КОМУНІКАТИВНІ ПАРАМЕТРИ ФУТБОЛЬНОГО РЕПОРТАЖУ
DOI:
https://doi.org/10.32782/2307-1222.2024-57-6Ключові слова:
репортаж, масмедіа, текст, комунікативні параметри, термінологія, футбольні терміни, мовні засоби, українська моваАнотація
У статті зазначено, що досягнення спортсменів, команд, окремих галузей спорту репрезентують та узагальнюють масмедіа. Спортивній журналістиці притаманні практично всі можливі жанри, серед них і репортаж. Проаналізовано домінантні комунікативні параметри футбольного репортажу: змістовність, логічність, правильність, точність, чистота, різноманітність, експресивність, які сприяють якості реалізації тексту футбольного репортажу, забезпечують переконливість матеріалу, активізують увагу адресата. Матеріалом слугували спортивний портал «Футбол» (https://football.ua) та вебсайт «Суспільне. Спорт» (https://suspilne.media/sport/). У ракурсі змістовності розглянуто репрезентативність заголовків футбольних репортажів, поділ матеріалу на змістові блоки. Увиразнено нерозривний зв’язок змістовності з фактуальністю як текстовою категоріальною одиницею. Оскільки логічність проєктується на структуру тексту, то детальніше висвітлено специфіку основної частини репортажу та його завершення. Наведено перелік типових порушень правильності української мови (тавтологія, кальки, відсутність чергувань прийменників у/в, неправильне закінчення іменників у різних формах, відсутність необхідних розділових знаків та ін.) і чистоти мови (надмір іншомовізмів, зокрема англізмів). Виокремлено мовні засоби, які сприяють дотриманню точності мови (систему футбольних термінів), різноманітності мови (різних мовних засобів для вираження одного і того ж змісту), експресивності мови (форми ступенів порівняння якісних прикметників, образні засоби: епітетні конструкції, порівняння, детермінологізовані терміни з трансформованою семантикою, окличні речення, ампліфікацію, парцеляцію). Підсумовано, що аналіз спортивного порталу «Футбол» та вебсайту «Суспільне. Спорт» засвідчує належний рівень матеріалів футбольних репортажів, які відповідають стандартам професійної журналістики.
Посилання
Beck D., Sport and media. Switzerland: University of Fribourg, 2003. 195 p.
Stead D. Sport and the Media. Sport and Society: A Student Introduction. SAGE Publications Ltd, 2008. P. 184–200.
Gerhardt C. A multi-modal analysis of live TV football commentary. Lavric E., Pisek G., Skinner A., Stadler W. The Linguistics of Football. Tübingen: Gunter Narr Verlag, 2008. P. 283–294.
Rowe D. Global Media Sport: Flows, Forms and Futures. London & New York: Bloomsbury Academic, 2011. 192 p.
Журналістика : словник-довідник / авт.-уклад. І.Л. Михайлин. Київ : Академвидав, 2013. 320 с.
Лаврик О.В. Жанрово-стильові особливості репортажу в українській спортивній пресі. Теле- та радіожурналістика. 2010. Вип. 9. Ч. 1. С. 196–202.
Струганець П. Типологія лексичних номінацій у футбольному телерепортажі. Закарпатські філологічні студії. 2023. Вип. 29. Т. 2. С. 74–78.
Єщенко Т.А. Футбольний телерепортаж крізь призму текстових категорій. Наукові записки. Серія «Філологічні науки». 2023. Вип. 4(207). С. 88–92.
Бабій І., Свистун Н. Особливості структурно-семантичної організації спортивного дискурсу (на матеріалі футбольних телерепортажів). Наукові праці Міжрегіональної академії управління персоналом. Філологія. 2023. № 2. С. 64–71.
Галлер М. Репортаж / пер. з нім. В. Климченко, В. Олійник. Київ : Академія української преси, Центр вільної преси, 2011. 348 с.
Культура мови: від теорії до практики : монографія / за ред. Л. Струганець. Тернопіль : Навчальна книга – Богдан, 2015. 220 с.
Котляр Р. Музей футболу, розкішний стадіон та неймовірна фанатська підтримка: великий репортаж з матчу Боруссія Дортмунд – Уніон Берлін. Football.ua. 10.10.2023. URL: https://football.ua/germany/515455-muzejj-futbolu-rozkishnijj-stadion-ta-nejjmovirna-fanatska-pidtrimka-velikijj-reportazh-z-matchu-borussija-union.html
Клименко Д., Слободенюк О. Товариський матч у школі олімпійського резерву з футболу у Житомирі: до гри долучилися випускники, які служать у ЗСУ. Суспільне. Спорт. 30.12.2024. URL: https://suspilne.media/651072-tovariskij-matc-u-skoli-olimpijskogo-rezervu-iz-futbolu-u-zitomiri-do-gri-dolucilisa-vipuskniki-aki-sluzat-v-zsu/
Голуб О.П. Медіакомпас: путівник професійного журналіста. Київ : Софія-А, 2016. 184 с.
Захарченко С., Каранов Є. Шалені емоції на трибунах, коментарі гравців та найбільший камбек в історії України. Репортаж зі Скоп’є. Суспільне. Спорт. 17.06.2023. URL: https://suspilne.media/sport/509621-saleni-emocii-na-tribunah-komentari-gravciv-ta-najbilsij-kambek-v-istorii-ukraini-reportaz-zi-skope/
Барчук В. Спортивний репортаж як дзеркало суспільного мовлення (на матеріалі футбольних телетрансляцій). Рідне слово в етнокультурному вимірі. Дрогобич : Посвіт, 2015. С. 15–24.
Бабич Н.Д. Основи культури мовлення. Львів : Світ, 1990. 232 с.
Poplavska N., Zalipska I. The language imagery and diversity of contemporary media text. Актуальні питання гуманітарних наук. 2023. Вип. 64. Т. 2. С. 187–193.
Мацько Л.І., Сидоренко О.М., Мацько О.М. Стилістика української мови. Київ : Вища школа, 2005. 462 с.
