MULTIMEDIA CONCRETE POETRY AS A CLASS OF VIRTUAL LITERATURE

Authors

DOI:

https://doi.org/10.32782/2307-1222.2025-60-6

Keywords:

virtual literature, concretism, concrete poetry, visual poetry, multimedia, new media

Abstract

Literary texts created in virtual environment find their close relations to the works of a new generation of Concrete poetry. The possibilities of text fragments colouring, providing them with audio accompaniment, and activating their code make multimedia texts the most adequate way to realise the creative idea of a writer working in the aforementioned fields. The main questions that we pose in this study are: the differential features of the poetic form that we place at the centre of our attention in the context of virtual literature; the specifics of the existing samples of Concrete poetry created and intended for perception in a virtual environment provide and what are the poetic features of this class of poetic texts. At the intersection of the results of the reader’s perception of the graphic side of this text and their comparison with the results of reading the units that make up the text, the semantic landscape of the text emerges. The search for the most adequate term to designate the array of texts that are created and perceived with the participation of modern computer technologies is an important moment in the theoretical and literary understanding of the literature of the virtual environment. The material for our analysis is the works that represent the main classes of the virtual literature. This investigation was made in the context of wider problem, that we are aimed to describe in the fullest extent possible: namely it is the practice of transferring a literary text from one media to another together with all the specific consequences that may occur. This problem needs to be discussed in the case of the publication of hypertextual and multimedia literary texts. These works are examples of literary forms that significantly change traditional ideas about the structure of a literary text, the boundaries of literary genres, involving means of expression from other classes of art – painting, cinema, animation, music.

References

Величковський І. Твори. Київ : Наукова думка, 1972. 196 с.

Енциклопедія постмодернізму / за ред. Ч. Вінквіста та В. Тейлора ; пер. з англ. В .Шовкун ; наук. ред. пер. О. Шевченко. Київ : Основи, 2003.

Криса Б. Від риторики до нормативної поетики (XVII–XVIII століття). Записки наукового товариства імені Шевченка. Том CCXXIX: Праці філологічної секції. Львів, 1995. С. 16–28.

Літературознавчий словник-довідник / за ред. Р.Т. Гром’яка, Ю.І. Коваліва. Київ, 2006. 752 с.

Назаренко Т. Образ слова. Всесвіт. 1995. Січень. С. 28–33.

Aarseth E.J. Cybertext: Perspectives on Ergodic Literature. Baltimore and London: The John Hopkins University Press, 1997.

Arp, Jean. Arp on Arp: Poems, Essays, Memories /Edited by Marcel Jean, translated by Joachim Neugroschel. New York: The Viking Press, 1972.

Bolter Jay David. Writing Space. Computers, Hypertext and The History of Writing. Lawrence Erlbaum Associates: Hillsdate, New Jersey, 1991.

Campos A. de, Pignatari D., Campos H. de. Pilot Plan for Concrete Poetry Concrete Poetry: A World View /Editor Solt M.E. Bloomington: Indiana University, 1970.

Campos, A. de. Headheart. URL: https://ubu.punctumbooks.com/historical/decampos_a/headheart.pdf (Accessed 10 September 2025).

Dobson, Teresa Mary. Reading Literary Hypertext. A Doctor of Philosophy degree thesis. Alberna: University of Alberta, 2001.

Eastgate Systems. Morrissey J., Talley L. My Name Is Captain, Captain. URL: http://eastgate.com/catalog/Captain.html (Accessed 10 September 2025).

Experimental – Visual – Concrete: avant-garde poetry since the 1960s / K. David Jackson, Eric Vos, Iohanna Drucker, eds. Amsterdam-Atlanta, GA 1996: Rodopi.

Morrisey J., Telley L. My Name is Captain, Captain. Environment: Macromedia Flash. Cambridge, Mass.: Eastgate Systems, 2003. CD.

Stefans B.K. The Dreamlife of Letters. URL: https://collection.eliterature.org/1/works/stefans__the_dreamlife_of_letters/dreamlife_index.html (Accessed

September 2025).

Visual Poetry. An International Anthology, Edited by Harry Polkinhorn. Visible Language, Volume 27, Number 4, Autumn 1993, University of Cincinnati.

Downloads

Published

2025-12-02

Issue

Section

PHILOLOGICAL RESEARCH