ТЕНДЕНЦІЇ ЗБЕРЕЖЕННЯ ТА ТРАНСФОРМАЦІЇ НАЦІОНАЛЬНО-КУЛЬТУРНОЇ СПАДЩИНИ УКРАЇНСЬКОЇ ЕМІГРАЦІЇ ЧЕРЕЗ ПРИЗМУ СТАНОВЛЕННЯ ГКЦ У США
Ключові слова:
еміграція, ГКЦ, США, культура, національно-культурна спадщина.Анотація
У статті проаналізовано характерні риси активізації національно-культурної спадщини української еміграції упродовж початкового етапу становлення Греко-Католицької Церкви у США (кінець ХІХ – початок ХХ ст.) На основі аналітичного та синтетичного підходів здійснено спробу характеристики основних напрямків збереження та розвитку національно-культурної та релігійно- обрядової ідентичності. Схематично окреслено ключові напрямки національно-культурної діяльності, першими осередками яких були греко-католицькі парафії. Здійснено дослідження української та американської преси, архівних джерел з метою дослідження становлення національної ідентифікації та закріплення у чужому середовищі головних аспектів української культурної спадщини.
Посилання
Procko B. P. The establishment of the Ruthenian Church in the United States, 1884–1907 // Pennsylvania history. 1975. № 42. P. 137–154.
Procko B. Sheptyts’kyi and Ukrainians in the United States // Morality and Reality: The Life and Times of Andrei Sheptyts’kyi / editor P.R. Magocsi. Edmonton: Canadian Institute of Ukrainian Studies University of Alberta, 1989. P. 349–362.
Procko B. The Byzantine Catholic Province of Philadelphia: A History of the Ukrainian Catholic Church in the U.S.A. Dissertation presented to the Faculty of Arts of the University of Ottawa throughthe Department of History as partial fulfillment of the requirements for the degree of Doctor of Philosophу. Villanova, 1963.
Kuropas M. B. The Ukrainians in America. Minneapolis, Minnesota, 1978.
Paska W. Sources of Particular Law for the Ucrainian Catholic Church in the United States: A Dissertation Submitted to the Faculty of the Scool of Religious Studies of the Catholic University of America. Washington, 1975. 183 p.
Кащак І. Митрополит Андрей Шептицький і постання Української Католицької Церкви в Сполучених Штатах Америки. 92 с.
Kaszczak I. The Ukrainian Catholic Church in America: the first forty years (1884–1924) // The Ukrainian Quarterly. 2008. Vol. LXIV. N. 3–4. Pp. 200–210.
Пекар А. Нариси історії Церкви Закарпаття. Т. І: Єрархічне оформлення. Рим, 1967. 242 с.; Pekar A. Sheptyts’kyi and the Carpatho-Ruthenians in the United States // Morality and Reality: The Life and Times of Andrei Sheptyts’kyi. P. 363–374.
Юшкевич В. Діяльність отця Івана Волянського серед американських українців (1884–1890 рр.) // Етнічна історія народів Європи. Випуск № 31. С. 106–113.
Юшкевич В.В. Українська греко-католицька церква у суспільно-політичному житті українців Північної Америки у 1870–1939 рр.: автореф. дис. на здобуття наукового ступеня кандидата історичних наук. К., 2011. 21 с.
Warzeski W. Byzantine Rite Rusins in Carpatho-Ruthenia and America. Pittsburgh: Byzantine Seminary Press, 1971. 332 р.
Kuropas M. B. The Ukrainians in America. Minneapolis, Minnesota, 1978. 88 p.
Королевський К. Митрополит Андрей Шептицький (1865–1944) / пер. З фр. Я. Кравець. Львів: Свічадо, 2014. 512 с.
Magocsi P.R. Our people: Carpatho-Rusyns and Their Descendants in North America. Multicultural History Society of Ontario, 2004. 267 р. 15. Shipman A. Greek Catholics in America // The Catholic Encyclopedia //http://catholicism.academic.ru/5292/ Greek_Catholics_in_America. 16. Brady J. Transnational conversions: Greek Catholic migrants and Russky Orthodox conversion movements in Austria-Hungary, Russia, and the Americas (1890–1914). A Dissertation Submitted to the Graduate Faculty of the Kenneth P. Dietrich School of Arts and Sciences in partial fulfillment of the requirements for the degree of PhD in Religious Studies. Pittsburgh, 2012. 531 р.
Sanfilippo М. I Ruteni nelle Americhe: emigrazione e viaggio // Da est ad ovest, da ovest ad est. Viaggiatori per le strade del mondo, a cura di Gaetano Platania. Viterbo, Sette Città, 2006. Р. 397–429.
Кравченюк О. Стежками Отця Івана Волянського в Америці. Йорктон, 1981. 85 с.
Slivka J. Historical Mirror Sources of the Rusin and Hungarian Greek Catholics in USA, 1884–1963. Brooklyn, N. Y., 1978. 342 p.
Календар для американських русинів на рік 1910. Нью-Йорк, 1909. 112 с.
Бачинський Ю. Українська імміграція в З’єдинених державах Америки. Т. 1. Львів, 1914. 492 с.
Брат – Братові. Книга про ЗУАДК (Злучений Український Американський допомоговий комітет). Філадельфія, 1971. С. 8–9.
Свобода. 22 серпня 1907. Ч. 34. С. 8.
Свобода. 1 септембра 1910. Число 35 С. 5.
Шустакевич Ю. М. Український театр в Америці (спомин української артистки) // Ювілейний Альманах 1894–1944, виданий з нагоди п’ятьдесятьлітнього ювилею Українського Народного Союзу / зредагував д-р Лука Мишуга. Джерзі Ситі, Ню Джерзі, накладом Українського народного Союзу. С. 229–241.
Ukrainian Tribute to George Washington Bicentential // Henry Becket in New York Evening Post, May 9, 1932; Receive Papal Blessing at Philadelphia Last Sunday // Kentucky Irish American. 1910. October, 8; Szepticki to be Cardinal // The intermountain Catholic. 1910. December, 17; The Evening Herald (Shenaisdoah, PA) // September. 1891. P. 1; To be Made a Cardinal // El Paso herald. 1910. November, 11. P. 8; To
make Ruthenian a cardinal // New-York tribun. 1910. November, 11.
Америка. 1886. 15 серпня.
Мишуга Л. Понад пів століття у новому світі // Ювілейний Альманах 1894–1944, виданий з нагоди п’ятьдесятьлітнього ювилею Українського Народного Союзу / зредагував д-р Лука Мишуга. Джерзі Ситі, Ню Джерзі, накладом Українського народного Союзу.
Свобода. 1910. 8 грудня.
Свобода. 1907. 22 серпня.
ЦДІАЛ України. Ф. 358. Оп. 2. Спр. 66. 69 арк.
ЦДІАЛ України. Ф. 358. Оп. 1. Спр. 184. 44 арк.
Мудрий С. Перехід на інший обряд (з візантійсько-українського на латинський) / пер. З латинської мови о. Івана Козовика. Жовква:
Місіонер, 2013. 228 с.
ЦДІАЛ України. Ф. 358. Оп. 2. Спр. 82. 68 арк.
ЦДІАЛ України. Ф. 358. Оп. 2. Спр. 283. 17 арк.; Ф. 358. Оп. 2. Спр. 317. 47 арк.
ЦДІАЛ України. Ф. 358. Оп. 2. Спр. 34. 35 арк.
ЦДІАЛ України. Ф. 358. Оп. 1. Спр. 34. 247 арк.
Петровський О. Голоси українських часописий про XI. Гол. Конвенцію «Гр. Кат. Руського Союза»// Свобода. 1910. 20 жовтня. С. 4–5. 39. Календар Українського Народного Союза в Америці на рік звичайний 1915 / Зладив Володимир Лотоцький Коштом Українського
Народного Союза.
Свобода. 1912. 5 вересня.
Свобода. 1910. 1 вересня.
ЦДІАЛ України. Ф. 358. Оп. 1. Спр. 108. 138 арк.
Прощанє Ексцеленції Андрея Шептицького // Свобода. 1910. 8 грудня. С. 1.
