ПРАМОВНІ ЕКСКЛЮЗИВИ В УКРАЇНСЬКІЙ РЕГІОНАЛЬНІЙ ЛЕКСИКОГРАФІЇ
Ключові слова:
праслов’янський діалектизм, слов’янська прамова, українські діалекти, діалектна лексикографія, етимологіяАнотація
У статті викладено принципи репрезентації й інтерпретації діалектними словниками української мови локально обмежених рефлексів прамови. Такий підхід дозволяє відбити еволюцію у вивченні праслов’янських діалектизмів, а також у можливостях реконструкції лексичного складу праслов’янської мови та її діалектного членування.
Посилання
Алмашій М. Русинсько-українсько-російський словник (біля 7000 слів) / Михайло Алмашій, Поп Д., Дмитрій (Сидор) (отець). – Ужгород : В. Падяк, 2001. – 153 с.
Аркушин Г. Л. Словник західнополіських говірок: у 2-х т/ / Григорій Львович Аркушин. – Луцьк : РВВ "Вежа" Волинського держ. ун-ту ім. Л. Українки, 2000.
Атлас української мови: в 3-х т. / Т. В. Назарова, Н. П. Прилипко, Л. М. Григорчук, Т. Ф. Жилко, Я. В. Закревська, І. О. Варченко, А. М. Залеський, Н. Й. Марчук, І. Г. Матвіяс. – К. : Наук. думка – Т. 1, 1984, Т. 2., 1988, Т. 3, 2001.
Български етимологичен речник / Съст. В.И. Георгиев, И. Заимов, Ст. Илчев. – Т. 1–6. − София : БАН, 1971–2002.
Верхратський І. Говір батюків / Іван Григорович Верхратський. – Львів, 1913. – 307 с.
Грінченко Б. Д. Словарь української мови: У 4 т. / Борис Дмитрович Грінченко. – К., 1907−1909 (перевид. фотоспособом. – К., 1958).
Гуцульські говірки: Короткий словник / Ін-т українознавства ім. І. Крип’якевича НАН України; уклад. Г. Гузар та ін.; відп. ред. Я. Закревська. – Львів, 1997. – 230 с.
Данилюк О. К. Словник народних географічних термінів Волині / Оксана Климівна Данилюк. – Луцьк : Надстир’я, 1977. – 103 с.
Етимологічний словник української мови: в 7 т. / За ред. О.С.Мельничука. – К. : Наук. думка, 1982–2012.
Крысько В.Б. Маргиналии к "Этимологическому словарю славянских языков" (вып. 34−38) / Вадим Борисович Крысько // Вопр. языкознания. − 2014. − № 1. − С. 101−119.
Куркина Л.В. Диалектная структура праславянского языка по данным южнославянской лексики / Л.В. Куркина. – Любляна, 1992. – 260 с.
Лексика Полесья. Материалы для полесского диалектного словаря / АН СССР, Ин-т славяноведения / отв. ред. Н. И. Толстой. – М. : Наука, 1968. – 476 с.
Лисенко П. С. Словник специфічної лексики правобережної Черкащини / Панас Силович Лисенко // Лексикографічний бюлетень. – К., 1958. – Вип. VІ. – С. 5–24.
Лисенко П. С. Словник діалектної лексики Середнього і Східного Полісся / П.С. Лисенко. – К.: вид-во АН УРСР, 1961. – 72 с.
Лисенко П. С. Словник поліських говорів / П.С. Лисенко / [відп. ред. Т. К. Черторизька]: АН УРСР, Ін-т мовознавства ім. О. О. Потебні. – К. : Наук. думка, 1974. – 259 с.
Малоруско-нїмецкий словар: у 2 т. / уложили: Євгений Желеховский та Софрон Недїльский. – Львів, 1886. – VIII + 1118 + 10 с.
Матеріали до словника буковинських говірок / редкол.: Карпенко Ю.О., Лук’янюк К.М. та ін. – Вип. 1, 2, 3, 5, 6. – Чернівці : ЧДУ, 1971–1979.
Никончук М.В. Лексичний атлас Правобережного Полісся / Микола Васильович Никончук. – К. ; Житомир, 1994. – 200 карт з індексами.
Онишкевич М.Й. Словник бойківських говірок: у 2-х ч. / Михайло Йосипович Онишкевич / редкол.: Гнатюк Г.М., Гриценко П.Ю., Матвіяс І.Г. (відп. ред.) та ін. − К. : Наук. думка, 1984.
Паламарчук Л.С. Словник специфічної лексики говірки с. Мусіївки (Вчорайшенського р-ну Житомирської області) / Леонід Сидорович Паламарчук // Лексикографічний бюлетень. – Вип.VI, 1958. – С. 22–36.
Піпаш Ю.О. Матеріали до словника гуцульських говірок. Косівська Поляна і Росішка Рахівського району Закарпатської області [Текст] : словарь / Юрій Олексійович Піпаш, Борис Кирилович Галас. – Ужгород, 2005. – 266 с. + Тексти : с. 245–261. – Бібліогр.: с. 262–264.
Сизько А.Т. Словник діалектної лексики говірок сіл південно-східної Полтавщини / [авт.-уклад. Андрій Тимофійович Сизько]. – Дніпропетровськ : Дніпропетровський держ. ун-т, 1990. – 100 с.
Словник буковинських говірок / за заг. ред. Н.В. Гуйванюк. – Чернівці : Рута, 2005. – 688 с.
Словник гідронімів України / ред. кол. А.П. Непокупний, О.С. Стрижак, К.К. Цілуйко. – К. : Наук. думка, 1979. – 780 с.
Словник староукраїнської мови XIV–XV ст.: у 2 т. / укл.: Д.Г. Гринчишин, У.Я. Єдлінська та ін. – К. : Наук. думка, 1977–1978.
Словник української мови: в 11 т. / АН УРСР, Ін-т мовознавства / за ред. І.К. Білодіда. – К.: Наук. думка, 1970–1980.
Тимченко Є.К. Матеріали до словника писемної та книжної української мови XV– XVIII ст.: У 2-х кн. / НАН України, Українська Вільна Акад. наук США; Підгот. В.В. Німчук, Г.І. Лиса. – К.; Нью-Йорк, 2002–2003.
Трубачев О.Н. Регионализмы русской лексики на фоне учения о праславянском лексическом диалектизме / О.Н. Трубачев // Pусская региональная лексика XI–XVII вв. – М., 1987. – С. 17–28.
Тупиков Н.М. Словарь древнерусских личных собственных имен / Николай Михайлович Тупиков. – СПб. : Тип. И.Н. Скороходова, 1903. – 863 с.
Этимологический словарь славянских языков: Праславянский лексический фонд / Под. ред. О.Н. Трубачева. – Вып. І–ХХХVІІ. – М. : ИРЯ РАН, 1974–2012.
Этымалагічны слоўнік беларускай мовы / рэд. Г. А. Цыхун / Нацыянальная акадэмія навук Беларусі. – Т. 1–11. – Мінск : Акадэмія навук БССР, 1978–2006.
Bezlaj F. Etimoloski slovar slovenskega jezika / France Bezlaj. – Ljubljana : Slov. Akad. Znanosti in Umetnosti. Inštitut za slovenski jezik. – Kn. І−IV. – 1976−2005.
Machek V. Etymologický slovník jazyka českého a slovenského / Václav Machek. – Praha: ČSAV, 1957. – 627 s.
Sławski Fr. Słownik etymologiczny języka polskiego / Franciszek Sławski. – T. 1–5. – Kraków : TMJP, 1952–1982.
##submission.downloads##
Опубліковано
Номер
Розділ
Ліцензія
Ця робота ліцензується відповідно до Creative Commons Attribution 4.0 International License.
