“A WOMAN FROM THE FRONT” (BASED ON PERSONAL SOURCES OF GALICIA DURING THE FIRST WORLD WAR)
Keywords:
woman, Galicia, World War I, Ukrainian Sich Riflemen, gender relationsAbstract
Based on personal sources of both “male” and “female” texts an image of “a woman from the front” which was formed by Galician Ukrainians under the influence of the First Word War is reconstructed. The motives, attitudes, behaviors of women in military formations are characterized. A woman’s place at the front is analyzed in the context of “internal emancipation” and an overcome of the prejudice against the previous traditional views of men, which limited the scope of women’s realization by family and home. In the light of social and psychological characteristics the woman’s new self-perception and willingness of the public to accept a woman who was changed are examined. It is alleged that, along with new opportunities for self-realization and comprehension of equality many new issues raised before “a woman from the front” that in consequence influenced their postwar lives.
References
Лазарович М. Легіон Українських Січових Стрільців / М. Лазарович. – Тернопіль, 2005. – 591 с. 2. Жінка- вояк // Назустріч. – Львів, 1934. – 15 червня. – Ч. 12. – С. 3. 3. Степанів О. На передодні великих подій: Власні переживання і думки. 1912–1914 / О. Степанів. – Львів, 1930. – 45 с. 4. Софія Галечко. В 25-ту річницю смерті. Остання зустріч // Календар “За народ” на рік 1944. – 1943. – С. 40–42. 5. Моя торністра // Історичний календар- альманах Червоної Калини на 1935 рік. – Львів, 1934. – С. 17. 6. Дмитерко Г. Під Лісовичами (Уривок із щоденника) / Г. Дмитерко // Нова хата. – Листопад 1934. – Ч. 11. – С. 1. 7. О. Л. // Наша мета. – 2 листопада 1919. – Ч. 19. – С. 6–7. 8. Сушко Р. Знак часу / Роман Сушко // Літопис Червоної Калини. – Річник І. – 1929. – С. 18. 9. Записки старшого десятника Олени Степанівної (29 вересня – 1 грудня 1914 р.) // Степанів О. – Дашкевич Р Спогади і нариси / Упоряд. Г. Сварник, А. Фелонюк; Львівське відділення ІУАД ім. М. Грушевського НАНУ. – Львів, 2009. – С. 51–59. 10. Жінка – кадет-аспірант у Відні // Степанів О. – Дашкевич Р Спогади і нариси / [Упоряд. Г. Сварник, А. Фелонюк; Львівське відділення ІУАД ім. М. Грушевського НАНУ]. – Львів, 2009. – С. 115–116. 11. Кабаровська С. Олена Степанівна. Хорунжий Січових Стрільців на засіданню “Українського жіночого комітету помочі” для ранених у Відні дня 15 січня 1915 року (На спомини) / Северина Кабаровська // Українське слово. – Львів, 31 січня 1916. – Ч. 28. – С. 2. 12. Вільде І. Олена Степанів колись і тепер / Ірина Вільде // Жіноча доля. – 1–15 травня 1939. – Ч. 9–10. – С. 14– 15. 13. Залізняк О. Із моїх спогадів про Олену Степанів / О. Залізняк //Наше життя. – Нью-Йорк, 1963. – Грудень. – Ч.12. – С. 7–8. 14. Франко І. Зібрання творів: У 50 т. – Т. 2 / [Упоряд. І. Басс, В. Герасименко, А. Каспрук]. – Київ: Наукова думка, 1976. – С. 255. 15. Центральний державний історичний архів України у м. Львові (далі – ЦДІАЛ України), ф. 359, оп. 1, спр. 71, арк. 1–3. 16. ЦДІАЛ України, ф. 406, оп. 1, спр. 51, арк. 36–44. 17. ЦДІАЛ України, ф. 309, оп. 1, спр. 2085, арк. 111–111 зв. 18. Кабаровська С. Олена Степанівна. Хорунжий Січових Стрільців на засіданню “Українського жіночого комітету помочі” для ранених у Відні дня 15 січня 1915 року (На спомини) / Северина Кабаровська // Українське слово. – 30 січня 1916. – Ч. 27. – С. 3–4. 19. Стрілецькі пісні / [Упоряд. О. Кузьменко]. – Львів: Інститут народознавства НАН України, 2005. – 640 с. 20. Галущинський М. З Українськими Січовими Стрільцями. Спомини з 1914–1915 рр. / М. Галущинський. – Львів, 1934. – 216 с. 21. ЦДІАЛ Укрїни, ф. 353, оп. 1, спр. 227, арк. 9–9 зв. 22. Мольнар Ф. Дівчата-бойовики у розстрільній (Звіт воєнного кореспондента із Галицького фронту. Східна Галичина, 13 серпня 1915) / Ференц Мольнар // За волю України. Історичний збірник УСС. В 50-ліття збройного виступу Українських Січових Стрільців проти Москви. 1914–1964. – Ню-Йорк, 1967. – С. 185–187.
