THE IMAGE OF THE UKRAINIAN IN POLISH OFFICIAL DISCOURSE, 1944–1953

Authors

DOI:

https://doi.org/10.32782/2307-7778/2026.2.9

Keywords:

Polish official discourse, image of Ukrainians, propaganda, Operation Vistula, OUN-UPA, national minority

Abstract

The article examines the construction of the image of the Ukrainian in Polish official discourse during the period of the establishment and consolidation of the communist regime in Poland (1944–1953). The relevance of the study is determined by the need to reassess the mechanisms of constructing the image of the «Other» in state narratives of post-war Central and Eastern Europe, as well as to analyse how political authorities employed linguistic constructs, historical memory, and propaganda practices to legitimize repressive measures against national groups. The aim of the article is to analyse the main discursive strategies through which the Polish communist authorities constructed the image of Ukrainians as a potentially threatening social and political subject, as well as to identify the relationship between official rhetoric, security policies, and assimilation practices directed towards the Ukrainian population in 1944–1953. The methodological framework of the study is based on the principles of historicism, systemic analysis, and interdisciplinarity, combined with the approaches of critical discourse analysis, political anthropology, and memory studies. The application of a discourse-oriented approach makes it possible to interpret official texts not merely as sources of information about historical events, but as active mechanisms of constructing political reality. The source base of the research includes documents of Polish state institutions, materials of security agencies, party resolutions, official press publications, propaganda materials, and scholarly works produced within the institutional discourse of the Polish People’s Republic. The scientific novelty of the study lies in the comprehensive analysis of the image of the Ukrainian as a discursive construct of the Polish communist state. The article demonstrates that during 1944–1953 official discourse gradually transformed the ethnic category of «Ukrainian » into a politically marked image of the «enemy» through the use of semantic substitutes such as «Banderite », «fascist bandit», «foreign intelligence agent», and «enemy of the people». It is established that these discursive constructs performed a dual function: on the one hand, they provided ideological justification for the struggle against the Ukrainian armed underground; on the other hand, they created grounds for extending suspicion and responsibility to broad segments of the peaceful Ukrainian population. The study concludes that Polish official discourse in 1944–1953 was characterised by a transition from the mobilising rhetoric of the «struggle against the Banderite threat» to an assimilationist model of governing the Ukrainian minority after Operation Vistula. It is demonstrated that the language of state authorities not only reflected political decisions but also shaped symbolic frameworks for their perception by society. The absence of an autonomous image of the peaceful Ukrainian in official discourse became an important factor in legitimising collective punishment, deportation policies, and restrictions on the cultural rights of the Ukrainian community in post-war Poland

References

1. Akcja «Wisła». Dokumenty / red. E. Misiło. Warszawa, 1993. 832 s.

2. Akcja «Wisła». URL: https://ipn.gov.pl/pl/nauka-i-edukacja/badania-historyczne/konferencje/26794,Akcja.html

3. Cień akcji «Wisła». Zjednoczenie Łemków. URL: https://www.lemkounion.pl/prasa-i-dokumenty/cien-akcji-wisla/

4. Hałagida I. Prowokacja «Zenona». URL: https://przystanekhistoria.pl/download/166/72724/HalagidaProwokacjaZenona.pdf.

5. Hałagida I. Ukraińcy na zachodnich i północnych ziemiach polskich 1947–1957. Warszawa: IPN, 2002. (Seria «Monografie», t. 1). URL: https://diasporiana.org.ua/wp-content/uploads/books/28699/file.pdf

6. Miroszewski K. Centralny Obóz Pracy Jaworzno. Podobóz ukraiński (1947–1949). Katowice: Wydawnictwo Naukowe «Śląsk», 2001. 650 s.

7. Misiło E. Obóz Jaworzno – zbrodnia nieukarana: Polacy i Ukraińcy w Centralnym Obozie Pracy Jaworzno (1947–1949). Jesionowo: Fundacja Archiwum Ukraińskiego, 2022. 1016 s.

8. Motyka G. Od rzezi wołyńskiej do akcji «Wisła». Konflikt polsko-ukraiński 1943–1947. Kraków: Wydawnictwo Literackie, 2011. 524 s.

9. Owczarek B., Penar J. Nacjonalistyczne organizacje ukraińskie w Polsce. Wybrane problemy. Warszawa, 1979. 240 s.

10. Pisuliński J. Akcja «Wisła» i jej fałszywy obraz. Przegląd Historyczno-Wojskowy. 2024. № 25(1). S. 222–256. DOI: https://doi.org/10.32089/WBH.PHW.2024.1(287).0007

11. Przyczyny akcji «Wisła». URL: https://uitp.org.pl/index.php/aktualnosci/relacje-prasowe/31-przyczyny-akcji-wisla

12. Semczyszyn M. Przesiedleńcy z akcji «Wisła» na Pomorzu Zachodnim. Przystanek Historia IPN. URL: https://przystanekhistoria.pl/pa2/tematy/oun-upa/80911,Przesiedlency-z-akcji-Wisla-na-Pomorzu-Zachodnim.html

13. Syruček M. Proti «fašistickým bandám UPA». Ukrajinci v propagandě lidového Polska. Soudobé dějiny. 2010. № 4. URL: https://sd.usd.cas.cz/pdfs/sod/2010/04/04.pdf

14. Szcześniak A. B., Szota W. Z. Droga donikąd. Działalność Organizacji Ukraińskich Nacjonalistów i jej likwidacja w Polsce. Warszawa: Wydawnictwo MON, 1973. 290 s.

15. To była zaplanowana operacja wynarodowienia. 2026. URL: https://www.national-geographic.pl/historia/akcja-wisla-byla-zaplanowana-operacja-wynarodowienia-pozory-walki-z-podziemiem-skrywalyplan-czystki/

16. Wodak R. The Discourse of Politics in Action: Politics as Usual. Basingstoke: Palgrave Macmillan, 2009. 252 p.

17. Żerelik R. Mniejszość ukraińska w Polsce po II wojnie światowej. URL: https://www.pninstytut.org/pl/badania/o-podlasiu-historia-kultura-jezyk/historia/mniejszosc-ukrainska-w-polsce-po-ii-wojnie-swiatowej/

18. Zięba A. Akcja «Wisła»: Przyczyny I Sprawcy, Rezonans I Konsekwencje. Rocznik Ruskiej Bursy. 2017. № 13 (January). S. 97–130. URL: https://doi.org/10.12797/RRB.13.2017.13.05

Published

2026-11-13