CREATIVE INTERACTIONS BETWEEN VASYL STEFANIK AND STANISLAW PRZYBYSHEWSKY
Keywords:
reception, dialogue of cultures, modernism, borderlands, artistic heritageAbstract
In the article has been analyzed the V. Stefanyk's specific reception of polish writer S. Pshybyshewskyj. It is noted that through the Ukrainian novelist begins the process of entering of the creative achievements by S. Pszybyszewskyj in Ukrainian spiritual space. The novels by V. Stefanyk have become impulses to the changes of themes in works of polish writer, including his address to the problem of land.
References
Бахтин М. М. Ответ на вопрос редакции „Нового мира” // Бахтин М. М. Литературно-критические статьи / [сост. С. Г. Бочаров и В. В. Кожинов] / М. М. Бахтин. – М. : Художественная литература, 1986. – С. 501–508.
Василь Стефаник у критиці та спогадах / [упоряд., вст. ст. Федір Погребенник]. – К. : Дніпро, 1969. – 482 с.
Веселовский А. Н. Введение в историческую поэтику / А. Н. Веселовский. – М. : Наука, 1979. – 286 с.
Євшан М. Сучасна польська література і її вплив на нашу // Євшан М. Критика. Літературознавство. Естетика / М. Євшан – К. : Основи. – 1998. – С. 307–313.
Кобилянська О. Ю. Слова зворушеного серця: Щоденники. / [пер. з нім. Є. Поповича]. Автобіографія. Статті та спогади. [упорядкування, вступна стаття Ф. Погребенника, примітки Є. Панчука та ін. Відп. ред. В. Микитась]. – К.: Дніпро, 1982. – 359 с.
Кобилянська О. Ю. Твори: В 5 т. – Т. 5: За ситуаціями. Статті та спогади. Автобіографії. Листи / О. Ю. Кобилянська [упоряд. Ф. П. Погребенник]. – К.: Держ.видавництво художньої літератури, 1963. – 751 с.
Лесин В. М. Про „вплив” на В. Стефаника декадента С. Пшибишевського / В. М. Лесин // Проблема перевода и межславянских литературных взаимосвязей: Ученые записки Черновицкого государственного университета. Серия филологи- ческие науки. Выпуск 6. Т. ХХХ. – Черновцы, 1958. – С. 145–160.
Лесин В. М. Творчість Василя Стефаника (Ідейно-творчі шукання письменника. Новелістична майстерність) / В. М. Лесин. – Львів : Вид-во Львівського університе- ту, 1965. – 214 с.
Погребенник Ф. П. Василь Стефаник у слов’янських літературах / Ф. П. Погребенник. – К. : Наукова думка, 1976. – 294 с.
Процюк С. Мотив смерті у творчості В. Стефаника в контексті українського модернізму початку ХХ сторіччя / С. Процюк // Василь Стефаник і українська культура. (Тези). Частина І. – Івано-Франківськ, 1991. – С. 88–90.
Пшибишевський С. Із землі зродженому творцеві / Станіслав Пшибишевський // Василь Стефаник у критиці та спогадах. Статті, висловлювання, мемуари / [упо- ряд. Ф. Погребенник]. – К. : Дніпро, 1970. – 482 с.
Рубчак Б. Пробний лет (тло для книги) / Б. Рубчак // Розсипані перли: Поети „Молодої Музи” [упоряд. автор. передм. та прим. М. М. Ільницький] – К. : Дніпро. – 1991. – C. 18–41.
Стефаник В. Повне зібрання творів. У трьох томах. Т. ІІІ. Листи / В. Стефаник. – К. : Вид-во АН УРСР, 1954.
Хороб М. Стефаник-модерніст і сучасна українська мала проза / М. Хороб // Краківські Українознавчі Зошити. Т. VII-VIII. – Краків : Швайпольт Фіоль. – 1998. – С. 181–197.
Черненко О. Експресіонізм у творчості Василя Стефаника / О. Черненко. – Едмонтон-Торонто : Сучасність, 1989. – 279 с.
Щурат В. Поезия зівялого листя в виду суспільних завдач штуки (Прочитавши ліричну драму І. Франка „Зівяле листє”) / В. Щурат // Франкознавчі студії / [ред. кол. Є. Пшеничний (голов. ред.), А. Войтюк, В. Винницький та ін.]. – Дрогобич : Вимір, 2001. – Випуск перший. – С. 189–204.
Ярема Я. Я. Зв’язки Василя Стефаника з Станіславом Пшибишевським і Владиславом Орканом / Я. Я. Ярема // Міжслов’янські літературні взаємини. – 1958. – C. 156–169.
Przybyszewski S. Listy. T. 1-3 – Wrocław: Zakł. Nar. im. Ossolińskich, – 1918–1927, 1954. – 654 s.
Przybyszewski S. Z glęby kujawskiej. – Poznań, 1932. – 71 s.
Przybyszewski S. Na drogach Duszy. – Kraków, 1900. – 126 s.
Wiśniewska E. Stanisław Przybyszewski w korespondencji Wasyla Stefanyka // Słowianie w świecie antynorm Stanisława Przybyszewskiego. – Wrocław : Ossolineum, 1981. – S. 207–215.
Downloads
Published
Issue
Section
License
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License.
