SZEWCZENKO, SŁOWACKI CZY…?
DOI:
https://doi.org/10.25128/2304-1222.20.51.03Ключові слова:
Кременецький ліцей, українська література, польська література, ПадураАнотація
Існує загальноприйнята гіпотеза, що автором популярної польсько-української пісні "Гей, Соколи!" є Томаш Падура, випускник Кшеменецького ліцею, навчального закладу, відомого в історії Польщі та України. Заклади такого типу були створені в Російській імперії (Царськосільський ліцей, Ніжинський ліцей, Ліцей Рішельє) з метою підготовки державних службовців різних галузей та регіонів. В українському Кременці етнічний поляк Томаш Падура, натхненний ідеями романтичного минулого України, став автором багатьох поетичних творів про перемоги та поразки українських козаків. Найвідомішим твором цього типу була пісня "Hej, Sokoły!" Однак, незважаючи на те, що майже всі популяризатори цієї пісні вважали Падуру автором, на сьогоднішній день немає жодного фактичного підтвердження його авторства.
Посилання
Гнатюк, В.Я.Тимко Падура в українському історично-культурному процесі, „Червоний шлях”, Харків, 1927, № ХІІ [Hnatyuk, V.Ya. Timko Padura v ukrayins’komu istorichno-kul’turnomu procesi. „Chervoni shlakh”. Kharkiv, 1927. No XII].
Єршов, В.О.Польська література Волині доби романтизму: генологія мемуаристичності, Житомир, 2008 [Yershov, V.O. Pol’s’ka literatura Volini dobi romantizmu: genologiya memuaristichnosti. Zhitomir, 2008].
Карабан, Л.Томаш Падура: відомий і невідомий. „Проблеми слов’янознавства”. 2014. Вип. 63 [Karaban, L. Tomasz Padura: vidomiy i nevidomiy. „Problemi slovyanoznavstva”. 2014. Vip. 63].
Твори Маркіяна Шашкевича і Якова Головацкого. Виданє друге (З додатком творів: Івана Вагилевича і Тимка Падури). Львів, 1913 [Tvori Markiyana Shashkevicha i Yakova Holovatskoho. Vidanye druhe (Z dodatkom tvoriv: Ivana Vahilevicha i Timka Paduri). L’viv, 1913].
Томаш Падура Вибрані твори. Tomasz Padura Utwory wybrane. Київ, 2012 [Tomasz Padura Vibrani tvori. Tomasz Padura Utwory wybrane. Kiyiv, 2012].
Яковенко, Я. Тарас Шевченко та романтики «української школи» в рецепції Івана Франка та Францішека Равіти-Гавронського, „Київські полоністичні студії”. 2017. Т. XXIX. 547–556 [Yakovenko, Ya. Taras Shevchenko ta romantiki „ukrayins’koyi shkoli” v retseptsiyi Ivana Franka ta Franciszeka Rawity-Gawrońskoho. „Kiyivs’ki polonistichni studiyi”. 2017. T. XXIX. 547–556].
Pienia Tomasza Padury. Lwów 1842.
Pysma Tymka Padurry. Lwów 1874.
