THE TOPOS OF GERMANY’S LEADING ROLE IN THE CONTEXT OF THE RUSSIAN-UKRAINIAN WAR

Authors

DOI:

https://doi.org/10.32782/2307-1222.2025-59-14

Keywords:

arms supply to Ukraine, topos, topos analysis, argumentation structures, arguments “for” and “against”

Abstract

The article uses the argumentative and analytical method to analyze the topos of German leadership in the German-language media. On the basis of the topos analysis, the linguistic patterns of argumentation (topos) which are characteristic of the war discourse are identified. We define a topos as an argument, a generally significant statement or theme that is derived from the syntactic constructions “If <…>” and “Because <…>”. Topoi of argumentation serve to legitimize certain positions and are the thought structures of an approach to solving a particular political problem. Based on the materials of the German press (Frankfurter Allgemeine Zeitung, Berliner Zeitung, Tageszeitung, Neues Deutschland) for the period from February 24, 2022 and until recently, the following formal patterns of argumentation have been identified: survival (Überleben), pressure (Druck), hesitation (Zögern), violation of international law (Völkerrechtsverletzung), fictitious peace policy (Scheinfriedenspolitik), danger (Gefahr), turning point (Wendepunkt), Germany’s leading role (führende Rolle Deutschlands), circular exchange of arms supplies (Ringtausch von Waffenlieferungen), goal (Zweck), etc. The study analyzes the topoi that reveal the position of the German government and the German public on the supply of weapons to Ukraine, which is supported by arguments “for” and “against”. The keyword “arms supply” (“Waffenlieferung”) acquires new shades of meaning in the context of Russian aggression – the supply of weapons as a necessity for winning and ending the war, protecting the population and saving lives, restoring territorial unity and protecting peaceful European unity. The concept of WAFFENLIEFERUNG is multidimensional and establishes associative links with political, military, social, public, moral, and religious contexts.

References

Бондарчук О. Особливості топос-аналізу. Актуальні питання іноземної філології : науковий журнал. Луцьк, 2015. № 2. С. 27–30.

Замятін В., Юрчишин В. Німеччина на шляху до відновлення лідерства. Разумков центр. 30.01.2024 р. URL: https://razumkov.org.ua/statti/nimechchyna-nashliakhu-do-vidnovlennia-liderstva.

Лисецька Н. Стилістичні особливості німецького політичного дискурсу, що тематизує російську війну в Україні (на прикладі топосу тиску / Druck-Topos). Актуальні питання іноземної філології. 2023. Вип. 18. С. 28–35. https://doi.org/10.32782/2410-0927-2023-18-4.

Лисецька Н. EUROPA-Diskurs третього тисячоліття: лексико-стилістичні аспекти (на прикладі німецької преси після воєнного вторгнення Росії в Україну 24.02.2022 р.). Studia Methodologica. 2024. № 58. С. 90–101. https://doi.org/10.32782/2307-1222.2024-58-9.

BSW stellt sich gegen Taurus-Lieferungen an die Ukraine. Deutscher Bundestag. 13.03.2024. URL: https://www.bundestag.de/presse/hib/kurzmeldungen-993506.

Deutschland liefert 60 weitere Iris-T-Raketen. ZDF heute, 15.01.2025. URL: https://www.zdf.de/nachrichten/heute-sendungen/videos/deutschland-liefert-iris-traketen-an-ukraine-video-100.html.

Europaparlament zum Ukraine-Krieg: EU-Staaten sollen Panzern liefern. Tagesschau. 06.10.2022. URL: https://www.tagesschau.de/ausland/europa/panzer-euukraine-101.html.

Fleischer J. Lambrecht: Die Bundeswehr muss Kern deutscher Sicherheit sein. Bundesministerium der Verteidigung. 12.09.2022. URL: https://www.bmvg.de/de/aktuelles/lambrecht-bundeswehr-muss-kern-deutscher-sicherheit-sein-5494860.

Girnth H. Sprache und Sprachverwendung in der Politik. Germanistische Arbeitshefte / T. Gloning, J. Kilian (Hg.). Band 39. Berlin ; Boston : Walter de Gruyter GmbH, 2015. 180 S.

Hemicker L. An der NATO-Ostflanke. Die Front, die keine sein soll. Frankfurter Allgemeine Zeitung. 06.09.2022. URL: https://www.faz.net/aktuell/ukraine-konflikt/estland-wappnet-sich-fuer-einen-krieg-gegen-russland-an-nato-ostflanke-18293649.html?premium.

Hemicker L., Leithäuser J. Ampel-Politiker und die Ukraine kritisieren deutsche Zurückhaltung. Frankfurter Allgemeine Zeitung. 13.09.2022. URL: https://www.faz.net/aktuell/politik/inland/ampel-politiker-und-die-ukraine-fordern-direktepanzerlieferungen-18313284.html.

Jutrczenka B. Wladimir Klitschko: Deutschland muss für Ukraine mehr tun. Berliner Zeitung. 15.09.2022. URL: https://www.berliner-zeitung.de/politikgesellschaft/wladimir-klitschko-deutschland-muss-fur-ukraine-mehr-tun-li.267553.

Kienpointner M. Topoi. In: Handbücher Sprachwissen / E. Felder, A. Gardt (Hg.) : HSW 19. Handbuch Sprache in Politik und Gesellschaft / K.S. Roth, M. Wengeler und A Ziem. (Hg.). Berlin ; Boston : Walter de Gruyter GmbH, 2017. S. 187–211.

Klitschko: “Der Krieg wird auch an die Tür der Deutschen klopfen”. Frankfurter Allgemeine Zeitung. 13.06.2022. URL: https://www.faz.net/aktuell/politik/ausland/ukrainekrieg-in-der-nacht-schwere-kaempfe-in-sewerodonezk-dauern-an-18098985.html.

Kohler B. Leopard 2 für die Ukraine?: Bei den Panzern null Prozent. Frankfurter Allgemeine Zeitung. 12.09.2022. URL: https://www.faz.net/aktuell/ukraine-konflikt/deutsche-panzer-fuer-kiew-die-furcht-der-fuehrungsmacht-18311417.html.

Leithäuser J. Lambrechts Grundsatzrede: Eine militärische Führungsrolle für Deutschland. Frankfurter Allgemeine Zeitung. 12.09.2022. URL: https://www.faz.net/aktuell/politik/inland/lambrecht-eine-militaerische-fuehrungsrolle-fuerdeutschland-18310390.html.

Lohse E. Scholz im Bundestag: Und was macht der Krieg mit uns? Frankfurter Allgemeine Zeitung. 06.07.2022. URL: https://www.faz.net/aktuell/politik/inland/olafscholz-im-bundestag-fragen-zum-ukraine-krieg-18154389.html.

Mehr Waffenlieferungen für die Ukraine? Scholz will Unterstützungen “extra finanzieren”. rnd.de. 13.01.2025. URL: https://www.rnd.de/politik/mehrwaffenlieferungen-fuer-die-ukraine-scholz-will-unterstuetzungen-extra-finanzieren-SNLKWOBUFJM2JC76AC3Y6BXRJY.html.

Niehr T. Einführung in die Politolinguistik. Vandenhoeck & Ruprecht. 2014. 191 S.

Niehr T. Argumentation in Texten. Handbücher Sprachwissen / E. Felder und A. Gardt (Hg.). HSW 19. (Hg.). Handbuch Sprache in Politik und Gesellschaft / K.S. Roth, M. Wengeler und A Ziem. Berlin ; Boston : Walter de Gruyter GmbH, 2017. S. 165–186.

Schlüter Ch. Deutschland und der Krieg: Ein sicherheitspolitischer Totalausfall. Berliner Zeitung. 12.09.2022. URL: https://www.berliner-zeitung.de/open-mind/deutschland-und-der-krieg-ein-sicherheitspolitischer-totalausfall-li.266292.

Schulze T. Schlecht kommuniziert. Tageszeitung. 16.09.2022. URL: https://taz.de/Waffenlieferungen-an-die-Ukraine/!5879273/.

16 Marder-Panzer ‘auslieferfähig’: Genehmigung der Regierung fehlt. Berliner Zeitung. 13.09.2022. URL: https://www.berliner-zeitung.de/news/rheinmetall-16-marder-panzer-fuer-ukraine-fertig-li.266592.

Spieß C. Metaphern. Handbücher Sprachwissen. HSW 19 / E. Felder und A. Gardt (Hg.). Handbuch Sprache in Politik und Gesellschaft / K.S. Roth, M. Wengeler und A Ziem (Hg.). Berlin ; Boston : Walter de Gruyter GmbH, 2017. S. 94–115.

Ukraine-Krieg. Friedrich Merz will auch Lieferung. Spiegel.de. 06.04.2022. URL: https://www.spiegel.de/politik/deutschland/ukrainekrieg-friedrich-merz-willauch-lieferung-schwerer-waffen-a-d49ecd2b-7919-494e-97bd-f7e246173e60.

Ukrainischer Botschafter. Melnyk will sich nicht entschuldigen. Frankfurter Allgemeine Zeitung. 06.05.2022. URL: https://www.faz.net/aktuell/ukraine-konflikt/andrij-melnyk-will-sich-nicht-bei-olaf-scholz-entschuldigen-18010016.html.

Verteidigungsminister übergibt erste Radhaubitze RCH 155 an die Ukraine. Bundesministerium der Verteidigung. 13.01.2025. URL: https://www.bmvg.de/de/aktuelles/pistorius-uebergibt-erste-radhaubitze-rch-155-an-ukraine-5876068.

Wengeler M. Topos und Diskurs – Möglichkeiten und Grenzen der topologischen Analyse gesellschaftlicher Debatten. Diskurslinguistik nach Foucault: Theorie und Gegenstände / ed. by Ingo H. Warnke. Berlin ; Boston : De Gruyter, 2007. S. 165–86. https://doi.org/10.1515/9783110920390.165.

Downloads

Published

2025-03-25

Issue

Section

PHILOLOGICAL RESEARCH