BETWEEN THE SCYLLA OF UNRRA AND THE CHARYBDES OF THE SOVIET UNION: THE LIFE OF D.P. IN THE PAGES OF PORPHYRIY HOROTAK'S "DIABOLIC PARABLES"
Keywords:
D.-P., mystification, Europe, “The Ukrainian News”Abstract
The article deals with the problem of mystification Porphyriy Horotak according to his poems about life of “Displaced Persons”. Mystified image of traveler, who was born in Zeleny Klyn and later travelled along the world, was created by Leonid Mosendz and Yuriy Klen at1946. Next year the first book “The Diabolic Parables” was published in Saltsburg. Life of “displaced persons” was described in the newspaper “The Ukrainain News” as far as in “The Diabolic Parables”, but from the artistic, not documentary point of view. Common and different features of these two sources are analyzed in this article. The difference between the illusions connected with Europe as the rescuer of displaced persons and the real is explained.Documentary facts taken from “The Ukrainian News” are used to present background of Porphyriy Horotak’s writing. The article is of interest to all who is interested in the Ukrainian literature of 1940-1950.
References
Віннікова Н. М. «Дияболічні параболи: пародійна містифікація» / Наталя Віннікова // Літературний процес: методологія, імена, тенденції: зб. наук. праць: філологічні науки / редкол. Бондарева О. Є., Єременко О. В., Буніятова І. Р. [та ін]. – К. : Київ. ут-т ім. Б. Грінченка, 2011. – Вип. 3. – С. 26 – 30
Гай-Головко Б. Шляхом життя / Богдан Гай-Головко // Українські вісті. – 1945. – № 6. – С. 12–15.
Горотак Порфирій. Дияболічні параболи / Порфирій Горотак. – Зальцбурґ : Нові Дні, 1947. – 110 с.
Ковалів Ю. Порфирій Горотак – містифіковане дитя Леоніда Мосендза і Юрія Клена / Юрій Ковалів // ХХ століття від модерності до традиції : зб.наук.праць. – К. : Київський університет, 2010. – Т.1. – с. 191
Козак С. Проблема Ді-Пі в часописі "Українські вісті" / Сергій Козак // Вісник Книжкової палати. – 2013. – № 11. – С. 32-34. – Режим досту- пу:http://nbuv.gov.ua/UJRN/vkp_2013_11_11
Набитович Ігор. Леонід Мосендз – лицар святого Грааля. Творчість письменника в контексті европейської літератури / Ігор Набитович. – Дрогобич; Львів : Відродження, 2001. – 222 с.
Просалова В. Текст у світі текстів Празької літературної школи. Монографія / Віра Просалова. – Донецьк : Східний видавничий дім, 2005. – 344 с.
Слабошпицький М. 25 поетів української діаспори / Михайло Слабошпицький. – К. : Ярославів Вал, 2006. – 728 с.
Українська планета Ді-Пі: Сторінками газети «Українські вісті» / Упорядник Сергій Козак. — К. : Літ. Україна, 2013. — 564 с.
Українські вісті. – Ч.1. – 19 листопада 1945 року. – Новий Ульм, 1945
Українські вісті – Ч.4. – 27 січня 1946 року. – Новий Ульм, 1946
Українські вісті – Ч 80. – 2 жовтня 1948 року. – Новий Ульм, 1948.
Українські вісті – Ч.7 – 17 лютого 1946 року. – Новий Ульм, 1946
Шевельов Юрій. Вибрані праці. У двох книгах. Т. 2. Літературознавство / Юрій Шевельов. – К. : Вид. «Києво-Могилянська академія», 2008. – 1151 с.
