ПОЕМА ПОЛЬСЬКОГО ПОЕТА ВІКЕНТІЯ ПОЛА “МОХОРТ” І ЇЇ ЗНАЧЕННЯ У ФОРМУВАННІ ПОНЯТТЯ “КРЕСИ”
Ключові слова:
креси, шляхта, “українська школа”, “сильва”, “бесіда шляхетська”Анотація
У статті досліджено особливості суспільної атмосфери, що склалася у польському суспільстві після повстання 1830–1831 рр., які спонукали шляхетські і постшляхетські верстви шукати духовного заспокоєння у звертанні до ідеалізованої історії Речі Посполитої часів її державного існування. Показано, що це стало основою виникнення особливого відгалуження польського романтизму – “української школи”, найвищим досягненням якої стала поема В. Пола “Мохорт”. Аналіз змісту поеми дав змогу показати, що картина життя польської шляхти на українських землях у ХVIII ст., створена поетом на основі спогадів тамтешніх вихідців, надала поняттю “креси” того географічного, ідейного і культурологічного змісту, який переможно впливав на уяву і світогляд декількох поколінь поляків.
Посилання
Encyklopedia powszechna. – Режим доступу: http://encyklopedia.pwn.pl/haslo/3927350/kresy.html. 2. Ильф И. Двенадцать стульев. Золотой теленок / И. Ильф, Е. Петров; [Предисл. К. Симонова]. – М.: Правда, 1987. – 672 с., ил. 3. Handke K. Pojecie “kresy” na tle relacji centrum – peryferie / K. Handke // Kresy – pojecie i rzeczywistość: Zbiór studiów [Pod red. K. Handle]. – Warszawa: Slawistyczny ośrodek wydawniczy, 1997. – S. 53–62. 4. Lepecki M. Pamiętnik adiutanta marszałka Piłsudskiego / Mieczysław Lepecki; [oprac. nauk i przedm. Andrzej Garlicki]. – Warszawa: Państ. Wydaw. Naukowe, 1989. – [Wyd. 3]. – 364, [1] s. 5. Kolbuszewski J. Kresy / J. Kolbuszewski. – Wrocław: wyd-wo Dolnośląskie, 1995. – 256 s. 6. Czartoryski-Sziler P. Wincenty Pol – twórca “Mohorta” / Piotr Czartoryski-Sziler. – Режим доступу: http://www.lwow.com.pl/naszdziennik/pol.html. 7. Łucki A. Wstęp / Aleksander Łucki // Pol W. Mohort / [Wst. i ob. prof. dr. A. Łucki]. – Wyd. 2-e, prz. – Kraków: Nakł. Krakowskiej sp. wyd., 1925. – S. III–XXXIV. 8. Айрапетов О.Р. Внешняя политика Российской империи (1801–1914) / О. Р. Айрапетов. – М.: Изд-во “Европа”. – 672 с. 9. Тымовский М. Е. История Польши / М. Тымовский, Я. Кеневич, Е. Хольцер / [Пер. с польск.]. – М.: Изд-во “Весь Мир”, 2004. – 544 с. 10. Зашкільняк Л.О. Історія Польщі: Від найдавніших часів до наших днів / Л. О. Зашкільняк, М. Г. Крикун. – Львів: ЛНУ ім. І. Франка, 2002. – 752 с. + 8 кол. мап. 11. Zarys historii Polski / T. Manteuffel, J. Dowiat, S. Trawkowski i in. / [Pod red. J. Tazbira]. – Warszawa: PIW, 1980. – 861 s. 12. Baczyński S. Literatura piękna Polski porozbiorowej (1794–1863) / S. Baczyński. – Lwów-Poznań: Nakładem wydawnictwa polskiego, 1924. – 412 s. 13. Соловьев С. М. История падения Польши. Восточный вопрос / С. М. Соловьев. – М.: ООО “Издательство Астрель”: ООО “Издательство АСТ”, 2003. – 364, [4] с. 14. Gawęda. – Режим доступу: http://pl.wikipedia.org/wiki/Gaw%C4%99da_(literatura). 15. Gawęda szlachecka. – Режим доступу: http://pl.wikipedia.org/wiki/Gaw%C4%99da_szlachecka. 16. Sylwa. – Режим доступу: http://pl.wikipedia.org/wiki/Sylwa. 17. Grabowski M. Korespondencja literacka / М. Grabowski // Korespondencja literacka M. Grabowskiego. – T. 2. – Cz. 1. – Wilno: Nakład i druk T. Glücksberga, księgarza i typografa szkól białoruskiego naukowego okręgu, 1843. – 240 s. 18. Дейвіс Н. Боже ігрище: історія Польщі / Норман Дейвіс; [пер. з англ. П. Таращук]. – Київ: В-цтво “Основи”, 2008. – 1080 с. 19. Оконь В. Романтичний образ України в польському мистецтві ХIХ століття / Вальдемар Оконь // Всесвіт. Журнал іноземної літератури. – 1994. – №9. – С. 160–168. 20. Сосновська Д. Віщування Вернигори / Данута Сосновська // Всесвіт. Журнал іноземної літератури. – 1994. – №9. – С. 169–178. 21. Makowska U. Szkoła ukraińska w romantyzmie polskim. Szkice polsko- ukraińskie / Urszula Makowska, Stanisław Makowski, Małgorzata Nesteruk. – W.: WUW, W-wo Uniwersytetu Warszawskiego, 2013. – 652. 22. Makowski S. Warszawsko-ukraiński wariant polskiego romantyzmu / Stanisław Makowski / W cieniu Mickiewicza / Pod red. Jacka Lyszczyny i Magdaleny Bąk. – Katowice: Uniwersytet Śląski w Katowicach – Agencja Artystyczna PARA, 2006. – S. 10-24. 23. Субтельний О. Україна: історія / Орест Субтельний / [Пер. з англ. Ю.І. Шевчука; Вст. ст. С.В. Кульчицького]. – К.: Либідь, 1991. – 512 с. 24. Бовуа Д. Російська влада і польська шляхта в Україні. 1793–1830 рр. / Бовуа Даніель / [Пер. з франц. З. Борисюк]. – Львів: Кальварія, 2007. – 296 с. 25. Król K. Wstęp / Kazimierz Król // Pol W. Mohort. Rapsod rycerski ze wstępem i objaśnieniami Kazimierza Króla. – Wyd. 2-e. – Warszawa-Lublin-Łodż-Kraków: Nakł. G. Gebethner i Spółka, 1918. – S. 3–10. 26. Pol W. Objasnienja do trzeciego wydania / Wincenty Pol // Pol W. Mohort / [Wst. i ob. prof. dr. A. Łucki]. – Wyd. 2-e, prz. – Kraków: Nakł. Krakowskiej sp. wyd., 1925. – S. 138–144. 27. Pol W. Objasnienja / Wincenty Pol // Pol W. Mohort / [Wst. i ob. prof. dr. A. Łucki]. – Wyd. 2-e, prz. – Kraków: Nakł. Krakowskiej sp. wyd., 1925. – S. 125–137. 28. Pol W. Mohort. Rapsod rycerski z podania / Wincenty Pol // Pol W. Mohort / [Wst. i ob. prof. dr. A. Łucki]. – Wyd. 2-e, prz. – Kraków: Nakł. Krakowskiej sp. wyd., 1925. – S. 1–124. 29. Pol W. Mohort. Rapsod rycerski z podania / Wincenty Pol / Z 24 illustracyami Juliusza Kossaka. – Lwów: Nakładem księgarni F.H. Richtera, 1883. – 200 s. 30. Szołucha A. Kresy Wschodnie – historia mitu / Agnieszka Szołucha / Nasz Czas – 2005. – № 18 (667). – Режим доступу: http://www.pogon.lt/_NCZ_ARCHYVAS/518/czas1.html. 31. Алексієвець Л.М. Історія світової культури: Частина друга: від Бароко до сучасності / Л. М. Алексієвець, М. М. Алексієвець, О. І. Шама. – Тернопіль: Підручники і посібники, 2008. – 656 с. 32. Крамар Р. Подзвінне по Кресах (рецензія на книгу: Kolbuszewski Jacek. Kresy. – Wrocław, 1995. ― 256 s.) / Ростислав Крамар // Тернопільська газета. – № 38. – 19 вересня 1996.
##submission.downloads##
Опубліковано
Номер
Розділ
Ліцензія
Ця робота ліцензується відповідно до Creative Commons Attribution 4.0 International License.
