UKRAINIAN SOCIETY OF CULTURAL RELATIONS WITH FOREIGN COUNTRIES AND UKRAINIAN-CZECHOSLOVAK RELATIONS IN 1945–1953: BETWEEN CULTURAL DIPLOMACY AND TOTALITARIAN PROPAGANDA
DOI:
https://doi.org/10.32782/2307-7778/2024.2.16Keywords:
Ukrainian Society of Cultural Relations with Foreign Countries, Ukrainian-Czechoslovak relations, cultural diplomacy, totalitarianism, propaganda.Abstract
Abstract. The purpose of the article is to examine the main directions and content of the activity of the Ukrainian Society of Cultural Relations with Foreign Countries in the development of Ukrainian-Czechoslovak relations in 1945-1953 in terms of cultural diplomacy and its propaganda direction. The research is based on sources from the collections of the Ukrainian Society of Cultural Relations with Foreign Countries (USCRFC) from the Central State Archive of the Higher Authorities and Administration of Ukraine, as well as the collection of the Central Committee of the Communist Party of Ukraine of the Central State Archive of Public Associations and Ukrainians. The Research Methodology is based on comprehensive and systematic approaches, including the concept of cultural diplomacy and research the features of its manifestations in totalitarian, particularly Soviet, society. The scientific novelty of the study consists in the involvement of new sources and the application of new interpretative approaches to their understanding, highlighting a little-studied period in the history of relations between Ukraine and Czechoslovakia. Conclusions. The USCRFC played an important role in the development of Ukrainian/Soviet-Czechoslovak relations during 1945–1953, amid the establishment of the communist regime in Czechoslovakia. From the beginning, the directions, content, and forms of the Society’s activities were subordinated to the Moscow center and the leadership of the Communist Party of Ukraine. The USCRFC simulated a public character and acted as a symbolic representation of the Ukrainian SSR and its population. The post-war stage of activity was marked by the lack of properly trained personnel and sufficient information about the affairs in Czechoslovakia, which caused the "failures" of the openly propagandistic work of the Ukrainian Communist Party of Ukraine. On the one hand, the Society’s activities contributed to the familiarization of Czechs and Slovaks with Ukraine and its culture; on the other hand, it had the character of totalitarian propaganda, which promoted and justified the non-alternativeness of the Soviet model in Czechoslovakia.
References
Павелко В. Зв’язки Радянської України і Чехословаччини в галузі середньої і вищої освіти (1948–1965 pp.). Український історичний журнал. 1966. Вип. 11. С. 73–80.
Павелко В. Роль громадських організацій у культурному співробітництві Радянської України та Чехословаччини (1945–1966 pp.). Український історичний журнал. 1967. Вип. 9. С. 47–57.
Любченко В. З історії культурного співробітництва України і Чехословаччини (1956–1969 pp.). Український історичний журнал. 1969. Вип. 12. С. 95–100.
Любченко В. ПАВЕЛКО В. У. Дружба народів – дружба культур: Українська РСР у радянсько-чехословацькому культурному співробітництві 1945–1970 pp. Київ: Наук. думка, 1973. Український історичний журнал. 1974. Вип. 3. С. 148–149.
Вегеш М. Політична історія Закарпаття крізь призму українського державотворення. 1918–1950 : монографія / Микола Вегеш, Василь Міщанин, Микола Палінчак. Одеса : Видавничий дім «Гельветика». 2022. 834 с.
Дітковська С. Передумови створення та початки діяльності Українського товариства дружби та культурного зв’язку з зарубіжними країнам. Грані. 2014. Вип. 5. С. 102–108.
Barghoorn Fr. The Soviet Cultural Offensive: The Role of Cultural Diplomacy in Soviet Foreign Policy. Princeton, N. J.: Princeton University Press, 1960. P. 353.
Cull N.J. Public Diplomacy: Lessons from the Past. Los Angeles, 2009. P. 17–18.
Siefert M. Chapter 4. Co-Producing Cold War Culture: East-West Film-Making and Cultural Diplomacy. Divided Dreamworlds?: The Cultural Cold War in East and West, edited by G. Scott-Smith, P. Romijn and J. Segal. Amsterdam: Amsterdam University Press, 2012. P. 73–94.
Gould-Davies N. The Logic of Soviet Cultural Diplomacy. Diplomatic History. 2003. Vol. 27. № 2. P. 193–214.
Aspaturian V. V. The Union Republics and Soviet Diplomacy: Concepts, Institutions, and Practices. The American Political Science Review. 1959. Vol. 53. № 2. P. 383–411.
Матяш І. Культурна дипломатія УРСР (кінець 1940-х–1982 рр.): особливості формування інструментарію. Український історичний журнал. 2022. Число 6. C. 120–133.
Матяш І. Публічна дипломатія в діяльності Першої Леді (на прикладі України й Польщі). Міжнародні зв`язки України: наукові пошуки і знахідки. 2023. Вип. 32. С. 244–261.
Міщанин В. Радянізація Закарпаття 1944–1950 рр. : Монографія. Ужгород: РІК-У. 2018. 644 с.
Вклад Української РСР у науково-культурне співробітництво Радянського Союзу з європейськими країнами. Ред. кол. Дзюбко та ін. Київ : Видавництво Київського університету. 1970. 198 с.
Фролова В. Чехословацькі делегації кін. 1940-х рр. в Україні: у витоків нового етапу українсько-чехословацьких відносин. Шевченківське літо – 2022: матеріали міжнародної наукової конференції студентів, аспірантів та молодих вчених м. Київ, 31 липня 2022 року. Київ, Історичний факультет КНУ імені Тараса Шевченка. С.168–171.
Центральний державний архів громадських об’єднань та україніки (далі – ЦДАГОУ). Ф.1. Оп. 24. Спр. 2913. 109 арк.
ЦДАГОУ. Ф.1. Оп. 24. Спр. 1512. 207 арк.
ЦДАГОУ. Ф.1. Оп. 24. Спр. 3716. 124 арк.
Центральний державний архів вищих органів влади та державного управління (далі – ЦДА-ВОВУ). Ф. 5110. Оп. 1, т. 1. Спр. 251. 121 арк.
ЦДАВОВУ. Ф. 5110. Оп. 1, т. 1. Спр. 160. 121 арк.
ЦДАВОВУ. Ф. 5110. Оп. 1, т. 1. Спр. 628. 288 арк.
ЦДАГОУ. Ф.1. Оп. 24. Спр. 2912. 321 арк.
Фролова В. Нові джерела з історії українсько/радянсько-чехословацьких відносин: делегація з Чехословаччини в Україні у лютому 1949 р. Культурологічний альманах. 2023. Вип. 3. С. 65–77. – Режим доступу: https://almanac.npu.kiev.ua/index.php/almanac/article/view/226/209.
ЦДАГОУ. Ф.1. Оп. 24. Спр. 185. 320 арк.
ЦДАГОУ. Ф.1. Оп. 24. Спр. 3556. 24 арк.
ЦДАВОВУ. Ф. 5110. Оп. 1, т. 1. Спр. 73. 165 арк.
ЦДАВОВУ. Ф. 5110. Оп. 1, т. 1. Спр. 48. 129 арк.
ЦДАВОВУ. Ф. 5110. Оп. 1, т. 1. Спр. 403. 286 арк.
ЦДАГОУ. Ф.1. Оп. 23. Спр. 6231. 324 арк.
ЦДАВОВУ. Ф. 5110. Оп. 1, т. 1. Спр. 505. 232 арк.
ЦДАВОВУ. Ф. 5110. Оп. 1, т. 1. Спр. 188. 52 арк.
Фролова В. Радянсько-чехословацькі відносини та доля Українського музею у Празі у другій половині 1940-х рр. Вчені записки ТНУ імені В.І. Вернадського. Серія: Історичні науки. 2023. Том 34 (73). Вип. 3. С. 206-217.
ЦДАВОВУ. Ф. 5110. Оп. 1, т. 1. Спр. 70. 20 арк.
ЦДАВОВУ. Ф. 5110. Оп. 1, т. 1. Спр. 411. 25 арк.
ЦДАВОВУ. Ф. 5110. Оп. 1, т. 1. Спр. 189. 33 арк.
