EUPHEMISTIC NOMINATIONS OF MEDICAL REALM AS A MEANS OF CONTEXTUAL SYNONYMY IN MODERN NEWSPAPER DISCOURSE
DOI:
https://doi.org/10.32782/2307-1222.2024-57-20Keywords:
euphemistic nomination, contextual-synonymous dominant, contextual synonymy, euphemism, dysphemismAbstract
It has been noticed the apprehensible shifts within the underlying pandemic conditions, in dissemanting information by the mass media in the English-speaking linguistic culture. Mass media has been transformed into one of the main sources of information. The socio-political environment imposes media to implement new means of communication for information transmission. The proposed article is aimed at solving the problem of euphemistic nominations of medical topics based on the material of newspaper discourse within the cognitive-discursive paradigm. The expediency of considering the phenomenon of euphemism in line with the cognitive-discourse paradigm based on the contextual semantics of lexical units has been substantiated. The conceptual and terminological apparatus of the study is considered. The factual material of medical euphemisms is analyzed. Euphemistic nominations with a contextual-synonymous dominant, the method of their creation and thematic groups have been singled out. It has been found that euphemisms and dysphemisms are mediators of the category of contextual synonymy, actualizing emergent-metaphorical concepts on the material of medical realm. The following thematic groups of euphemistic nominations are singled out: human mental state, disease, male reproductive system, human actions, professions, food, and human physiological state. Metaphor, generalization, meiosis and antonomasia are the basis of euphemistic nominations with contextually synonymous dominance. The quantitatively predominant metaphorical type of formation of euphemistic nominations testifies to associative connections between cognitive thinking and semiotic reproduction. Euphemistic nominations as a manifestation of contextual synonymy serve to express and specify speech in mass-quality articles on medical topics. Contextual-synonymous units, having a huge pragmatic potential, become one of the main linguistic means of conveying denotative and connotative information.
References
Булах М.Б. Евфемізми в медіатексті: функціональний аспект. Актуальні проблеми української лінгвістики: теорія і практика. 2016. № 33. С. 97–110.
Великорода В.Б. Семантичні та функціонально-прагматичні характеристики евфемізмів в англійській мові : автореф. дис. … канд. філол. наук. Львів, 2008. 20 с.
Жовтобрюх М.А., Кулик Б.М. Курс сучасної української мови. Київ, 1972. 404 c.
Корнєлаєва Є.В. Лінгвістична природа евфемізмів. Львівський філологічний часопис. 2019. № 33. С. 70–75.
Селіванова О. Сучасна лінгвістика : термінологічна енциклопедія. Полтава : Довкілля-К, 2006. 716 с.
Crespo-Fernández, Eliecer. Euphemism and political discoursein the British regional press. Brno Studies in English. 2014. № 40. Р. 5–26. 10.5817/BSE2014-1-1.
Felt Christian. Recognizing Euphemisms and Dysphemisms Using Sentiment Analysis. Proceedings of the Second Workshop on Figurative Language Processing, P. 136–145. URL: https://aclanthology.org/2020.figlang-1.20.pdf.
Herbert Anthony. The Role of Euphemisms in Healthcare Communication. Journal of Healthcare Communications. 2016. Vol. 1. № 2:14. P. 1–2. URL: file:///C:/Users/Asus/Downloads/EuphemismHerbert.pdf.
Wafaa Mudhaffar Ali Agha. Euphemism And Dysphemism in the Age of Coronavirusim! «Political and Healthcare Speeches : A Critical Discourse Analysis». Р. 118–137. URL: https://www.iasj.net/iasj/download/39d788ce0f4cdae0.
Zebuniso No‘monova. The Role of Euphemisms in Medical Communication. URL: https://zienjournals.com/index.php/tjpch/article/view/1826/1522.