ДІЯЛЬНІСТЬ ТУРЕЦЬКОГО АГЕНТСТВА ЗІ СПІВРОБІТНИЦТВА ТА КООРДИНАЦІЇ В УКРАЇНІ ЯК ІНСТРУМЕНТ ПУБЛІЧНОЇ ДИПЛОМАТІЇ ТУРЕЧЧИНИ

Автор(и)

  • Ірина ФЕДОРІВ Тернопільський національний педагогічний університет імені Володимира Гнатюка https://orcid.org/0000-0002-1344-8053
  • Леся КОСТЮК Тернопільський національний педагогічний університет імені Володимира Гнатюка https://orcid.org/0000-0003-4608-6906

DOI:

https://doi.org/10.32782/2307-7778/2026.2.20

Ключові слова:

кримські татари, культурно-освітня співпраця, міжрелігійний діалог, проєкти, публічна дипломатія, Турецьке агентство зі співробітництва та координації (TİKA), Україна

Анотація

Метою статті є розгляд успішних проєктів Турецького агентства зі співробітництва та координації (TİKA) в Україні як інструменту публічної дипломатії. Підкреслено, що діяльність TİKA виходить за межі суто гуманітарної допомоги та сприяє розвитку міжрелігійного діалогу в українському суспільстві, є прикладом культурної співпраці, де поєднуються інтереси України, Туреччини та кримськотатарського народу. Методологія дослідження ґрунтується на принципах історизму, об’єктивності та системності. Застосовано загальнонаукові (узагальнення, аналізу, синтезу, конкретизації) та спеціально-історичні (проблемно-хронологічний, історико-генетичний, історико-порівняльний, історико-типологічний) методи. Наукова новизна дослідження полягає у комплексному аналізі основних напрямів діяльності Агентства в Україні та їхньої трансформації в умовах повномасштабної російсько-української війни. Показано, що поряд із традиційними проєктами у сферах освіти, культури, охорони здоров’я, реставрації культурної спадщини та соціальної інфраструктури після 2022 р. суттєво посилилися гуманітарна підтримка, допомога внутрішньо переміщеним особам і окремим громадам, зміцнення медичної та енергетичної спроможності українських установ, а також реалізація соціальних і реабілітаційних програм для дітей. Проаналізовано проєкти, спрямовані на підтримку кримськотатарської громади, гагаузів і турків-месхетинців в Україні, збереження кримськотатарської мови й культури, розвиток тюркологічних студій, академічного співробітництва та модернізацію освітньої і наукової інфраструктур. Окрему увагу приділено співпраці TİKA з територіальними громадами, культурними й науковими інституціями України. Доведено, що реалізовані TİKA ініціативи не лише забезпечують практичну допомогу українському суспільству, а й сприяють формуванню позитивного іміджу Туреччини, зміцненню довіри та поглибленню українсько-турецьких гуманітарних зв’язків. Отже, діяльність TİKA постає важливим механізмом реалізації публічної дипломатії Туреччини, що поєднує гуманітарні, культурні, освітні та соціальні інструменти впливу

Посилання

1. Aktuna, M. E. Cultural Heritage as Soft Power: TİKA’s Restoration Projects in Diplomacy. Gaziantep Üniversitesi Sosyal Bilimler Dergisi. 2025. Vol. 24, no. 4, P. 1912–1934. https://doi.org/10.21547/jss.1603444

2. Пікулик О., Балак І. Особливості публічної дипломатії Туреччини. Міжнародні відносини, суспільні комунікації та регіональні студії. 2022. № 1 (12). С. 139–151. https://doi.org/10.29038/2524-2679-2022-01-139-151

3. Akıllı E., Çelenk B. TİKA’s Soft Power: Nation Branding in Turkish Foreign Policy. Insight Turkey. 2019. Vol. 21, no. 3. P. 135–151. https://doi.org/10.25253/99.2018EV.05

4. Полякова Ю., Шайда О., Степанов А. Культурна дипломатія як інструмент міжнародної комунікації. Вісник ЛТЕУ. Економічні науки. 2023. № 71. С. 57–63. https://doi.org/10.32782/2522-1205-2023-71-08

5. Драч В. Культурна дипломатія в умовах глобального розвитку суспільств. Вісник Національної академії керівних кадрів культури і мистецтв. 2024. № 2. С. 33–38. https://doi.org/10.32461/2226-3209. 2.2024.308270

6. Маслікова І. Міжнародне співробітництво у сфері культури в умовах російсько-української війни: культурологічний аспект. Ukrainian Cultural Studies. 2023. Vol. 1, No. 12. C. 4–9. https://doi.org/10.17721/UCS.2023.1(12).01

7. Горкуша О., Филипович Л. Міжконфесійний діалог у сучасній Україні: доцільність та ефективність його здійснення в умовах війни. Українське релігієзнавство. 2018. № 85. С. 4–16. https://doi.org/10.32420/2018.85.692

8. TİKA Implements a Project for Unhindered Access to Theatre in Ukraine. C*TIKA. URL: ttps://tika.gov.tr/en/detail-tika_implements_a_project_for_unhindered_access_to_theatre_in_ukraine/

9. Özcan K. Türkiye – Ukrayna Arasındaki İlişkilerin Gelişmesinde TİKA Tarafından Yapılan Teknik, İnsani ve Kültürel Yardımların Önemi. – Değişen Karadeniz Jeopolitiğinde Türkiye-Ukrayna İlişkileri. Ankara: Veritas, 2010. S. 99–103.

10. TİKA Kalkınma Alanında Ukrayna’ya Desteğini Sürdürüyor. URL: http://www.tika.gov.tr/tr/haber/tika_kalkinma_alaninda_ukrayna%27ya_destegini

11. Турецька організація TİKA вкотре допомогла Україні. URL: https://islam.in.ua/ua/novyny-ukrayini/turecka-organizaciya-tika-vkotre-dopomogla-ukrayini-1

12. Emine Erdoğan Ukrayna’da TİKA Projelerini Açtı. URL: http://www.tika.gov.tr/tr/haber/emine_erdogan_ukrayna%27da_tika_projelerini_acti-38501

13. C*TIKA. URL: https://tika.gov.tr/

14. TİKA, Kırım Tatar ailelerin yaşadığı yurtta onarım gerçekleştirdi. QHA. 27 жовтня 2021. URL: https://www.qha.com.tr/haber-arsivi/tika-kirim-tatar-ailelerin-yasadigi-yurtta-onarim-gerceklestirdi-349957?utm_

15. TİKA Supports Education of Crimean Tatar Children in Ukraine. Іслам в Україні. 2021. 08 жовтня. URL: https://tika.gov.tr/en/detail-tika_supports_education_of_crimean_tatar_children_in_ukraine/

16. TİKA Renovates Crimean Tatars’ Cultural and Religious Center in Ukraine. C*TIKA. 2024. 24 грудня. URL: https://tika.gov.tr/en/tika-renovates-crimean-tatars-cultural-and-religious-center-in-ukraine/

17. Унаслідок російського обстрілу Києва зазнала пошкоджень будівля Духовного управління мусульман Києва. 02.09.2024. URL: https://ppu.gov.ua/press-center/vnaslidok-rosiyskoho-obstrilu-kyievazaznala-poshkodzhen-budivlia-dukhovnoho-upravlinnia-musulman-krymu/

18. У Києві за підтримки Туреччини відкрили швейну майстерню для допомоги жінкам в мовах війни. Укрінформ. 18.06.2024. URL: https://www.ukrinform.ua/rubric-regions/3876344-u-kievi-zapidtrimki-tureccini-vidkrili-svejnu-majsternu-dla-dopomogi-zinkam-v-umovah-vijni.html?utm_

19. TİKA Completed the Renovation of the Gagauz Cultural Center in Ukraine. C*TIKA. 2020. 21 грудня. URL: https://tika.gov.tr/en/detail-tika_completed_the_renovation_of_the_gagauz_cultural_center_in_ukraine

20. TİKA продовжує допомагати сім’ям в Україні, які цього потребують. TIKA in Ukraine. 2026. 16 березня. URL: https://www.facebook.com/tikaukrayna/?locale=uk_UA

21. У Кубейській громаді завершують будівництво системи очищення води за підтримки турецького агентства TİKA. БесcарабіЯ.ua. 07.05.2026. URL: https://bessarabia.ua/ua/ekonomika/u-kubejskijgromadi-zavershuyut-budivnycztvo-systemy-ochyshhennya-vody-za-pidtrymky-tureczkogo-agentstva-tika/

22. Відбулася зустріч виконувача обов’язків директора ННЦССХ та СП ім. М. М. Амосова НАМН України Василя Лазоришинця з координатором програм Турецького агентства зі співробітництва та координації (TİKA) в Україні. TIKA in Ukraine. 2026. 15 травня. URL: https://www.facebook.com/tikaukrayna/?locale=uk_UA

23. Оновлено інфраструктуру Медичного центру «МДЦ «Artek.UA», який нині функціонує у Києві. TIKA in Ukraine. URL: https://www.facebook.com/share/v/1M23G7SC6k/

24. Реабілітація дітей в Україні, які постраждали від війни, стане ефективнішою. TIKA in Ukraine. 2026. 04 червня. URL: https://www.facebook.com/tikaukrayna/?locale=uk_UA

25. У межах реалізації ініціативи #НульВідходів спільно з Міжнародним дитячим центром Artek. UA втілили проєкт, покликаний формувати у дітей екологічну свідомість. TIKA in Ukraine. 2026. 19 червня. URL: https://www.facebook.com/tikaukrayna/?locale=uk_UA

26. Понад два десятиліття партнерства: КНУ та TІKA обговорили нові ініціативи. URL: https://knu.ua/news/13645?utm_source=chatgpt.com

27. До нашого університету «Львівська політехніка» завітала делегація TİKA. URL: https://www.instagram.com/p/DLFNhOCtRRi/

28. Львівський університет відвідав координатор програм Турецького агентства зі співробітництва та координації TİKA в Україні Тунджа Ях’я Кемаль. URL: https://lnu.edu.ua/lvivskyy-universytetvidvidav-koordynator-prohram-turetskoho-ahentstva-zi-spivrobitnytstva-ta-koordynatsii-tika-v-ukrainitundzha-yakh-ia-kemal/

29. Нотатки КНУЕХРО: Кримський вектор. URL: https://knu.ua/en/news/13207?utm

30. На кафедрі тюркології відбулася знакова подія – посвята першокурсників. TIKA in Ukraine. 2025. 01 вересня. URL: https://www.facebook.com/tikaukrayna/?locale=uk_UA

31. TİKA Establishes Digital Archive Infrastructure for the Crimean Tatar Language. C*TIKA. 2025.

24 квітня. URL: https://tika.gov.tr/en/tika-establishes-digital-archive-infrastructure-for-the-crimean-tatarlanguage/

32. У Київській гімназії східних мов № 1 оновлено кабінети турецької мови. TIKA in Ukraine. 2026. 14 липня. URL: https://www.facebook.com/tikaukrayna/?locale=uk_UA

33. 31 липня 2025 р. до Національної бібліотеки України імені В. І. Вернадського завітала поважна турецька делегація. TIKA in Ukraine. URL: https://www.facebook.com/tikaukrayna/?locale=uk_UA

34. Рогатинщина та TİKA: нові горизонти співпраці. Рогатинська міська рада. URL: https://rmtg.gov.ua/ua/hromada2/44/7214

35. Anadolu’s 29th War Journalism Program held in Ankara. Reuters Connect. 21st May 2026. URL: https://www.reutersconnect.com/item/anadolus-29th-war-journalism-program-held-in-ankara/dGFnOnJldXRlcnMuY29tLDIwMjY6bmV3c21sX01UMUFOQURMMDAwR1dWS0NP

##submission.downloads##

Опубліковано

2026-11-13