THE EVOLUTION OF CZECH-UKRAINIAN STEREOTYPES FROM THE XIX CENTURY TO THE PRESENT

Authors

DOI:

https://doi.org/10.32782/2307-7778/2025.2.26

Keywords:

Ukrainian-Czech relations, folklore, stereotypes, Slavic heritage, cultural solidarity

Abstract

The article examines the cultural and scientific intersections of the Ukrainian and Czech peoples in the XIX–XX centuries, which appear as an important factor in the formation of a common Slavicidentity and intellectual bridges between Central and Eastern Europe. Particular attention is paid to theactivities of scientists, which is a symbol of scientific cooperation between the two peoples. The text tracesthe commonality of Slavic motifs, and also shows how Czech researchers acted as cultural ambassadors of Ukraine in the European context, popularizing its heritage and promoting dialogue between Ukrainian and Czech intellectual traditions. Historical-comparative and discourse analysis, as well as culturological approach, are applied. The source base consists of: works on pan-Slavic ideas of the XIX century; docu- ments and memoirs of Ukrainian emigration in Czechoslovakia; materials about the Prague Spring and the Soviet intervention of 1968; modern research by scientists from the Czech Republic and Ukraine. Themethodological basis. The material emphasizes the importance of Ukrainian-Czech relations as an exampleof intercultural solidarity that combines scientific activities, ethnographic studies and cultural diplomacy is devoted to the evolution of stereotypes in interethnic contacts: from romantic images of the “Slavic broth- erhood” in the XIX century, through ambivalent ideas of the XX century, to modern stereotypes oscillatingbetween cultural proximity and political tensions. Stereotypes are seen as dynamic cultural images that can be a resource for mutualunderstanding, but at the same time contain the risk of prejudice. The authors con-clude that the evolution of Czech-Ukrainian stereotypes since the XIX century. to the present day reflects the change in political contexts: from romantic images of the “Slavic brotherhood” in the XIX century, through ambivalent ideas in the XX century. (emigration, Soviet experience); social contacts (emigration, labor migration); cultural symbols (song, hard work, freedom), to modern stereotypes oscillating between culturalproximity and political tensions.

References

Armstrong J. National Character and National Stereotypes. Society, Vol. 33, Issue 2, Jan/Feb 96 1996.

Bilavych H., Fedchyshyn N. The Haivka Folklore of Western Ukraine: From the Days of František Řehoř’s Ethnographic Research to Now. Slavia Orientalis. Tom LXXIII, № 4. 2024.

Česká zahraniční politika a solidarita s Ukrajinou. Brno: Masaryk University Press. 2021.

Holubec S. Czech Republic – ‘Putler’ or Banderists? Czech Reactions to the Events in Ukraine. URL: https://cultures-of-history.uni-jena.de

Kobzová P. The Czech Republic through the eyes of Ukrainians. https://czasopisma.marszalek.com.pl

Kovář J. Slavic wedding traditions: Comparative ethnographic study. Prague: Charles University. Press. 2018

Lippmann W. Public Opinion. New York: Harcourt, Brace and Company, 1922. URL: https://archive.org/details/publicopinionhar0000walt

Magocsi P. A History of Ukraine: The Land and Its Peoples. Toronto: University of Toronto Press, 2010.

Pospíšil J. Czech foreign policy and solidarity with Ukraine. Brno: Masaryk University Press. 2021.

Projev Palatskyje F. na slovanském kongresu. Praha, 1848. https://ceskadigitalniknihovna.cz

Řehoř F. Ukrajinský folklór ve sbírkách Českého muzea. Praha, 1880. https://ceskadigitalniknihovna.cz

Rzhegorzh F. Etnografické materiály z Haliče. Pražský: Národní muzeum. 1899. URL: https://ceskadigitalniknihovna.cz

Soukupová B. Český národněpolitický stereotyp Rakouska, Němce a Německého Žida před sto lety. Pohled etnologie. Etnické stereotypy z pohledu různých vědních oborů. Brno: Etnologický ústav AV ČR, 2001, str. 57.

Stereotypes and Generalizations about the Czech People URL: https://www.pragueczechtravel.com

The most common stereotypes about Ukrainians in Europe: dispelling myths. URL: https://visitukraine.today

Uhlíková L. Několik poznámek ke vzniku a zániku etnických stereotypů. Etnické stereotypy z pohledu různých vědních oborů. Brno: Etnologický ústav AV ČR, 2001.

Ukrainians in the Czech Republic. https://en.wikipedia.org/wiki

Zap K. Etnografické studie ve Lvově. Lvov, 1845. https://ceskadigitalniknihovna.cz/

Бевзюк Є. Інтеграційна ідея на Слов’янському конгресі в Празі 1848 року. Науковий вісник УжНУ, 2018.

Березюк О. Чехи на Волині: історія та сучасність. 2014.

Верига В. Нариси з історії України. Львів: Світ, 1996.

Грушевський М. Історія України-Руси. Т. 6. Київ: Наукова думка. 1995.

Ковальчук І. Слов’янські весільні традиції: порівняльний етнографічний аналіз. Київ: Інститут мистецтвознавства. 2018.

Колесса О. Погляд на історію українсько-чеських взаємин від Х до ХХ в. Прага, 1924. URL: https://litdiaspora.org.ua/ukrayinika

Костомаров М. Книга буття українського народу. Київ: НБУ ім. Ярослава Мудрого, 2015.

Мольнар М. Франтішек Ржегорж – великий друг українського народу (До питання чехословацько-українських зв’язків). Дукля, 1956, № 3.

Наваловський М. Українці і слов’янський конгрес у Празі 1848 року. Харків, 1930. https://irbis-nbuv.gov.ua/ulib/item/ukr0000025960

Салата О. Виставкова діяльність українців у Чехословаччині у 1920-х і 1930-х роках як важливий інструмент популяризації культури та історії. Наукові статті Вінниці Михайла Коцюбинського державного педагогічного університету. Історія, 53. 2025.

Стеблій Ф. Зап (Zap) Карел-Франтішек-Владіслав. [в:] Україна в міжнародних відносинах. Енциклопедичний словник-довідник, вип. 5: Біографічна частина: А-М, відп. ред. М.М. Варварцев, Київ 2014.

Степанова Н. STOP-стереотипи: методи їх подолання в українському суспільстві. Київ: Академія української преси, Центр вільної преси, 2024.

Субтельний О. Україна: Історія. Київ: Либідь. 2009.

Ткаченко І. Історичні ретроспектива взаємин України з Чеською Республікою. URL: https://ipiend.gov.ua

Філіпович М. Історичні стереотипи та міфологічні нарації у публічній історії. Public history: selected issues: Collective monograph. Riga, Latvia : “Baltija Publishing”, 2024.

Франко І. Два панславізми. Зібрання творів у 50-ти томах. Т. 46. Кн. І.: Історичні праці (1883–1890). К.: Наукова думка, 1985. С. 435–437.

Шафарик П. Slavic Antiquities. Москва, 1847. URL: https://archive.org/details/2-1_shafarik_slavic/page/1/mode/2up

Шульга С. Чехи в Західній Волині: етносоціокультурні трансформації (60-і роки ХІХ – середина ХХ століть). Дис. д.і.н.: 07.00.01; 07.00.02. Інститут українознавства ім. І. Крипʼякевича НАН України, Інститут народознавства НАН України. Львів, 2018.

Published

2025-12-22