиєпархія. Kościół Greckokatolicki w Polsce. URL: https://cerkiew.org/historia/

16. Український альманах. Związek Ukraińców w Polsce. URL: https://ukraincy.org.pl/projectcategory/wydawnictwa/almanach/

17. Український освітній хаб у Польщі. UA EDUHUB of Poland. URL: https://poland.eduhub.org.ua

18. Українські школи в Польщі. Konsulat Ukrainy w Przemyślu. URL: https://www.konsulat-ukraina. pl/szkoly-z-ukrainskim-jezykiem-nauczania-w-polsce

19. Українці у Польщі. Посольство України в Республіці Польща. URL: https://poland.mfa.gov.ua/spivrobitnictvo/232-ukrajinci-u-polyshhi

20. Швидюк С. Акція «Вісла» та її наслідки за матеріалами тижневика «Наше слово». Ukraińcy w najnowszych dziejach Polski 1918–1989. T. II: Akcja «Wisła». Warszawa : Tyrsa, 2005. S. 139–152. URL: https://www.researchgate.net/publication/322869381

21. Bartłomiejski R., Kowalewska D. The Role of Greek Catholic Church in the Integration Process of Labour Migrants in Poland. European Journal of Science and Theology. 2020. Vol. 16, no. 5. P. 107–119. URL: https://www.ejst.tuiasi.ro/Files/84/10_Bartlomiejski%20%26%20Kowalewska.pdf

22. Brunarska Z., Kindler M., Toruńczyk-Ruiz S., Szulecka M. Ukrainian Migration to Poland: A «Local» Mobility? IMISCOE Research Series. Springer, Cham. 2016. P. 115–131. DOI: https://doi.org/10.1007/978-3-319-41776-9_7

23. Chmielewska-Kalińska I. Sytuacja życiowa i ekonomiczna migrantów z Ukrainy w Polsce – wpływ pandemii i wojny na charakter migracji w Polsce. Raport z badania ankietowego. Narodowy Bank Polski. 2023. URL: https://nbp.pl/wp-content/uploads/2023/04/Sytuacja-zyciowa-i-ekonomiczna-migrantow-z-Ukrainy-w-Polsce_raport-z-badania-2022.pdf

24. Chmielewski M. Wyznania religijne stowarzyszenia narodowościowe i etniczne w Polsce 2006–2008. Departamencie Badań Demograficznych. 2010. URL: https://stat.gov.pl/cps/rde/xbcr/gus/oz_wyzn_rel_stow_nar_i_etn_w_pol_2006-2008.pdf

25. Churski P., Kroczak H., Łuczak M., Shelest-Szumilas O., Woźniak M. Adaptation Strategies of Migrant Workers from Ukraine during the COVID-19 Pandemic. Sustainability. 2021. Vol. 13, no. 15. Article 8337. P. 1–24. DOI: https://doi.org/10.3390/su13158337

26. Dni Muzyki Ukraińskiej w Warszawie. Official Website. URL: https://pmv.org.pl/dni-muzykiukrainskiej/

27. Euromaidan Warszawa. Official Web-site. URL: https://www.euromaidan-warszawa.org/uk/

28. Fundacja Kultury Duchowej Pogranicza. Official Web-site. URL: https://fkdp.pl/category/fundacjakultury-duchowej-pogranicza/

29. Fundacja «Ukraina». Official Web-site. URL: https://fundacjaukraina.eu/uk/pro-nas/

30. Fundacja Ukraińskie Centrum Informacyjne. Facebook. URL: https://www.facebook.com/FUCIpl/

31. Fundacja «Ukraiński Dom». Nasz Wybór. URL: https://naszwybor.org.pl

32. Fundacja «Zustricz». Official Web-site. URL: https://zustricz.pl

33. Grzymała-Kazłowska A., Brzozowska A. From Drifting to Anchoring. Capturing the Experience of Ukrainian Migrants in Poland. Central and Eastern European Migration Review. 2017. Vol. 6, no. 2. P. 103–122. URL: https://doi.org/10.17467/ceemr.2017.04

34. Historia Płastu w Polsce. Płast – Ukraińska Organizacja Skautowa w Polsce. URL: https://plast.org.pl/pl/about-history/

35. Kindler M., Górny A. The Temporary Nature of Ukrainian Migration: Definitions, Determinants and Consequences. Lessons from Migration Studies. Amsterdam: Springer. 2016. P. 91–112 URL: https://doi.org/10.1007/978-3-319-41776-9_6

36. Matysiak I. ‘Ethnic identity as stigma in life experiences of different generations: the case of

Belarusian and Ukrainian minorities in Poland’. Nationalities Papers. 2014. Vol. 42, no. 6. P. 1002–1014. URL: https://doi.org/10.1080/00905992.2014.953465

37. O nas. Zjednoczenie Łemków. URL: https://www.lemkounion.pl/organizacja/o-nas/

38. Piotrowski M. Klucz do porozumienia. 35 lat Fundacji św. Włodzimierza. CULTURE. 2024. URL: https://culture.pl/pl/artykul/klucz-do-porozumienia-35-lat-fundacji-sw-wlodzimierza

39. Telenowyny. TVP3. URL: https://regiony.tvp.pl/12132504/telenovini-telenowyny#!

40. Toruńczyk-Ruiz S. Neighbourhood Ties and Migrant Networks: The Case of Circular Ukrainian Migrants in Warsaw, Poland. Central and Eastern European Migration Review. 2014. Vol. 3, no. 1. P. 41–62. URL: https://ceemr.uw.edu.pl/content/neighbourhood-ties-and-migrant-networks-case-circular-ukrainianmigrants-warsaw-poland

41. Turaieva I. Ukraińskie szkoły w Polsce Lista według miast. Ukrainian in Poland. 2022. URL: https://www.ukrainianinpoland.pl/ukrainian-schools-in-poland-pl/

42. Ukraińska sobotnia szkoła ZUwP Wrocław. Facebook. URL: https://www.facebook.com/CUKRuska/

43. Ukraińskie Towarzystwo Historyczne w Polsce. Official Web-site. URL: https://www.uitp.org.pl

44. Vermeersch P. A Minority at the Border: EU Enlargement and the Ukrainian Minority in Poland. East European Politics and Societies. 2007. Vol. 21, no. 3. P. 475–502. URL: https://doi.org/10.1177/0888325407303793

45. Vermeersch P. National Minorities and International Change: Being Ukrainian in Contemporary Poland. Europe-Asia Studies. 2009. Vol. 61, no. 3. P. 435–456. URL: https://doi.org/10.1080/09668130902753291

46. White A. Mobility, Transnational and Integration Continuums as Components of the Migrant Experience: An Intersectional Polish-Ukrainian Case Study. Central and Eastern European Migration Review. 2022. Vol. 11, no. 2. P. 17–32. URL: https://doi.org/10.54667/ceemr.2022.13

47. Z historii Towarzystwa. Towarzystwo Ukraińskie. URL: http://www.ukr-tov.pl/pl/

48. Zieliński K., Matysiak I. The Ukrainian Minority in Poland. Series of project research reports. 2011. URL: https://www.academia.edu/3824742/The_Ukrainian_minority_in_Poland

##submission.downloads##

Опубліковано

2026-11-13