ПОЛІТИЧНІ НОВИНИ В УКРАЇНСЬКИХ ТА АМЕРИКАНСЬКИХ ЦИФРОВИХ МЕДІА (НА ПРИКЛАДІ САЙТІВ ТСН ТА CNN)

Автор(и)

DOI:

https://doi.org/10.25128/2304-1222.21.52.04

Ключові слова:

новина, політичні новини, цифрові медіа, інтернет-журналістика, ТСН, CNN

Анотація

У статті висвітлено основні принципи створення новинних текстів електронних медіа та здійснено порівняльний аналіз політичних новин сайтів телевізійної служби новин (ТСН) телеканалу «1+1» який має високий рейтинг на українському медійному ринку, і телерадіокомпанії CNN, що здобула світове ім’я у новинній журналістиці. Мета дослідження – визначити особливості створення політичного новинного контенту сайтів ТСН та CNN з погляду форми й змісту новини, а також дотримання норм професійної етики, порівняти спільне та відмінне у роботі українських та американських журналістів, які працюють в інтернет-медіа. На основі проведеного аналізу змісту, форми та основних принципів створення новин українського й американського сайтів встановлено, що спільними їхніми рисами є всесторонність, мультимедійність, гіпертекстовість, використання загальноприйнятих стандартів журналістської етики, але відмінними є пріоритети: журналісти ТСН віддають перевагу оперативності, точності, сенсаційності, CNN – якості та довірі. Українським новинам властивий лаконізм, увага до думок експертів, намагання охопити якомога ширший простір, американським – аналітичність, всесторонність, увага до дій та думок перших осіб держави. Політичні симпатії редакцій обох сайтів прямо не висвітлені, але чітко простежуються у доборі матеріалів, їх змісті та обсязі. Результати дослідження можуть бути використані при подальшому вивченні особливостей інтернет-медіа, при викладанні курсів «Журналістські жанри», «Вступ до спеціальності» на факультетах журналістики.

Посилання

Aкімова, Н. (2017) Психолінгвістичний код сайтів новин: колективне австорство [Psycholinguistic code of news sites: collective authorship] Психолінгвістик. №. 22: 1. С. 15-25.

Васіна, O. В. (2009) Огляд основних підходів до тлумачення новин як явища мас-медіа [Review of the main approaches to the interpretation of news as a phenomenon of mass media]. Available at: https://journlib.univ.kiev.ua/index.php?act=article&article=2397 (Accessed: 20 March 2021)

ТСН (2021) Від початку 2021 року спостерігає зростання ескалації на Донбасі – Зеленський [From the beginning of 2021 we observe an increase in escalation in the Donbass - Zelensky]. Available at: https://tsn.ua/ato/vid-pochatku-2021-roku-sposterigayemo-zrostannya-eskalaciyi-na-donbasi-zelenskiy-1752892.html (Accessed: 26 March 2021) 4. Дацишин, Христина (2014). Мовні маніпуляції в заголовках Інтернет-версій телевізійних новин (на прикладі Інтернет-сторінки програми „ТСН”) [Language manipulations in the headlines of the Internet version of television news (using the example of the Internet page of the TSN program). Теле- та радіожурналістика : збірник наукових праць. Львів, Вип. 13. С. 204–210.

ТСН (2021) Загибель чотирьох бійців на Донбасі: як реагуватиме влада в Україні [The death of four fighters in the Donbass: how the authorities in Ukraine will react]. Available at: https://tsn.ua/ato/zagibel-chotiroh-biyciv-na-donbasi-yak-reaguvatime-vlada-ukrayini-1752889.html (Accessed: 26 March 2021).

ТСН (2021) Зеленський звільнив Тупицького з посади судді КСУ [Zelensky dismissed Tupytsky from the post of CCU judge]. Available at: https://tsn.ua/politika/zelenskiy-zvilniv-tupickogo-z-posadi-suddi-ksu-1752988.html (Accessed: 27 March 2021).

Матюшенко, O. M. (2015) Диференційні ознаки сучасного англомовного дискурсу новин як конвергентної соціальної комунікації в електронних ЗМІ // Вісник Житомирського державного університету імені Івана Франка. Філологічні науки. Вип. 3. С. 74-77. Available at: http://eprints.zu.edu.ua/id/eprint/18662 (Accessed: 15 December 2021).

Meleshchenko, O. (2013) Альтернативна структура новини для радіо і телебачення [Alternative structure of news for radio and television]. Вісник Львівського університету. Серія журналістика. №37. С. 259-263.

Новини [News]. Available at: https://uk.wikipedia.org/wiki/%D0%9D%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D0%BD%D0%B8 (Accessed: 25 March 2021)

Павлова, А. К.; Криворучко, A. Д. (2021) Особливості категорії новини в газетному тексті: спосіб відбору і подачі матеріалу (на прикладі газети «День») [Features of the category of news in the newspaper text: the method of selection and submission of material (on the example of the newspaper "Day")]. Держава та регіони. Серія : Соціальні комунікації, № 1 (45), С. 62–67.

Панченко, O. I. (2018) Прагматика англійського дискурсу в Інтернет-новинах : [препринт] [Pragmatics of English discourse in Internet news]. // Лінгвістика. Лінгвокультурологія : зб. наук. пр. / ДНУ ім. О. Гончара. Дніпро, Вип. 12 (2). С. 147–151.. Available at: http://eadnurt.diit.edu.ua/jspui/handle/123456789/11131 (Accessed: 14 December 2021).

ТСН (2021) «Підбирайте слова, які вилітають з ротової порожнини": Зеленський до політиків, які дискредитують вакцинацію» ["Choose words that fly out of the mouth": Zelensky to politicians who discredit vaccination"]. Available at: https://tsn.ua/politika/zelenskiy-zayaviv-scho-okremi-politiki-pochali-masshtabnu-y-brudnu-kampaniyu-z-metoyu-diskreditaciyi-vakcinaciyi-1753129.html (Accessed: 27 March 2021).

Порадник юним журналістам [Guide for Young Journalists] / Василенко Л., Гнатюк О., Саєвич І., Удовиченко О., Цибух І. Київ: Youth Medialab. Available at: https://yml.com.ua/articles/poradnik-unim-zurnalistam (Accessed: 25 March 2021).

Почепцов, Г. (2011) Нові види комунікативних стратегій у суспільстві [New types of communicative strategies in society]. Available at: https://ms.detector.media/manipulyatsii/post/9413/2011-06-19-novi-vydy-komunikatyvnykh-strategiy-u-suspilstvi/ (Accessed: 19 March 2021).

Презентація нового опитування USAID-Internews щодо споживання медіа (2020) [Presentation of a new USAID-Internews media consumption survey]. Available at: https://www.ukrinform.ua/rubric-presshall/3113580-prezentacia-novogo-opituvanna-usaidinternews-sodo-spozivanna-media.html (Accessed: 21 March 2021).

ТСН (2021) Санкції Австралії через будівництво Керченського мосту та партнерство з США. П'ять новин, які ви могли проспати: [Australia's sanctions over the construction of the Kerch Bridge and partnership with the United States. Five news you could oversleep]. Available at: https://tsn.ua/politika/sankciyi-avstraliyi-cherez-budivnictvo-kerchenskogo-mostu-ta-partnerstvo-z-ssha-p-yat-novin-yaki-vi-mogli-prospati-1754470.html (Accessed: 01 April 2021).

ТСН (2021) Суд знову відправив ексочільницю Слов'янська Нелю Штепу під нічний домашній арешт [The court sent Slovyansk ex-leader Nelya Shtepa under night house arrest again]. Available at: https://tsn.ua/politika/sud-znovu-vidpraviv-eksochilnicyu-slov-yanska-nelyu-shtepu-pid-nichniy-domashniy-aresht-1756849.html (Accessed: 01 April 2021).

Тонкіх, I. Ю. (2011). [Специфіка подання новин в українських Інтернет-ЗМІ The specifics of presenting news in the Ukrainian online media]. Психолінгвістика : зб. Наук. праць, № 8., С. 205–210. Available at: http://eir.zntu.edu.ua/handle/123456789/1008 (Accessed: 15 December 2020).

CNN (2021) Biden pushes House-passed gun reforms in the wake of Colorado mass shooting. Avilable at: https://edition.cnn.com/2021/03/23/politics/biden-gun-control-colorado-atlanta/index.html?utm_medium=internal&utm_term=fact-box-recirc&utm_content=recirc-politics (Accessed: 23 March 2021).

CNN (2021) Derec Chauvin Trial Day: three news Avilable at: https://edition.cnn.com/us/live-news/derek-chauvin-trial-03-31-21/index.html(Accessed: 31 March 2021).

CNN (2021) How bad president was Donald Trump? Avilable at: https://edition.cnn.com/2021/03/29/politics/trump-bad-president-rankings-legacy/index.html (Accessed: 29 March 2021).

Collins (2021) News Available at: https://www.collinsdictionary.com/dictionary/english/news (Accessed: 15 December 2021).

EJN (2021) The 5 core values of journalism. Avilable at: https://accountablejournalism.org (Accessed: 20 March 2021).

CNN (2021) The reason Biden is popular is no secret: He does popular things on important issues. Available at: https://edition.cnn.com/2021/03/28/politics/biden-popularity-covid-border-guns-analysis/index.html (Accessed: 28 March 2021).

CNN (2021) Three-ring binders and 14-point font: How Biden preps for a new conference Avilable at: https://edition.cnn.com/2021/03/24/politics/biden-press-conference-preparation/index.html (Accessed: 24 March 2021).

##submission.downloads##

Опубліковано

2023-06-19

Номер

Розділ

Статті