THE OBJECTIFICATION OF THE CONCEPT OF ‘WITCH’ IN THE WORKS OF LESIA UKRAINKA AND JULIUSZ SŁOWACKI
DOI:
https://doi.org/10.32782/2307-1222.2024-58-1Keywords:
concept, conceptual sphere, sacral-chthonic vocabulary, literary work, drama.Abstract
Exploring the сoncept of ‘Witch’ in Ukrainian and Polish ethnocultural traditions and the poetic drama of Lesіa Ukrainka and Juliusz Słowacki reflects an intriguing analysis of the cultural heritage of two nations through the lens of a shared concept. Ukrainian and Polish cultures have rich legacies associated with myths, legends, and tales of witchcraft. Ukrainian culture is marked by deep connections with nature and magical beliefs, often reflected in folklore and literature. Polish culture also has its own traditions in this sphere, reflecting a specific perspective on witchcraft and magic. Lesіa Ukrainka and Juliusz Słowacki are renowned wordsmiths whose works are rich in symbolism and motifs linked to mythology and folklore. Analyzing their works where the concept of ‘witch’ is objectified allows for a better understanding of the specificity of this concept in the culture of each country, as well as the dynamics of its transformation and interpretation in literature. Comparing Ukrainian and Polish approaches to elucidating the image of the witch can help identify common aspects and differences in the mentalities of the people, revealing deep cultural and historical connections between them. In the works of Lesia Ukrainka and Juliusz Słowacki, both Christian and pagan demonology are reflected. The concept of ‘Witch’ is objectified in meanings characteristic of Ukrainian and Polish mythology but enriched with individual-authorial meanings, attesting to the uniqueness of the authors’ creative style.
References
Вишневська Г.Б. Концептуалізація сакрально-хтонічного в українській поетичній драматичній мові кінця XIX – початку XX ст. : автореф. дис. … канд. філол. наук : 10.02.01. Київ, 2014. 16 с.
Вишневська Г.Б. Сакрально-хтонічна лексика у поетичних драмах Лесі Українки. Питання літературознавства. Вип. 82. 2011. С. 52–57.
Відунство й повір’я. Праці митрополита Іларіона (Огієнка) : вебсайт. URL: http://hram.in.ua/biblioteka/pratsi-mytr-ilariona-ohiienka/54-book54/206-title465 (дата звернення: 08.08.2024).
Гадання на Старий Новий рік, або Віщуємо долю на Василів вечір. МамаТато : вебсайт. URL: https://mama-tato.com.ua/article/a-930.html (дата звернення: 08.08.2024).
Жайворонок В.В. Знаки української етнокультури : словник-довідник. Київ : Довіра, 2006. С. 300–301.
Кононенко В.І. Символи української мови. Івано-Франківськ : Плай, 1996. 272 с.
Купальські пісні – збірка (з книги «Календарно-обрядові пісні»). Мала сторінка : веб-сайт. URL: http://surl.li/jgvhby (дата звернення: 08.08.2024).
Петренко Л.О. Концептосфера ПРИРОДНИЙ ПРОСТІР в українській поезії початку ХХІ століття. Вісник Харківського національного університету імені В.Н. Каразіна. Серія «Філологія». 2020. Вип. 85. С. 77–88.
Радишевський Р.П. Юліуш Словацький : життя і творчість. Київ : Дніпро, 1985. 207 с.
Словацький Юліуш. Вибрані твори : у 2-х томах. Т. ІІ. Київ : Державне видавництво художньої літератури, 1956. 555 с.
Словник української мови : в 11 т. Т. 3 : В–Ж / гол. ред. І.К. Білодід. Київ : Наукова думка, 1972. 840 с.
Степаненко Н. Юліуш Словацький «Яко чоловік і поет» у візії Олени Пчілки (за сторінками часопису «Рідний Край»). Рідний край. 2012. № 1 (26). С. 253–256.
Леся Українка. Усі твори в одному томі. Київ ; Ірпінь : ВТФ «Перун», 2008. 1376 с.
Wiedźma. Narodowe Centrum Kultury. Kategorie: etymologia, semantyka, ludzie. URL: https://www.nck.pl/projekty-kulturalne/projekty/ojczysty-dodaj-do-ulubionych/ciekawostki-jezykowe/wiedzma (data złożenia wniosku: 08.08.2024).