PRESERVATION OF CULTURAL HERITAGE IN THE SECOND RZECZPOSPOLITA: A CASE STUDY OF ROMAN CATHOLIC CHURCHES OF THE VOLYN VOIVODESHIP
DOI:
https://doi.org/10.32782/2307-7778/2025.2.16Keywords:
Volyn Voivodeship, Second Rzeczpospolita, inventory of monuments, conservator, cultural heritage, monument, monument protection activities, restoration, Roman Catholic churchAbstract
The article aims to analyze interwar Poland’s policy regarding the preservation of RomanCatholic architectural monuments in the Volyn Voivodeship, with a focus on the formation of the legal frame- work for monument protection activities, the inventory of monuments, restoration, and reconstruction works.The research methodology is based on an interdisciplinary approach and combines general and special research methods. The scientific novelty of the study involves the characterization of little-known facts from the theory, history and practice of the restoration of Roman Catholic churches in the Volyn Voivodeship of the Second Rzeczpospolita, the clarification of the socio-political and cultural significance of the process of pro- tecting the sacred heritage of Roman Catholics in the interwar period, the identification of the difficulties and challenges that secular and church authorities faced when carrying out monument protection activities in thespecified chronological period. Conclusions. In the 1921–1939 period, in the Volyn Voivodeship, which was a part of the Second Rzeczpospolita, significant attention was paid to the preservation of immovable culturalheritage sites, in particular, the restoration of monuments of sacred architecture of the Roman Catholic Church through restoration and repair works. An integral part of monument protection activities in the interwar period was the inventory of cultural heritage sites, which included not only the registration of monuments, but also the study of the history of their appearance, photo recording, measurements, etc. The preservation of Roman Catholic sacred architecture was among the priorities in interwar Poland, as Roman Catholic churches were considered to be visual markers of Polish identity and a civilizational mission, thus making their preservationan important element of state policy in the Volyn region with a predominantly Ukrainian Orthodox population.
References
Pruszyński J. Ochrona zabytków w Polsce: geneza, organizacja, prawo. Warszawa : PWN, 1989. 376 s.
Trzewik M. Niektóre postacie konserwatoratwa Lubelskiego – biogramy. Lubelszscyzna. 1996. № 2. S. 20–28.
Lewicki I. Inwentaryzacja zabytków w okresie dwudziestolecia międzywojennego. Ochrona zabytków.1999. № 1. S. 375–390.
Lewicki I. Nowa architektura w otoczeniu zabytkowym w świetle polskiej teorii i praktyki ochrony zabytków okresu międzywojennego. Kwartalnik Architektury i Urbanistyki. 2000. Z. 2. S. 141–147.
Dettloff P. Odbudowa i restauracja zabytków architektury w Polsce w latach 1918–1930. Teoria i praktyka. Kraków : UNIWERSITAS, 2006. 501 s.
Brykowski R. Polska ochrona zabytków na Wołyniu 1906–1939 i 1993–2006. Niepodległość i Pamięć. 2008. 15/1 (27). S. 443–494.
Кінд-Войтюк Н. В. Організація пам’яткоохоронної роботи у Другій Речі Посполитій у 1921–1939 рр. (на прикладі Волинського воєводства). Питання історії України. Зб. наук. статей. Чернівці : Зелена Буковина, 2003. Т. 6. С. 325–328.
Кінд-Войтюк Н. ХII з’їзд ради консерваторів Другої Речі Посполитої (20–24 вересня 1927 року): дослідження, збереження та каталогізація пам’яток народно-побутової культури Волині. Минуле і сучасне Волині та Полісся. Християнство в історії і культурі Володимир-Волинського та Волині: матеріали XLVII Всеукр. наук. істор.-краєзн. конф., присвяч. 1025-й річниці Хрещення Київської Русі та першої писемної згадки про м. Володимир-Волинський, м. Луцьк – м. Володимир-Волинський, 19–20 черв. 2013 р. Наук. зб. / Ред. А. Силюк. Луцьк, 2013. С. 298–302.
Петровський О. Наміри з інвентаризації пам’яток історії та культури у міжвоєнній Польщі та спроби їх реалізації у Східній Галичині (за матеріалами з’їздів Ради консерваторів). ІІІ Міжнародний науковий конгрес українсбьких істориків «Українська історична наука на шляху творчого поступу». Луцьк, 17–19 травня 2006 р. Доповіді та повідомлення: В 3 т. Луцьк : РВВ «Вежа» Волин. нац. ун-ту ім. Лесі Українки, 2008. 2008. Т. 3. С. 395–400.
Гаврилюк О. Формування законодавчої бази охорони пам’яток історії та культури у Польщі (1920–1930-ті рр.). Збірник навчально-методичних матеріалів і наукових статей історичного факультету. Луцьк, 2006. Вип. 11. С. 72–75.
Гаврилюк О. Н. Пам’яткоохоронна діяльність Ю. Дуткевича на Західній Волині та Люблінщині у міжвоєнний період. Збірник навчально-методичних матеріалів і наукових статей історичного факультету. Луцьк, 2007. Вип. 13. С. 94–100.
Гаврилюк О. Н. Інвентаризація об’єктів культурної спадщини у Другій Речі Посполитій: задум та реалії (на прикладі західних етнічних українських земель). Науковий вісник Волинського національного університету імені Лесі Українки. Історичні науки. 2008. № 11. С. 76–84.
Гаврилюк О. Охорона нерухомих пам’яток Західної Волині у міжвоєнний період. Старий Луцьк. Науково-інформаційний збірник. Вип. XVI. Луцьк : КП ІАЦ «Волиньенергософт», 2020. С. 217–226.
Михайлишин О. Л. Архітектурна спадщина Волині міжвоєнної доби: проблема формування пам’яткоохоронної моделі. Сучасні проблеми архітектури та містобудування : наук.-техн. зб. / Київ. нац. ун-т буд-ва і архіт. ; відп. ред. М. М. Дьомін. Київ : КНУБА, 2010. Вип. 25. С. 96–103.
Михайлишин О. Л. До питання про охорону пам’яток архітектури на Волині у 1920–30-х роках в контексті збереження національної ідентичності. Сучасні проблеми архітектури та містобудування: Наук.-техн. збірник. 2010. Вип. 23. С. 149–159.
Михайлишин О. Польські консерватори і їх діяльність на Волині в царині охорони архітектурної спадщини. Старий Луцьк. Науково-інформаційний збірник. Вип. VI. Луцьк : Видавництво «Терен», 2010. С. 264–273.
Михайлишин О. Римо-католицькі костьоли міжвоєнного періоду в сучасному архітектурному пейзажі Волині. Вісник Національного університету «Львівська політехніка», Серія: Архітектура. 2010. № 674. С. 378–385.
Dekret Rady Regencyjnej o opiece nad zabytkami sztuki i kultury. Dziennik praw Państwa Polskiego.1918. № 16. Poz. 36. Warszawa : Tłoczono w Drukarni Państwowej z polecenia Ministra Sprawedliwości, 1919. S. 93–98.
Свєнціцький І. Консервація і реставрація історичних пам’яток церковного мистецтва. Львів : Бібльос, 1932. 14 с.
Wojciechowski J. Historia powstania i rozwoju organizacji opieki państwowej nad zabytkami sztuki w Polsce. Ochrona zabytków sztuki. 1930–1931. Z. 1–4. Cz. 1. S. 3–33.
Dziennik urzędowy województwa Wołyńskiego. 1922. 28 kwietnia.
Wojciechowski J. Polskie prawo zabytkowe. Wiadomości konserwatorskie. Dodatek do «Ziemi». 1929. № 2. S. 5–8.
Wojciechowski J. Organizacja opieki Państwowej nad zabytkami w Polsce. Wiadomości konserwatorskie. Dodatek do «Ziemi». 1929. № 10, 11, 12. S. 37–43.
Rozporządzenie Prezydenta Rzeczypospolitej z dnia 6 marca 1928 r. o opiece nad zabytkami. Dziennik ustaw Rzeczypospolitej Polskiej. Pierwsze półrocze 1928 r. № 29. Poz. 265. Warszawa : Drukarnia Państwowa : Tłoczono z polecenia Ministra Sprawedliwości, 1928. S. 537–542.
Sieroszewski W. Ochrona prawna dóbr kuitury w Polsce. Warszawa : Ministerstwo kultury i sztuki, Zarząd muzeów i ochrony zabytków, 1971. 175 s.
Dziennik ustaw Rzeczypospolitej Polskiej. Drugie półrocze 1928 r. № 76. Poz. 675. Warszawa : Drukarnia Państwowa : Tłoczono z polecenia Ministra Sprawedliwości, 1929. S. 1607–1608.
Колосок Б. Доля пам’яток культурної спадщини Устилуга. Минуле і сучасне Волині та По- лісся. Володимир-Волинський в історії України і Волині. Наук. зб. Вип. 32. Луцьк : МП «Пульс», 2009. С. 151–169.
Rewsky Z. Przyczynek do dziejów architektury barokowej na Wołyniu. Ziemia Wołyńska. 1938. № 2. S. 9.
Dutkiewich Y. Zarys historyczny rozwoyu architectury na Wolyniu. Biuletyn Historii Sztuki i Kultury. 1934. № 4–5. S. 301–303.
Dutkiewich Y. Ochrona miast zabytkowych. Wołyńskie Wiadomośzi Techniczne. 1935. № 7. S. 6–7.
