FOOTBALL LEXICAN OF UKRAINIAN LITERARY LANGUAGE: IMMANENT SIGNS
Keywords:
football vocabulary, professional and unprofessional language, language for specific purposes, terms of football branch, interdisciplinary common-scientific terminological units, terminologizated lexical units, nomenclature, professionalisms, professional jargonAbstract
The aim of this study is to characterize immanent features of football vocabulary in Ukrainian literary language. This article reports the results of a research that football vocabulary is a vocabulary for denotes concepts from football sphere. It functions in professional and unprofessional language. To denote the professional sphere usually used the concept «language for specific purposes» that is a common term in English literature. Football vocabulary that functions in language for specific purposes usually united terms of football branch, interdisciplinary common-scientific terminological units, terminologizated lexical units (common tokens that serve for the description of terminological concepts); and nomenclature, professionalisms, professional jargon. In unprofessional language (in media, fiction) football terms suffer of determinolodization and acquires new (often figurative) meanings. Such lexical units attributed only to category of football vocabulary. Determined that football vocabulary unite features of term and common word.
References
Авербух К. Я. Современное терминоведение: коммуникативный аспект / К. Я. Авербух // Українська термінологія і сучасність: Зб. наук. праць. Вип. ІХ / [відп. ред. В. Л. Іващенко]. – К. : Інститут української мови НАНУ, 2013. – С. 48–53.
Андрухович Ю. Гра з випадковими числами / Ю. Андрухович // Письменники про футбол. Літературна збірна України. – Харків : Клуб сімейного дозвілля, 2011. – С. 5–32.
Бондар А. Мій дирдир / А. Бондар // Письменники про футбол. Літературна збірна України. – Харків : Клуб сімейного дозвілля, 2011. – С. 33–40.
Гринев-Гриневич С. В. Терминоведение: учеб. пособие / С. В. Гринев-Гриневич. – М. : Изд. центр «Академия», 2008. – 304 с.
Войцева О. А. Репрезентація науково-технічного знання в системі мови [Електронний ресурс]. – Режим доступу до статті: http://storage.library.opu.ua/online/periodic/iopktXXI/388-400.pdf
Кияк Т. Апологія лінгвістики фахових мов / Т. Кияк // Українська термінологія і сучасність: Зб. наук. праць. Вип. VII / [відп. ред. Л. О. Симоненко]. – К. : КНЕУ, 2007. – С. 18–21.
Комарова З. И. Семантическая структура специального слова и ее лексикографическое описание / З. И. Комарова. – Свердловск: Изд-во Уральского ун-та, 1991. – 156 с.
Лейчик В. М. Терминоведение: предмет, методы, структура / В. М. Лейчик. – 4-е изд. – М. : Либроком, 2009. – 256 с.
Півньова Л. Мова спеціального призначення як об’єкт лінгвістичних студій / Л. Півньова // Українська мова. – 2014. – № 4. – С. 117–125.
Селіванова О. О. Лінгвістична енциклопедія / О. О. Селіванова. – Полтава : Довкілля-К, 2010. – 844 с.
Симоненко Л. Лінгвістичні проблеми унормування наукової термінології / Л. Симоненко // Українська термінологія і сучасність: Зб. наук. праць. Вип. VII / [відп. ред. Л. О. Симоненко]. – К. : КНЕУ, 2007. – С. 21–25.
Ставицька Л. Арґо, жарґон, сленґ: Соціяльна диференціяція української мови / Л. Ставицька. – К. : Критика, 2005. – 464 с.
Третяк Н. В. Жаргонна лексика в друкованих ЗМІ (номінативно-експресивна функція): монографія / Н. В. Третяк. – Кам’янець-Подільський : Кам’янець-Подільський національний університет імені Івана Огієнка, 2012. – 184 с.
