LINGUISTIC AND ORTHOGRAPHIC ISSUES IN THE UKRAINIAN NATIONAL MOVEMENT IN EASTERN GALYCHYNA OF 1850’S (ACCORDING TO THE PRESS OF THAT TIME)
Keywords:
Eastern Galychyna, linguistic and orthographic issues, national movement, people’s spoken language, the Ukrainian national movement, periodicalsAbstract
The article analyzes the linguistic and orthographic issues in the Ukrainian national movement in Eastern Galychyna 1850s. Studied the problem described from the standpoint of its importance in the development of Ukrainian national consciousness.
References
Богдан А. Д. Оправданіе / Богдан А. Д. // Зоря Галицкая. – Ч. 27. – 26 серпня (7 вересня) 1853. 2. Внутренныя извѣстія // Зоря Галицкая. – Ч.50. – 28 червня 1852. 3. Довѣрительныя письма изъ Будина // Семейная библіотека. – Ч. 9. – 15 (27) мая 1856. 4. Допись. Зъ подъ Львова // Зоря Галицка. – 1857. – Ч.12. – 3 априля. 5. До препод. и благор. гг. Предплатителѣвъ // Зоря Галицка. – Ч. 26. – 29 червня 1855. 6. І. Л. Пересторога для перестережених / І. Л. // Зоря Галицка. – Ч. 20. – 25 лютого (9 марта) 1850. 7. Ї.Лоз. Гадки о руско-народнôмъ языцѣ / Ї. Лоз // Зоря Галицка. – Ч. 9. – 2 марта 1855. 8. Лозинскїй Ї. Розговоры (Ще щось о правописи) // Галичо-рускій вѣстникъ. – Ч.4. – 10 (22) сѣчня 1850. 9. Мачиха и Панночка. Украинская повѣстка // Зоря Галицкая. – Ч. 29–30. – 1853. 10. М.М. Могутъ ли Галицкіи Русины имѣти свою словесность? / М. М. // Зоря Галицкая. – Ч. 17. – 1 (13) марта 1852. 11. Наша задача и Литература вразумительна для народа // Зоря Галицкая. – Ч. 40. – 29 септемврія (11 октобря) 1854. 12. О именахъ грамматикальныхъ // Зоря Галицкая. – Ч. 63. – 26 липця (7 серпня) 1850. 13. О именахъ грамматикальныхъ // Зоря Галицкая. – Ч. 67. – 8 (20) серпня 1850. 14. О образованью рускои бесѣды // Зоря Галицка. – Ч. 6. – 9 лютого 1855. 15. О образованью рускои бесѣды // Зоря Галицка. – Ч. 7. – 16 лютого 1855. 16. О романахъ и повѣстяхъ // Зоря Галицкая. – Ч. 44. – 27 октобря (8 новембрія) 1854. 17. Отецъ Игнатій, рускій приходникъ изъ Соломянки. Повѣсть, нимъ самымъ написанна // Зоря Галицкая. – Ч. 5. – 18 (30) марта 1853. 18. Ôтъ Редакціи // Зоря Галицка. – Ч. 50. – 8 грудня 1854. 19. Почтеннымъ предплатителямъ Зори Галицкой! // Зоря Галицка. – Ч. 12. – 3 априля 1857. 20. Приглашенїе къ предплатѣ // Зоря Галицка. – Ч. 25. – 15 червня 1856. 21. Розговоры // Галичо-рускій вѣстникъ. – Ч. 65. – 29 листопада (11 грудня) 1849. 22. Розговоры // Галичо-рускій вѣстникъ. – Ч. 68. – 6 (18) грудня 1849. 23. Слово къ нашимъ почт. читателямъ // Зоря Галицкая. – Ч. 37. – 4 (16) ноября 1853. 24. Справы народныи // Вѣстникъ. – Ч. 13. – 30 януарія (11 фебруарія) 1851. 25. Такъ иногда люди женятся. Повѣсть // Зоря Галицкая. – Ч. 23–24. – 1853. 26. Чайковскій. Украинская повѣсть // Зоря Галицкая. – Ч. 31–43. – 1853. 27. Я.Г. Дещо о дѣловôмъ языцѣ у насъ на Руси / Я. Г. // Зоря Галицка. – Ч.17. – 15 (27) лютого 1850. 28. Кореспонденция Якова Головацького в лїтах 1850–62 // Збірник фільольогічної секциї НТШ. – Львів, 1905. – Т.VIII. – 590 с. 29. Письма къ М.П.Погодину изъ славянскихъ земель (1835–1861) / Съ предисловіемъ и примечаніями Н. Попова. – Москва, 1879. – 750 с. 30. Своежитьевыи записки Богдана А.Дѣдицкого. Часть І: Где-що до исторіи саморозвитія языка и азбуки Галицкой Руси / Б.Дідицький. – Львовъ, 1906. – 98 с. 31. Студинський К. З кореспонденциї Дениса Зубрицького (рр. 1840–1853) / К.Студинський // Записки НТШ. – Львів, 1901. – Т.XLIII. – С. 1–66. 32. Галицько-руське письменство 1848–1865 рр. на тлї тогочасних суспільно-полїтичних змагань галицько-руської інтелїгенції. Недокінчена праця О.Терлецького / О.Терлецький. – Львів, 1903. – 146 с. 33. Ґрещук В. Проблеми розвитку української літературної мови в Галичині середини ХІХ ст. / В. Грещук // Вісник Прикарпатського університету. Філологія. – Івано-Франківськ, 2001. – Вип.VI. – С. 11–16. 34. Грушевський М. Ілюстрована історія України / М. Грушевський. – К., 1992. – 544 с. 35. Дорошенко Д. Нарис історії України / Д. Дорошенко. – Львів, 1991. – 576 с. 36. Магочій П.-Р. Мовне питання як фактор національного руху / П.-Р. Магочій // Магочій П.-Р. Галичина (історичні есе). – Львів, 1994. – С.131–184. 37. Мудрий М. Ідея польсько-української унії та “русини польської нації” в етнополітичному дискурсі Галичини 1859–1869 років / М. Мудрий // Вісник Львівського університету. Серія історична. – Львів, 2005. – Вип. 39–40. – С. 83–148. 38. Мудрий М. Галицьке русофільство в сучасній історіографії: стан і перспективи дослідження / М. Мудрий // Україна: культурна спадщина, національна свідомість, державність. – Львів, 2001. – Вип. 9. – С. 254–280. 39. Созанський І. З лїтературної спадщини Василя Ільницького / І. Созанський // Записки НТШ. – Львів, 1905. – Т.LXVI. – С.1–59. 40. Орлевич І. Ставропігійський інститут у Львові (кінець XVIII – 60-і рр. ХІХ ст.) / І. Орлевич. – Львів, 2000. – 186 с. 41. Матеріалы по исторіи возрожденія Карпатской Руси / Собралъ И.С.Свѣнцицкій / І. Свєнціцький. – Львовъ, 1906. – Ч.1. – Сношенія Карпатской Руси съ Россіей въ І-ой половинѣ ХІХ-аго вѣка.– 212 с. 42. Сухий О. Від русофільства до москвофільства. Російський чинник у громадській думці та суспільно-політичному житті галицьких українців у ХІХ столітті / О. Сухий. – Львів, 2003. – 498 с.
