«NEGATIVE VALUE» AS THE INTERPRETATIONAL CATEGORY AND TEXTUAL STRATEGY
Keywords:
Bruno Schulz, «Fatherland», negative value, regression, myth, axiological problemsAbstract
The paper deals with the problem of writing, which is reduced to the simulation of values. The article explores the concept of negative value proposed by Andrzej Tyszczyk. Theoretical conclusions are made on the base of Bruno Schulz’s «Fatherland», where writing changed radically. The article gives a detailed analysis of these changes. The author stresses that difference of «Fatherland» is not reduced to the question of translation, but is strictly connected with sharply departing from Schulz’s concept of literary and philosophy of the word. The article is of interest to the theorists of literature and researchers of Bruno Schulz’s work.
References
Tyszczyk A. O pojęciu wartości negatywnej w literaturze / A. Tyszczyk // Problematyka aksjologiczna w nauce o literaturze. Studia pod redakcją S. Sawickiego, A. Tyszczyka. – Lublin: RW KUL, 1992. – S. 137 – 152.
Jarzębski J. Schulz. / J. Jarzębski. − Wrocław: Wydawnictwo Dolnośląskie, 1999. − 242 s.
Scholz J. Oryginał czy przekład? Zagadka tekstu Brunona Schulza «Ojczyzna» / J. Scholz // W ułamkach zwierciadła… Bruno Schulz w 110 rocznicę urodzin i 60 rocznicę śmierci. Lublin: TN KUL. − S. 173 – 183.
Schulz B. Mityzacja rzeczywistości / B. Schulz // Opowiadania. Wybór esejów i listów. Opracował J. Jarzębski. Wydanie drugie przejrzane i uzupełnione. – Wrocław: Ossolineum, 1998. – S. 383 – 386.
Schulz B. Wiosna / B. Schulz // Opowiadania. Wybór esejów i listów. Opracował J. Jarzębski. Wydanie drugie przejrzane i uzupełnione. – Wrocław: Ossolineum, 1998. – S. 143 – 222.
Schulz B. List do S. I. Witkiewicza / B. Schulz // Księga listów. Zebrał i przygotował do druku J. Ficowski. Wydanie drugie, przejrzane i uzupełnione, Gdańsk: słowo / obraz terytoria 2002. – S. 99 – 103.
Schulz B. List do A. Pleśniewicza, 4 III 1936 / B. Schulz // Księga listów. Zebrał i przygotował do druku J. Ficowski. Wydanie drugie, przejrzane i uzupełnione, Gdańsk: słowo / obraz terytoria 2002. – S. 113 – 114.
Schulz B. Exposé o książce Brunona Schulza / B. Schulz // Księga listów. Zebrał i przygotował do druku J. Ficowski. Wydanie drugie, przejrzane i uzupełnione, Gdańsk: słowo / obraz terytoria 2002. – S. 325 – 326.
Schulz B. List do Z. Waśniewskiego, 24 IV 1934 / B. Schulz // Księga listów. Zebrał i przygotował do druku J. Ficowski. Wydanie drugie, przejrzane i uzupełnione, Gdańsk: słowo / obraz terytoria 2002. – S. 63 – 64.
Schulz B. List do Z. Waśniewskiego, 7 XI 1934 / B. Schulz // Księga listów. Zebrał i przygotował do druku J. Ficowski. Wydanie drugie, przejrzane i uzupełnione, Gdańsk: słowo / obraz terytoria 2002. – S. 73 – 75.
Schulz B. List do A. Pleśniewicza, 29 XI 1936 / B. Schulz // Księga listów. Zebrał i przygotował do druku J. Ficowski. Wydanie drugie, przejrzane i uzupełnione, Gdańsk: słowo / obraz terytoria 2002. – S. 114 – 115.
Schulz B. List do R. Halpern, 30 XI 1936 / B. Schulz // Księga listów. Zebrał i przygotował do druku J. Ficowski. Wydanie drugie, przejrzane i uzupełnione, Gdańsk: słowo / obraz terytoria 2002. – S. 128 – 130.
Schulz B. List do Z. Waśniewskiego, 5 VI 1934 / B. Schulz // Księga listów. Zebrał i przygotował do druku J. Ficowski. Wydanie drugie, przejrzane i uzupełnione, Gdańsk: słowo / obraz terytoria 2002. – S. 64 – 66.
Schulz B. List do A. Płockier, 15 XI 1940 / B. Schulz // Księga listów. Zebrał i przygotował do druku J. Ficowski. Wydanie drugie, przejrzane i uzupełnione, Gdańsk: słowo / obraz terytoria 2002. – S. 190 – 191.
Schulz B. List do R. Halpern, 29 VIII 1938 / B. Schulz // Księga listów. Zebrał i przygotował do druku J. Ficowski. Wydanie drugie, przejrzane i uzupełnione, Gdańsk: słowo / obraz terytoria 2002. – S. 171 – 172.
Schulz B. Ojczyzna / B. Schulz // Opowiadania. Wybór esejów i listów. Opracował J. Jarzębski. Wydanie drugie przejrzane i uzupełnione. – Wrocław: Ossolineum, 1998. – S. 372 – 379.
Schulz B. List do R. Halpern, około 1938 / B. Schulz // Księga listów. Zebrał i przygotował do druku J. Ficowski. Wydanie drugie, przejrzane i uzupełnione, Gdańsk: słowo / obraz terytoria 2002. – S. 156 – 157.
Schulz B. List do R. Halpern, 21 II 1938 / B. Schulz // Księga listów. Zebrał i przygotował do druku J. Ficowski. Wydanie drugie, przejrzane i uzupełnione, Gdańsk: słowo / obraz terytoria 2002. – S. 158 – 159.
Schulz B. List do R. Halpern, 15 XI 1936 / B. Schulz // Księga listów. Zebrał i przygotował do druku J. Ficowski. Wydanie drugie, przejrzane i uzupełnione, Gdańsk: słowo / obraz terytoria 2002. – S. 133 – 135.
Schulz B. List do T. i Z. Brezów, 8 IV 1937 / B. Schulz // Księga listów. Zebrał i przygotował do druku J. Ficowski. Wydanie drugie, przejrzane i uzupełnione, Gdańsk: słowo / obraz terytoria 2002. – S. 56 – 57.
Markowski M. P. Schulz: dom i świat / M. P. Markowski [Źródło internetowe] Dostęp do tekstu: http://tygodnik.onet.pl/kultura/schulz-dom-i-swiat/4rtes
Schulz B. List do R. Halpern, 29 X 1938 / B. Schulz // Księga listów. Zebrał i przygotował do druku J. Ficowski. Wydanie drugie, przejrzane i uzupełnione, Gdańsk: słowo / obraz terytoria 2002. – S. 173 – 174.
