НАСТРІЙ ПЕРЕМІЩЕНИХ УКРАЇНЦІВ ТА ЇХ АДАПТАЦІЯ ДО ЖИТТЯ У ПОВОЄННІЙ ЗАХІДНІЙ НІМЕЧЧИНІ
Ключові слова:
переміщені українці, повоєнна Західна Німеччина, адаптація, настрій.Анотація
Проаналізовано, яким чином адаптація переміщених українців до нових реалій життя у повоєнній Західній Німеччині впливала на їхній настрій. Серед соціальних чинників, які впливали на настрій переміщених українців можна виокремити: побутові проблеми, тугу за Батьківщиною та рідними, загрозу примусової репатріації до СРСР, рееміграцію із Західної Німеччини. На переміщених українців гнітюче впливала невлаштованість побуту та постійне недоїдання. Частиною з них оволодівав сум за Батьківщиною, який подекуди призводив до добровільного повернення переміщених осіб до СРСР. Однак переважна більшість протистояла примусовій репатріації, ними оволодівало почуття страху за своє життя та життя рідних; піддаючись панічним настроям значна частина переміщених українців вкорочувала собі віку. Визначальні чинники, що впливали на настрій, який домінував у реемігрантів, становили гостинність приймаючої держави, забезпечення/незабезпечення роботою за фахом, на який вони розраховували, рівень заробітної плати, якість побутових умов.
Посилання
Ватлин А. Ю. Германия в ХХ веке. Москва: Директ-Медиа, 2014. URL: http://www.litmir.co/br/?b=269866&p=49 (дата звернення: 01.10.2017).
Самчук У. Плянета Ді-Пі. Нотатки й листи. Вінніпеґ (Канада): Накладом Товариства «Волинь», 1979. 355 с.
Романюк А. Хроніка одного життя: спомини і роздуми. Львів: Видавництво «Мс», 2006. 508 с.
Бо Ти любив, в душі беріг, як скарб коштовний, Україну: життєпис українського патріота Івана Демидовича Юрченка / Упоряд. та авт. передм. О. Мельничук. Вінниця: Нілан-ЛТД, 2015. 266 с.
Час. Нюрнберг. 1947. Ч. 10. 9 березня.
Центральний державний архів зарубіжної україніки, ф. 53, оп. 1, спр. 10, 3 арк.
Центральний державний архів-музей літератури та мистецтва України, ф. 1366, оп. 1, спр. 37.
Центральний державний архів зарубіжної україніки. Ф. 23. Оп. 3. Спр. 183. 89 арк.
Гайда П. Пройдений шлях: Спогади 1892–1952 / передмова Ярослава Грицака. Київ: Смолоскип, 2014. 600 с.
Полонська-Василенко Н. Спогади. Київ: Вид. дім «Києво-Могилянська академія», 2011. 591 с.
Центральний державний архів громадських об’єднань України. Ф. 1. Оп. 23. Спр. 5166. 343 арк.
Черінь Г. Листи до Лицаря. 1946–1949. Київ: Видавничий дім «Києво-Могилянська академія», 2012. 103 с.
Центральний державний архів зарубіжної україніки. Ф. 23. Оп. 3. Спр. 182. 84 арк.
Час. Фюрт. Баварія. 1947. Ч. 6. 9 лютого.
Українець Франції. Париж. 1946. № 13. 15 грудня.
Час. Нюрнберг. 1947. Ч. 9. 2 березня.
Русское зарубежье: музыка и православие: Международная научная конференция, Москва, 17–19 сентября 2008 г. / [сост. С. Г. Зверевой; науч. ред. С. Г. Зверевой, М. А. Васильевой]. Москва: Дом русского зарубежья им. А. Солженицына: ВИКМО-М, 2013. 616 с. 18. Клименко М. Из трех миров: Пережитое…непроходящее: «…Долг, завещанный от Бога». Москва: Русский путь, 2011. 396 с.
Нитченко Д. Від Зінькова до Мельборну. Із хроніки мого життя. Мельбурн; Австралія: В-во «Байда», 1990. 407 с.
Центральний державний архів зарубіжної україніки. Ф. 23. Оп. 3. Спр. 7. 8 арк.
Рутченко-Рутыч Н. Н. Средь земных тревог: Воспоминания. Москва: Русский путь; РИЦ «Собрание», 2012, 608 с.
Суховерський М. Мої спогади / передм. О. Зінкевича. Київ: Смолоскип, 1997. 320 с.
Гайдабура В. Театр, розвіяний по світу. Феномен сцени повоєнної української діаспори (Німеччина, Австрія, Франція, США, Канада, Австралія). Київ: Видавничий дім «Києво-Могилянська академія», 2013. 324 с.
Шибанов Г. Нестор Городовенко: Життя і творчість. Київ: Видавництво імені Олени Теліги, 2001. 248 с.: іл.
Чалупа А. Орвелл і біженці: Невідома історія «Колгоспу тварин». Київ: Видавництво Жупанського, 2015. 95 с.
Іжик С. Сміх крізь сльози. Вінніпег: Поступ, 1961. 207 с.
Час. Нюрнберг. 1948. Ч. 19. 9 травня.
Час. Нюрнберг. 1948. Ч. 20. 16 травня.
Українська трибуна. Мюнхен. 1947. Ч. 61. 17 серпня.
Українська трибуна. Мюнхен. 1947. Ч. 52. 17 липня.
Подобєд О. Фахове навчання та перекваліфікація українців у ДіПі таборах Західної Німеччини й Австрії у 1945–1950 рр. // Наукові записки Тернопільського національного педагогічного університету імені Володимира Гнатюка. Серія: Історія / За заг. ред. проф. І.С. Зуляка. Тернопіль: Вид-во ТНПУ ім. В. Гнатюка, 2014. Вип. 2. Ч. 1. С. 153–158.
Інститут літератури імені Т. Г. Шевченка НАН України. Ф. 244. Од. зб. 518. 1 арк.
Час. Нюрнберг. 1948. Ч. 20. 16 травня.
Українська трибуна. Мюнхен. 1947. Ч. 66. 4 вересня.
Центральний державний архів-музей літератури та мистецтва України. Ф. 1352. Оп. 1. Спр. 124.
Інститут літератури імені Т.Г. Шевченка НАН України. Ф. 195. Од. зб. 720. 3 арк.
Інститут літератури імені Т. Г. Шевченка НАН України. Ф. 169. Од. зб. 75. 11 арк.
Кравцов А. Н. Русская Австралия. Москва: Вече, 2011. 304 с.
Агеносов В. В. Восставшие из небытия. Анология писателей Ди-Пи и второй эмиграции. Москва: АИРО-ХХІ; СПб.: Алетейя, 2014. 736 с.
Центральний державний архів-музейлітератури та мистецтва України. Ф. 1366. Оп. 1. Спр. 42.
Центральний державний архів зарубіжної україніки. Ф. 51. Оп. 1. Спр. 3. 42 арк.
Інститут літератури імені Т. Г. Шевченка НАН України. Ф. 244. Од. зб. 778. 13 арк.
Верховинець М. Їдеш, брате мій... Думки й враження зперед десяти років. Пітсбург: Бескид, 1957. 80 с.
Кедрин І. Життя – події – люди. Спомини і коментарі. Ню Йорк: Червона калина, 1976. 724 с.
Інститут літератури імені Т. Г. Шевченка НАН України. Ф. 226. Од. зб. 519. 4 арк.
Центральний державний архів зарубіжної україніки. Ф. 23. Оп. 1. Спр. 38. 6 арк.
Центральний державний архів вищих органів влади та управління України. Ф. 5235. Оп. 1. Спр. 219.
Новини. Інформаційний бюлетень табору ім. Лисенка. Ганновер. 1947. Ч. 78. 19 липня.
