МОВНІ МАРКЕРИ ЕТНІЧНИХ СТЕРЕОТИПІВ У ПУБЛІЦИСТИЧНОМУ ДИСКУРСІ
Ключові слова:
мовні маркери етнічних стереотипів, допоміжні засоби вербалізації етнічних стереотипів, публіцистичний дискурс, етнонімиАнотація
У статті запропоновано типологізацію мовних маркерів етнічних стереотипів у публіцистичному дискурсі української, англійської та польської мов. Здійснено розмежування між маркерами етнічних стереотипів та допоміжними засобами їх вербалізації. Визначено критерії, які дозволяють відрізнити етнічний стереотип від особистої думки автора публіцистичного тексту.
Посилання
Гарєєва, М.Р. Актуалізація лінгвокультурних стереотипів у французькому медійному дискурсі / М. Р. Гарєєва // Мовні і концептуальні картини світу: зб. наук. праць / відп. ред. Олександр Іванович Чередниченко. — К.: Видав. Дім Дмитра Бураго, 2010. — Вип. 30. — С. 352—356.
Гончар, О.С. Публіцистичний дискурс та його функції / О.С. Гончар // Новітня філологія. - № 16 (36). – Миколаїв: Вид-во ЧДУ ім. П. Могили, 2010. – С. 31-33.
Добросклонская Т. Г. Медиалингвистика. Системный подход к изучению языка СМИ (Современная английская медиа-речь) / Татьяна Георгиевна Добросклонская. – М.: Флинта; Наука, - 2008. – 264 с.
Кравчук, А. Стереотип поляка у мовній свідомості української молоді / А. Кравчук // Вісник львів. ун-ту. – Серія філол. – 2009. – Вип. 48. – С. 212-222.
Малькова, В.К. „Не допускается разжигание межнациональной розни…». Книга об этнической журналистике / Вера Константиновна Малькова. – М, 2005. – 225 с.
Некрасова, А.Е. Дискурсивный анализ высказываний, отражающих стереотипы восприятия англичан и французов: Автореф. дис. … канд. филол. наук: спец. 10.02.20 «Сравнительно-историческое, типологическое и сопоставительное языкознание» / Анна Евгеньевна Некрасова. – М.: МГУ, 2009. – 20 с.
Некрасова, А.Е. Этнические стереотипы в медийном дискурсе: механизмы интерпретации и попытка классификации / А. Е. Некрасова // Вестн. Моск. ун-та. – Сер. 19: Лингвистика и межкультурная коммуникация. – 2009. – № 2. – С. 141 – 147.
Панин, В.В. Средства выражения этнических стереотипов в английском языке / В.В. Панин // Политическая лингвистика. – Екатеринбург: УГЛУ, 2005. – № 15 – С. 208-212.
Попович, Л. Стереотип мови в українській мовній картині світу / Л. Попович // Українознавство. - № 1-2. – 2004. – С. 318-323.
Прус С.И. Колористические этнонимы в современном английском языке / С.И. Прус // Нова філол. / Голов. ред. В.М. Манакін. – Запоріжжя: Запор. нац. ун-т, 2005. - №2(22). – С. 37-40.
Святюк, Ю.В. Семантика та функціонування етнономінацій у сучасній англійській мові: Автореф. дис. … канд. філол. наук: спец. 10.02.04 «Германські мови» / Юлія Вікторівна Святюк / Донецький нац. ун-т. – Донецьк, 2005. – 20 с.
Скіданова, К. Американські етнофобізми як засоби вербалізації етнокультурних стереотипів / К. Ю. Скіданова // Вісник Львівського університету: Сер.: Іноземні мови . – 2010 . – Вип.17 . – С. 156-162.
Смоленцева, Е.М. Функция этнических стереотипов в средствах массовой информации / Е.М. Смоленцева // Язык, коммуникация и социальная среда. – Воронеж, 2006. – Вып. 4. – Режим доступа: www. URL: http://lse2010.narod.ru/index/0-203 - 19.04.2014 г.
Трифонов Р.А., Стратілат О.В. Мовні засоби вербалізації та деконструкції стереотипів у книзі Максима Кідрука «Мексиканські хроніки» / Р.А. Трифонов, О.В. Стратілат // Вісник Харківського національного університету ім. В.Н.Каразіна. – 2013. - № 1048. Сер.: Філологія. – Вип. 67. – С. 102-107.
Юнацька А. Б. Вербалізація стереотипів іспаномовної культури в американському варіанті англійської мови : Автореф. дис... канд. філол. наук: спец. 10.02.04 „Германські мови” / Анна Борисівна Юнацька / Запоріз. нац. ун-т. — Запоріжжя, 2006. — 16 с.
Bartmiński, Jerzy. O stereotypach i profilowaniu slów kilka / Jerzy Bartmiński // Stereotypy: walka z wiatrakami? red. Anna Bujnowska, Joanna Szadura. – Lublin, 2011. – S. 33-51.
Popovic, R. National stereotypes in teaching English as a foreign language. – 2004. – 114 p. – Режим доступу: www. URL: http://digitalcollections.sit.edu/cgi/viewcontent.cgi?article=1160&context=ipp_collection - 01.07.2014
##submission.downloads##
Опубліковано
Номер
Розділ
Ліцензія
Ця робота ліцензується відповідно до Creative Commons Attribution 4.0 International License.
