ОСОБЛИВОСТІ ІНТЕРПРЕТАЦІЇ РОМАНУ М. ХВИЛЬОВОГО «ВАЛЬДШНЕПИ» ЗАСОБАМИ КІНО
Ключові слова:
кіноверсія, кінематографічна інтерпретація, кінотекст, трансформаціяАнотація
У статті пропонується дослідження інтермедіальної трансформації роману М.Хвильового «Вальдшнепи» в результаті його екранізації О. Муратовим, показано вплив перекодування сюжету з літературного твору в твір кінематографу на його рецепцію. Проаналізовано типологію літературної екранізації та її зв’язок з інтермедіальними дослідженнями. Проведено порівняння художнього твору та його кіноверсії на рівнях часопросторової структури, розвитку дії, зображення персонажів, мовної організації, оповідної перспективи та політичних мотивів. Здійснено ґрунтовне дослідження інтерпретативних можливостей кіноверсії літературного твору, проаналізовано ставлення до феномена кіно в літературознавстві.
Посилання
Брюховецька Л. Олександр Муратов: людина зблизька / Брюховецька Лариса // Кіно і театр. – 2012. – Число 1. – С. 6-7.
Гинзбург С. Очерки теории кино / Семен Гинзбург. – М.: Искусство, 1974. – 264 с.
Горпенко В. Архітектоніка фільму: режисерські засоби і способи формування структури екранного видовища / Горпенко Володимир . – К., 2000. – 21 с.
Лотман Ю. Семиотика кино и проблемы киноэстетики / Юрий Лотман. – Таллин: ЭЭСТИ РААМАТ, 1973. – 139 с.
Маневич І. Кіно і література / Іосиф Маневич // Мистецтво, 1966. – 240с.
Муратов О. Вальдшнепи / Олександр Муратов // Національна кіностудія художніх фільмів імені Олександра Довженка, 1995.
Шупик О. Мистецтво мультиплікації / Олег Шупик. – К.: Наукова думка, 1983. – 134 с.
##submission.downloads##
Опубліковано
Номер
Розділ
Ліцензія
Ця робота ліцензується відповідно до Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License.
