FEATURES A NOVEL INTERPRETATION OF M. HVYLIOVYI’S NOVEL «VALDSHNEPY» BY MOVIE MEANS
Keywords:
кіноверсія, кінематографічна інтерпретація, кінотекст, трансформаціяAbstract
The article deals with the problem of researching of intermedial transformation the N.Hvyliovyi’s novel «Valdshnepy» as a result of his film adaptation of A. Muratov. Shows the effect of the conversion of the plot of a literary work into a work of cinema at its reception. Analyzed the typology of literary film adaptation and its relationship to the intermedial research. A comparison of the work of art and its shining at levels of spatial structure, development actions, images of characters, language organization, narrative perspective and political motives. Done thorough investigation of interpretive possibilities film version of a literary work, analyzed the relationship to the phenomenon of cinema in literary criticism.
References
Брюховецька Л. Олександр Муратов: людина зблизька / Брюховецька Лариса // Кіно і театр. – 2012. – Число 1. – С. 6-7.
Гинзбург С. Очерки теории кино / Семен Гинзбург. – М.: Искусство, 1974. – 264 с.
Горпенко В. Архітектоніка фільму: режисерські засоби і способи формування структури екранного видовища / Горпенко Володимир . – К., 2000. – 21 с.
Лотман Ю. Семиотика кино и проблемы киноэстетики / Юрий Лотман. – Таллин: ЭЭСТИ РААМАТ, 1973. – 139 с.
Маневич І. Кіно і література / Іосиф Маневич // Мистецтво, 1966. – 240с.
Муратов О. Вальдшнепи / Олександр Муратов // Національна кіностудія художніх фільмів імені Олександра Довженка, 1995.
Шупик О. Мистецтво мультиплікації / Олег Шупик. – К.: Наукова думка, 1983. – 134 с.
Downloads
Published
Issue
Section
License
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License.
