МАКРОТЕКСТОВА КОНОТАЦІЯ КЛЮЧОВИХ СЛІВ У ХУДОЖНЬОМУ ТЕКСТІ
DOI:
https://doi.org/10.32782/2307-1222.2025-59-8Ключові слова:
конотація, художній текст, значення, макротекстова конотація, ключове словоАнотація
Статтю присвячено вивченню питання конотації у межах художнього тексту. Здійснено детальний теоретичний огляд наявних студій конотації серед вітчизняних мовознавців та окреслено провідні напрями досліджень. Визначено, що у галузі текстологічних розвідок поняття конотації розглядалося лише на окремих лінгвістичних феноменах. Конотація у традиційному лінгвістичному світлі експлікується як оцінний, ціннісний, емотивний компонент значення, який містить інформацію про ставлення суб’єкта до навколишньої дійсності і має певний експресивний ефект. У статті запропоновано підхід до трактування конотації на рівні тексту, що відображає його смислотвірні властивості. Конотацію на рівні цілісного розуміння художнього тексту витлумачено як макротекстову конотацію, що передбачає підсилення емотивно-експресивних, оцінно-ціннісних чи інших прагматичних компонентів значення відповідно до авторського художньо-ідейного задуму, закладеного в художній текст. До лінгвістичного аналізу макротекстової конотації залучено поняття ключових слів як лексичних маркерів смислової акумуляції в площині художнього тексту. Увагу сфокусовано на одному ключовому слові normal, яке було вибрано з огляду на художньо-літературну інтерпретацію аналізованого тексту. Матеріалом дослідження слугував художній текст роману Саллі Руні «Normal People». Застосовано аналіз лексикографічних дефініцій для визначення семантичних компонентів значення вибраного ключового слова. Наступним етапом роботи був контекстуально-інтерпретативний аналіз, що мав на меті з’ясувати специфіку значення ключового слова normal у контексті сюжетних ситуацій роману. Зроблено висновок, що макротекстова конотація ключових слів проявляється шляхом зіставлення основних семантичних компонентів значення, що наявні у словникових дефініціях, і цілісної інтерпретації ідейно-тематичного змісту роману. На прикладі досліджуваного роману макротекстова конотація була реалізована шляхом антонімізації значення normal і створення семантичної двозначності шляхом антитези з його протилежним значенням.
Посилання
Бойко Н.І., Хомич Т.Л. Конотативна лексична семантика: інтенсивний і параметричний складники : монографія. Ніжин : Вид-во НДУ ім. М. Гоголя, 2011. 167 с.
Карпюк В.А. Конотативний аспект дієслівної номінації в сучасній німецькій мові. Філологічні студії. Науковий вісник Криворізького державного педагогічного університету. 2015. Вип. 12. С. 47–55.
Кононенко І.В. Смислові конотації у структурі тексту. Мовознавство. 2010. № 2–3. С. 146–155.
Лукаш Н.М., Педченко С.О. Мовні засоби експресивізації художнього тексту (на матеріалі роману Марії Матіос «Щоденник страченої»). Науковий журнал Львівського державного університету безпеки життєдіяльності «Львівський філологічний часопис». 2022. № 11. С. 104–109.
Приходько Г.І. Лінгвокультурологічні параметри феномену конотації. Науковий журнал Львівського державного університету безпеки життєдіяльності «Львівський філологічний часопис». 2022. № 11. С. 182–188.
Приходько Г.І. Оцінка як об’єкт лінгвістики: перспективи комунікативного аспекту дослідження. Нова філологія. 2014. № 66. С. 180–184.
Приходько Г.І. Оцінка як об’єкт лінгвістики: когнітивно-комунікативний аспект дослідження. Науковий журнал Львівського державного університету безпеки життєдіяльності «Львівський філологічний часопис». 2017. № 2. С. 66–70.
Стадній А.С. Нові конотативні значення дієслів у сучасній українській літературній мові (на матеріалі засобів масової інформації) : монографія. Вінниця : ВНТУ, 2014. 132 с.
Стадній А.С. Структура конотативного макрокомпонента в семантиці дієслів. Вісник Донецького національного університету. 2015. № 1–2. С. 266–272.
Українець Л.Ф. Конотація сполук шумних приголосних у поетичному тексті. Актуальні проблеми слов’янської філології. Серія : Лінгвістика і літературознавство. 2010. Вип. ХХІІІ. Ч. ІІ. С. 512–518.
Українець Л. Конотація як лінгвістична категорія: загальна характеристика та проблеми інтерпретації. Філологічні науки. 2013. Вип. 15. С. 71–78.
Berrio A.G. A Theory of the Literary Text. Berlin : Walter de Gruyter, 1992. 544 p.
Dupriez B. A Dictionary of Literary Devices. Gradus, A-Z. Toronto : University of Toronto Press, 1991. 545 p.
Merriam-Webster: America’s Most Trusted Dictionary. URL: https://www.merriam-webster.com/dictionary/normal (дата звернення: 05.01.2025).
Rooney S. Normal People. London : Faber Ltd., 2021. 284 p.
Scott M., Tribble C. Textual Patterns: Key Words and Corpus Analysis in Language Education. Amsterdam; Philadelphia : John Benjamins Publishing Co., 2006. 203 p.
Thesaurus.com: Synonyms and Antonyms of Words. URL: https://www.thesaurus.com/browse/normal (дата звернення: 06.01.2025).
