UKRAINIAN-RUSSIAN INTERRELATIONS: HISTORICAL PAST OF BOTH COUNTRIES AND SEARCHING FOR HISTORIOGRAPHIC CONSENSUS (1991–2010)
Keywords:
Ukraine, Russia, international relations, historiography, statehoodAbstract
The article covers the analysis of the Ukrainian-Russian interrelations reflected by both national and foreign historiography. Rather numerous publications are dedicated to topical or significant events of arts and culture, as well as academic cooperation of both countries. Different aspects of Ukrainian-Russian dialogue were the subject of scientific researches in both countries as evidenced by monographs, articles, speeches at conferences of different representation levels. Moreover these researches are of fragmentary traits and highlight only separate parts of the Ukrainian-Russian interrelations and not always under relevant fullness. A part of conclusions and analytics of previous publications are to be either radically revised or substantially corrected in light of the today’s paradigm shift of interstate relations of the Russian Federation with Ukraine.
References
Лисяк-Рудницький І. Історичні есе: В 2 т. / І. Лисяк-Рудницький; [Центр дослідж. історії ім. Петра Яцика Канадського ін-ту укр. студій Альбертського ун-ту]. – К.: Основи, 1994. – Т. 1 / [Пер. з англ. М. Бадік, У. Гавришків, Я. Грицака, А. Дещиці, Г. Ківан, Е. Панкеєвої]. – 554 с.; Т. 2 / Пер. з англ. У. Гавришків, Я. Грицака. – 573 с. 2. Лисяк-Рудницький І. Переяслав: історія і міф / І. Лисяк- Рудницький // Лисяк-Рудницький І. Історичні есе: В 2 т. – Т. 1. – С. 81. 3. Лисяк-Рудницький І. Проти Росії чи проти радянської системи? / Лисяк-Рудницький І. Між історією й політикою: Статті до історії та критики української суспільно-політичної думки / І. Лисяк-Рудницький. – Мюнхен: Сучасність, 1973. – С. 323. 4. Дзюба І. Інтернаціоналізм чи русифікація? / І. М. Дзюба. – К.: Видавничий дім «КМ Academia», 1998. – 276 с. 5. Дзюба І. Нагнітання мороку: Від чорносотенців початку ХХ століття до українофобів початку століття ХХІ / І. М. Дзюба. – К.: Вид. дім «Києво- Могилянська академія», 2011. – 503 с. 6. Кравченко Б. Соціальні зміни і національна свідомість в Україні ХХ ст. / Б. Кравченко; переклали з англ. Василь Івашко та Валентин Корнієнко. – К.: Основи, 1997. – 423 с. 7. Russian imperialism from Ivan the Great to the revolution / Edited by Taras Hunczak; with an introd. by Hans Kohn. – New Brunswick, N. J.: Rutgers University Press [1974]. – XI, 396 p., maps; 2-nd ed. – Lanham, MD: University Press of America, 2000. – XI, 396 p. 8. Гунчак Т. Передмова до українського видання / Т. Гунчак // Російський імперіалізм / Упоряд. Т. Гунчак; пер. з англ. Тараса Цимбала. – К.: Вид. дім «Києво-Могилянська академія», 2010. – С. 7. 9. Голубенко П. Україна і Росія у світлі культурних взаємин / П. Голубенко. – Нью-Йорк – Париж – Торонто: Українське слово, 1987. – 447 с.; передрук у незалежній Україні: Голубенко П. Україна і Росія у світлі культурних взаємин / П. Голубенко. – К.: Дніпро, 1993. – 447 с. 10. Демкович-Добрянський М. Україна і Росія: Історичні нариси на теми російського імперіалізму / М. Демкович-Добрянський; [додаток «Ненависть Бога (основи атеїзму Комуністичної партії Радянського Союзу)»]. – Рим: Український Католицький Університет св. Климента Папи, 1989. – 172 с. – (Видання Українського Католицького Університету св. Климента Папи, т. LXVII). 11. Українсько-російські відносини: гуманітарний вимір: Науковий збірник / Рада національної безпеки і оборони України. Національний інститут українсько-російських відносин; редкол.: С. І. Пирожков (голова) та ін. – К.: НІУРВ, 1998. – 156 с. 12. Дзюба І. М. Ідеологічні децибели «діалогу культур»: У якому українська поки що не стала рівноправним партнером російської. В Україні… / І. М. Дзюба // Українсько-російські відносини: гуманітарний вимір: Науковий збірник. – С. 72–96. 13. Рябчук М. Від Малоросії до України: парадокси запізнілого націєтворення / Микола Рябчук. – К.: Критика, 2000. – 303 с. 14. Рябчук М. Дилеми українського Фауста: громадянське суспільство і «розбудова держави» / М. Рябчук. – К.: Критика, 2000. – 271 с. 15. Рябчук М. Дві України: реальні межі, віртуальні війни / М. Рябчук. – К.: Критика, 2003. – 335 с. 16. Андерсон Б. Уявлені спільноти: Міркування щодо походження й поширення націоналізму / Б. Андерсон [пер. з англ. Віктора Морозова]. – 2-е вид., переробл. – К.: Критика, 2001. – 271 с.). 17. Україна та Росія у системі міжнародних відносин: стратегічна перспектива: [Монографія] / Рада нац. безпеки і оборони України. Нац. ін-т пробл. міжнар. безпеки; за заг. ред. С. І. Пирожкова. – К.: НІПМБ, 2001. – 624 с. 18. Котляр М. Ф. Українсько-російські відносини з давніх часів до кінця ХVIII ст. / М. Ф. Котляр // Україна та Росія у системі міжнародних відносин: стратегічна перспектива / Рада нац. безпеки і оборони України. Нац. ін-т пробл. міжнар. безпеки; за заг. ред. С. І. Пирожкова. – К.: НІПМБ, 2001. – С. 43–55. 19. Кульчицький С. В. Українсько-російські відносини в ХІХ–ХХ ст. / С. В. Кульчицький // Україна та Росія у системі міжнародних відносин: стратегічна перспектива. – С. 55–76. 20. Петровський В. В. Українсько- російські взаємини в сучасній західній науковій літературі (1991–2001 рр.) / В. В. Петровський. – Х.: Майдан, 2003. – 492 с. 21. Україна і Росія в історичній ретроспективі: Нариси в 3-х т. / Редрада: В. М. Литвин (голова), В. А. Смолій (відп. ред.) та ін. – К.: Наукова думка, 2004. – Т. 1: Українські проекти в Російській імперії / В. Ф. Верстюк, В. М. Горобець, О. П. Толочко. – 504 с.; Т. 2: Радянський проект для України / В. А. Гриневич, В. М. Даниленко, С. В. Кульчицький, О. Є. Лисенко. – 530 с.; Т. 3: Новітній український державотворчий процес / С. В. Кульчицький, Б. О. Парахонський. – 327 с. 22. Смолій В. Передмова до тритомника нарисів / Україна і Росія в історичній ретроспективі: Нариси в 3-х т. / Редрада: В. М. Литвин (голова), В. А. Смолій (відп. ред.) та ін. – К.: Наукова думка, 2004. – Т. 1: Українські проекти в Російській імперії / В. Ф. Верстюк, В. М. Горобець, О. П. Толочко. – С. 5. 23. Парахонський Б. О. Українська ідентичність і консолідація країни. Національна ідея: Нарис пʼятий / Б. О. Парахонський // Україна і Росія в історичній ретроспективі: Нариси в 3-х т. – Т. 3: Новітній український державотворчий процес / С. В. Кульчицький, Б. О. Парахонський. – С. 109–110. 24. Кульчицький С. В. Геополітичні уроки Тузли: Нарис дванадцятий / С. В. Кульчицький // Україна і Росія в історичній ретроспективі: Нариси в 3-х т. – Т. 3: Новітній український державотворчий процес. – С. 226. 25. Післямова // Україна і Росія в історичній ретроспективі: Нариси в 3-х т. – Т. 3: Новітній український державотворчий процес. – С. 273. 26. Кучма Л. Україна – не Росія / Пер. з рос. Ірини Пащенко та Олександра Руденка- Десняка / Леонід Кучма. – М.: Время, 2004. – 560 с. 27. Мироненко В. Российско-украинские отношения в 1991–2001 гг.: Историографический очерк / В. Мироненко; РАН. Институт Европы; Объединение украинцев России. – Чернигов: РИК «Деснянська правда», 2005. – 160 с. 28. Мироненко В. Политическое влияние России на Украине (1991–2011 гг.) / В. Мироненко // Доклады Института Европы РАН. – М., 2011. – № 273. 29. Касьянов Г. Україна в російському історичному дискурсі: проблеми дослідження та інтерпретації / Г. Касьянов, В. Смолій, О. Толочко; [НАН України. Інститут історії України]. – К.: Інститут історії України НАН України, 2013. – С. 19. 30. Україна та Росія: потенціал взаємодії та співробітництва: Збірник наукових праць / НАН України: Інститут світової економіки та міжнародних відносин, Інститут політичних і етнонаціональних досліджень ім. І. Ф. Кураса; редкол.: Ю. А. Левенець (голов. ред.), Ю. М. Пахомов (голов. ред.), М. Є. Горєлов (відп. секр.) та ін. – К.: ІПіЕНД ім. І. Ф. Кураса НАН України, 2010. – 208 с.
