BABIN REPUBLIC AS AN ALTERNATIVE SOCIOCULTURAL FORMATION OF THE EARLY MODERN PERIOD: PARODY AND SARMATISM (EUROPEAN AND UKRAINIAN CONTEXTS)

Authors

DOI:

https://doi.org/10.32782/2307-7778/2026.1.12

Keywords:

Babin Republic, alternative socio-cultural formations, parody, Sarmatism, Early Modern period, Polish-Lithuanian Commonwealth, noble culture, religious tolerance, Reformation, carnivalism

Abstract

The article explores the phenomenon of the so-called Babin Republic (Polish: Rzeczpospolita Babińska, 1568‒1677) as a unique alternative socio-cultural phenomenon of the early modern era through the focus of parody and the evolution of attitudes towards Sarmatism. The aim of the article is to explore the features of socio-cultural alternativeness in the activities of the Babin Republic against the background of the formation of noble culture in the Polish-Lithuanian Commonwealth, namely Sarmatism as its ideology and dominant style. The scientific novelty of the work lies in assessing the attitude and belonging of this formation to the socio-cultural alternative, in particular religious movements, or the degree of criticism of state institutions and the dominant church. The transformation of the republic from a socially critical society that sympathized with the Reformation to an organic part of the noble “Sarmatian” culture is analyzed. What is new in the study of the topic is the attempt to bring the Babin Republic closer to the Ukrainian context, to give it a Ukrainian dimension. The European context of this formation is also considered, and its analogues (French salons, English Lord of Misrule) are proposed. The article pays special attention to the forms and functions of parody, the mechanisms of social criticism through humor, as well as Babin’s unique tolerance for alternative religious movements. Conclusions. The Babin Republic was a unique socio-cultural formation of the early modern era, which functioned for about 110 years. Parody was the main principle of its activity. The “republic” parodied: state structures, social practices and rituals, socio-cultural stereotypes. One of the main criteria for assessing the Babin Republic is the evolution of its attitude towards Sarmatism: from criticism of proto-Sarmatianism (1560s ‒ 1590s) to full integration into Sarmatism (1634‒1677). It is proven that the Babin Republic represented a paradoxical combination of criticism and later even conformism – “safe criticism”, which allowed the nobility to ridicule their own shortcomings without changing the essence of the estate system. The Ukrainian dimension of the Babin Republic lies in geographical proximity, personal connections, but also in the lack of direct analogues. Unlike other European analogues, the Babin Republic was distinguished primarily by its duration, as well as by the institutionalization and intellectual level of its participants.

References

1. Bartoszewicz K. Rzeczpospolita Babińska. Lwów: Nakładem Redakcyi “Przedświtu”, 1902. 106 s.

2. Kuś A. Rzeczpospolita Babińska – parodia i utopia. Odrodzenie i Reformacja w Polsce.2003. T. 47. S. 129‒141.

3. Akta Rzeczypospolitej Babińskiej / według oryginalnego rękopisu wydał St. Windakiewicz. Kraków, 1894. 162 s.

4. Tazbir J. Rzeczpospolita babińska w legendzie literackiej. Przegląd Humanistyczny. 1972. Nr 3 (90). S. 1‒19.

5. Tazbir J. Rzeczpospolita babińska. Tygodnik Powszechny. 2007. Nr 51/52.

6. Tazbir J. Kultura szlachecka w Polsce: Rozkwit – upadek – relikty. Warszawa: Wiedza Powszechna, 1979. 312 s.

7. Tazbir J. Państwo bez stosów: Szkice z dziejów tolerancji w Polsce XVI i XVII w. Warszawa: PIW, 1967. 289 s.

8. Tworek S. W kręgu sporów o “Rzeczpospolitą Babińską”. Rocznik Lubelski. 1972 [druk 1973]. T. 15. S. 155‒168.

9. Buchwald-Pelcowa P. Francuskie i niemieckie echa staropolskiego Babina. Literatura staropolska i jej związki europejskie / Red. J. Pelc. Wrocław: Ossolineum–PAN, 1973. S. 123‒178.

10. Wojtaszko T. Rzeczpospolita babińska przez wieki i okupacje. Lublin: Retro, 1994. 234 s.

11. Burke P. Popular Culture in Early Modern Europe. 3rd ed. Farnham: Ashgate, 2009. 456 p. [1st ed. New York: Harper & Row, 1978].

12. Bakhtin M. Rabelais and His World / Trans. H. Iswolsky. Bloomington: Indiana University Press, 1984. XXIII, 484 p.

13. Davis N. Z. Society and Culture in Early Modern France. Stanford: Stanford University Press, 1975. 362 p.

14. Le Roy Ladurie E. Carnival in Romans / Trans. M. Feeney. New York: George Braziller, 1979. 426 p.

15. Hutton R. The Rise and Fall of Merry England: The Ritual Year 1400‒1700. Oxford: Oxford University Press, 1994. 312 p.

16. Polak A. Rzeczpospolita Babińska a europejskie salony do XVIII wieku. URL: https://teatrnn.pl/leksykon/artykuly/rzeczpospolita-babinska-a-europejskie-salony-do-xviii-wieku/

17. Polak A. Rzeczpospolita Babińska – środowisko babińskich “urzędników”. URL: https://teatrnn.pl/leksykon/artykuly/rzeczpospolita-babinska-srodowisko-babinskich-urzednikow/

18. Polak A. Rzeczpospolita Babińska – struktura organizacyjna karykaturalnego państwa. URL: https://teatrnn.pl/leksykon/artykuly/rzeczpospolita-babinska-struktura-organizacyjna-karykaturalnego-panstwa/(дата звернення: 17.03.2026).

19. Polak A. Rzeczpospolita Babińska a kultura szlachecka. URL: https://teatrnn.pl/leksykon/artykuly/rzeczpospolita-babinska-a-kultura-szlachecka/

20. Polak A. Rzeczpospolita Babińska – źródła. URL: https://teatrnn.pl/leksykon/artykuly/rzeczpospolitababinska-zrodla/ (дата звернення: 17.03.2026).

21. Polak A. Rzeczpospolita Babińska – chronologia dziejów. URL: https://teatrnn.pl/leksykon/artykuly/rzeczpospolita-babinska-chronologia-dziejow/

22. The Republic of Babin. The Original: A Weekly Miscellany of Humour, Literature, and the Fine Arts. Ed. by W. J. Thoms. London, 1832. p. 4.

23. Камінський Сулима А. Історія Речі Посполитої як історія багатьох народів, 1505‒1795. Громадяни, їхня держава, суспільство, культура. Київ: Наш час, 2011. 263 c.

24. Gloger Z. Babińska rzeczpospolita. Encyklopedja staropolska ilustrowana. T. I. Warszawa: Druk P. Laskauera i W. Babickiego, 1900. S. 89‒93.

25. Saładiak A. Pamiątki i zabytki kultury ukraińskiej w Polsce. Warszawa: Burchard Edition, 1993. 511 s.

26. В. К. [Кубійович В.]. Люблін. Енциклопедія українознавства: Словникова частина: [в 11 т.]. Т. 4: Перевидання в Україні. Львів, 1994. С. 1392.

27. Rakusa-Suszczewski M. Parodia Rzeczypospolitej. Wprost. 41/2003. 12.10.2003. URL: https://www.wprost.pl/tygodnik/50449/parodia-rzeczypospolitej.html

28. Pamie̦tnik Jakuba Pszonki. Z autografu w bibliotece Ossolinskich znajdujacego sie̦ wydany; Inwentarz skarbu koronnego z roku 1607Lwów: Nakł. Zakładu Nar. im. Ossolinskich, 1874. 99 s.

29. Kacprzak M. Wokół periodyku “Babin na Obcej Ziemi” (1832). Polska kultura dawna w czasopiśmie Wielkiej Emigracji. Archiwum Emigracji. 19 październik 2022, s. 225–256. DOI 10.12775/AE.2021-22.015.

30. Skolimowska A. Fikcyjne towarzystwo „ożralców i opilców” (bibones et comedones). Koniec mitu. Meander. 2017. Vol. LXXII. S. 25‒31.

31. Любащенко В. І. Реформаційний рух. Історія української культури: у 5 т. Том 2 (Українська культура XIII ‒ першої половини XVII століть). Київ: Наукова думка, 2001. С. 491‒505.

Published

2026-05-26