ПОЛІТИЧНІ НОВИНИ В УКРАЇНСЬКИХ ТА АМЕРИКАНСЬКИХ ЦИФРОВИХ МЕДІА (НА ПРИКЛАДІ САЙТІВ ТСН ТА CNN)
DOI:
https://doi.org/10.25128/2304-1222.21.52.04Keywords:
news, political news, digital media, online journalism, TSN, CNNAbstract
The article examines the basic principles of making electronic media news and deals with the comparative analysis of political news of two sites – the TV News Service (TSN) of the 1+1 TV channel which has a high rating in Ukraine and the CNN which has gained a world name in the news journalism. The aim of this study is to determine the peculiarities of creating political news content on TSN and CNN taking to consideration a form and a content of news, as well as compliance with professional ethics, to identify common and different in the work of Ukrainian and American online media journalists. The article gives a detailed analysis of the internet news specialties (such a news are easy to access and understand, available anywhere, include multimedia and links) as well as the content, forms and the main principles of news structure on the TSN and the CNN sites. The analysis proved that their common features are versatility, multimedia, hypertext, keeping obedience to the journalism ethical standards. But their priorities are different: the journalists from the TSN prefer efficiency, accuracy, sensationalism where as the CNN one always choose quality and trust. Ukrainian news are characterized by conciseness, attention to the opinions of experts, attempts to cover as wide a space as possible, American one are more analytical, comprehensive, give special attention to the actions and opinions of the first persons of the state. The political sympathies of the editors of both sites are not directly covered, but can be clearly seen in the selection of materials, their content and scope. The article is of great help to the further study of online media, in the teaching of courses "The Journalistic genres", "Introduction to Journalism" at the Faculty of Journalism.
References
Aкімова, Н. (2017) Психолінгвістичний код сайтів новин: колективне австорство [Psycholinguistic code of news sites: collective authorship] Психолінгвістик. №. 22: 1. С. 15-25.
Васіна, O. В. (2009) Огляд основних підходів до тлумачення новин як явища мас-медіа [Review of the main approaches to the interpretation of news as a phenomenon of mass media]. Available at: https://journlib.univ.kiev.ua/index.php?act=article&article=2397 (Accessed: 20 March 2021)
ТСН (2021) Від початку 2021 року спостерігає зростання ескалації на Донбасі – Зеленський [From the beginning of 2021 we observe an increase in escalation in the Donbass - Zelensky]. Available at: https://tsn.ua/ato/vid-pochatku-2021-roku-sposterigayemo-zrostannya-eskalaciyi-na-donbasi-zelenskiy-1752892.html (Accessed: 26 March 2021) 4. Дацишин, Христина (2014). Мовні маніпуляції в заголовках Інтернет-версій телевізійних новин (на прикладі Інтернет-сторінки програми „ТСН”) [Language manipulations in the headlines of the Internet version of television news (using the example of the Internet page of the TSN program). Теле- та радіожурналістика : збірник наукових праць. Львів, Вип. 13. С. 204–210.
ТСН (2021) Загибель чотирьох бійців на Донбасі: як реагуватиме влада в Україні [The death of four fighters in the Donbass: how the authorities in Ukraine will react]. Available at: https://tsn.ua/ato/zagibel-chotiroh-biyciv-na-donbasi-yak-reaguvatime-vlada-ukrayini-1752889.html (Accessed: 26 March 2021).
ТСН (2021) Зеленський звільнив Тупицького з посади судді КСУ [Zelensky dismissed Tupytsky from the post of CCU judge]. Available at: https://tsn.ua/politika/zelenskiy-zvilniv-tupickogo-z-posadi-suddi-ksu-1752988.html (Accessed: 27 March 2021).
Матюшенко, O. M. (2015) Диференційні ознаки сучасного англомовного дискурсу новин як конвергентної соціальної комунікації в електронних ЗМІ // Вісник Житомирського державного університету імені Івана Франка. Філологічні науки. Вип. 3. С. 74-77. Available at: http://eprints.zu.edu.ua/id/eprint/18662 (Accessed: 15 December 2021).
Meleshchenko, O. (2013) Альтернативна структура новини для радіо і телебачення [Alternative structure of news for radio and television]. Вісник Львівського університету. Серія журналістика. №37. С. 259-263.
Новини [News]. Available at: https://uk.wikipedia.org/wiki/%D0%9D%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D0%BD%D0%B8 (Accessed: 25 March 2021)
Павлова, А. К.; Криворучко, A. Д. (2021) Особливості категорії новини в газетному тексті: спосіб відбору і подачі матеріалу (на прикладі газети «День») [Features of the category of news in the newspaper text: the method of selection and submission of material (on the example of the newspaper "Day")]. Держава та регіони. Серія : Соціальні комунікації, № 1 (45), С. 62–67.
Панченко, O. I. (2018) Прагматика англійського дискурсу в Інтернет-новинах : [препринт] [Pragmatics of English discourse in Internet news]. // Лінгвістика. Лінгвокультурологія : зб. наук. пр. / ДНУ ім. О. Гончара. Дніпро, Вип. 12 (2). С. 147–151.. Available at: http://eadnurt.diit.edu.ua/jspui/handle/123456789/11131 (Accessed: 14 December 2021).
ТСН (2021) «Підбирайте слова, які вилітають з ротової порожнини": Зеленський до політиків, які дискредитують вакцинацію» ["Choose words that fly out of the mouth": Zelensky to politicians who discredit vaccination"]. Available at: https://tsn.ua/politika/zelenskiy-zayaviv-scho-okremi-politiki-pochali-masshtabnu-y-brudnu-kampaniyu-z-metoyu-diskreditaciyi-vakcinaciyi-1753129.html (Accessed: 27 March 2021).
Порадник юним журналістам [Guide for Young Journalists] / Василенко Л., Гнатюк О., Саєвич І., Удовиченко О., Цибух І. Київ: Youth Medialab. Available at: https://yml.com.ua/articles/poradnik-unim-zurnalistam (Accessed: 25 March 2021).
Почепцов, Г. (2011) Нові види комунікативних стратегій у суспільстві [New types of communicative strategies in society]. Available at: https://ms.detector.media/manipulyatsii/post/9413/2011-06-19-novi-vydy-komunikatyvnykh-strategiy-u-suspilstvi/ (Accessed: 19 March 2021).
Презентація нового опитування USAID-Internews щодо споживання медіа (2020) [Presentation of a new USAID-Internews media consumption survey]. Available at: https://www.ukrinform.ua/rubric-presshall/3113580-prezentacia-novogo-opituvanna-usaidinternews-sodo-spozivanna-media.html (Accessed: 21 March 2021).
ТСН (2021) Санкції Австралії через будівництво Керченського мосту та партнерство з США. П'ять новин, які ви могли проспати: [Australia's sanctions over the construction of the Kerch Bridge and partnership with the United States. Five news you could oversleep]. Available at: https://tsn.ua/politika/sankciyi-avstraliyi-cherez-budivnictvo-kerchenskogo-mostu-ta-partnerstvo-z-ssha-p-yat-novin-yaki-vi-mogli-prospati-1754470.html (Accessed: 01 April 2021).
ТСН (2021) Суд знову відправив ексочільницю Слов'янська Нелю Штепу під нічний домашній арешт [The court sent Slovyansk ex-leader Nelya Shtepa under night house arrest again]. Available at: https://tsn.ua/politika/sud-znovu-vidpraviv-eksochilnicyu-slov-yanska-nelyu-shtepu-pid-nichniy-domashniy-aresht-1756849.html (Accessed: 01 April 2021).
Тонкіх, I. Ю. (2011). [Специфіка подання новин в українських Інтернет-ЗМІ The specifics of presenting news in the Ukrainian online media]. Психолінгвістика : зб. Наук. праць, № 8., С. 205–210. Available at: http://eir.zntu.edu.ua/handle/123456789/1008 (Accessed: 15 December 2020).
CNN (2021) Biden pushes House-passed gun reforms in the wake of Colorado mass shooting. Avilable at: https://edition.cnn.com/2021/03/23/politics/biden-gun-control-colorado-atlanta/index.html?utm_medium=internal&utm_term=fact-box-recirc&utm_content=recirc-politics (Accessed: 23 March 2021).
CNN (2021) Derec Chauvin Trial Day: three news Avilable at: https://edition.cnn.com/us/live-news/derek-chauvin-trial-03-31-21/index.html(Accessed: 31 March 2021).
CNN (2021) How bad president was Donald Trump? Avilable at: https://edition.cnn.com/2021/03/29/politics/trump-bad-president-rankings-legacy/index.html (Accessed: 29 March 2021).
Collins (2021) News Available at: https://www.collinsdictionary.com/dictionary/english/news (Accessed: 15 December 2021).
EJN (2021) The 5 core values of journalism. Avilable at: https://accountablejournalism.org (Accessed: 20 March 2021).
CNN (2021) The reason Biden is popular is no secret: He does popular things on important issues. Available at: https://edition.cnn.com/2021/03/28/politics/biden-popularity-covid-border-guns-analysis/index.html (Accessed: 28 March 2021).
CNN (2021) Three-ring binders and 14-point font: How Biden preps for a new conference Avilable at: https://edition.cnn.com/2021/03/24/politics/biden-press-conference-preparation/index.html (Accessed: 24 March 2021).
