ТЕОРЕТИКО-МЕТОДИЧНІ ЗАСАДИ ФОРМУВАННЯ ЗМІСТУ ІНШОМОВНОЇ ПІДГОТОВКИ У СФЕРІ ІНФОРМАЦІЙНИХ ТЕХНОЛОГІЙ (CASE STUDY АВТОРСЬКОГО НАВЧАЛЬНОГО ПОСІБНИКА)
DOI:
https://doi.org/10.32782/2415-3605.26.1.16Ключові слова:
іноземна мова професійного спрямування, інформаційні технології, зміст навчання, дидактичні матеріали, іншомовна комунікативна компетентність, таксономія БлумаАнотація
У статті обґрунтовано концептуальні засади добору та організації змісту навчання іноземної мови професійного спрямування для студентів ІТ-спеціальностей. Акцентовано увагу на необхідності формування професійної іншомовної комунікативної компетентності як інтегрованої характеристики майбутнього фахівця, що забезпечує ефективну участь у міжкультурній та професійній взаємодії. Проаналізовано сучасні наукові підходи до визначення сутності та структури іншомовної комунікативної компетентності, а також окреслено обмеженість традиційного підходу, орієнтованого переважно на засвоєння термінології та переклад фахових текстів. Особливу увагу приділено проблемі браку автентичних дидактичних матеріалів для іншомовної підготовки студентів ІТ-спеціальностей, що зумовлює необхідність розроблення цілісних авторських навчальних курсів. На прикладі авторського посібника “Professional English for IT Students” розкрито принципи конструювання змісту навчання, зокрема інтеграцію технічної та ділової тематики, орієнтацію на актуальні напрями розвитку ІТ-сфери, а також поєднання мовної та професійної підготовки. Навчальний текст визначено як базову змістову одиницю курсу, що виконує когнітивну, інформаційну та комунікативну функції. Обґрунтовано його роль як джерела професійно релевантної інформації та засобу організації різних видів мовленнєвої діяльності. Розкрито логіку роботи з текстом, що передбачає поетапний розвиток умінь від засвоєння лексики до виконання комунікативних і творчих завдань. Доведено доцільність використання таксономії Блума як методологічної основи структурування системи вправ, спрямованих на розвиток мислення вищого рівня. Зроблено висновок про ефективність запропонованого підходу для формування готовності студентів до професійної діяльності в умовах глобалізованого ІТ-середовища.
Посилання
Вяхк І. А. Педагогічні умови формування іншомовної комунікативної компетентності майбутніх фахівців у галузі інформаційних технологій : дис. … канд. пед. наук. Вінниця, 2013.
Дзьобань О. П., Жданенко С. Б. Інформаційна революція: соціоантропологічні та світоглядні трансформації. Інформація і право. 2021. № 4 (39). С. 22–34. DOI: https://doi.org/10.37750/2616-6798.2021.4(39).248549
Ожеван М. А., Гнатюк С. Л. На шляху до “розумного суспільства”: інформаційні технології як фактор суспільних перетворень в Україні. Київ : НІСД, 2011. 25 с.
Пасічник О. С., Пасічник О. О. Дидактико-методичні засади конструювання змісту курсу іноземної мови професійного спілкування для студентів ІТ та інженерних спеціальностей. Український педагогічний журнал. 2025. № 1. С. 93–105. DOI: https://doi.org/10.32405/2411-1317-2025-1-93-105
Пасічник О. С., Пасічник О. О., Якимчук Ю. В., Олександренко К. В. Professional English for IT students. Хмельницький : ХНУ, 2022. 203 с.
Поддубей О. В. З досвіду організації викладання англійської мови здобувачам вищої освіти немовних спеціальностей. Інженерні та освітні технології. 2023. Т. 11, № 3. С. 8–16. DOI: https://doi.org/10.32782/2307-9770.2023.11.03.01
Тинкалюк О. Сутність і структура іншомовної комунікативної компетентності студентів немовних спеціальностей. Вісник Львівського університету. Серія педагогічна. 2008. № 24. С. 53–63.
Anderson L. W., Krathwohl D. R. (eds.). A taxonomy for learning, teaching, and assessing: A revision of Bloom’s taxonomy of educational objectives. New York : Longman, 2001. 352 p.
Bahlai O., Machynska N., Matviiv-Lozynska Y., Senkovych O., Voloshyn M. Developing students’ intercultural communicative competence in foreign language classroom. Advanced Education. 2019. Vol. 6, No. 11. P. 55–59. DOI: https://doi.org/10.20535/2410-8286.158078
Castells Manuel. The network society revisited. American Behavioral Scientist. 2023. 67(7). https://doi.org/10.1177/00027642221092803
Kisin N. Business English learners’ motivation. Philologica Jassyensia. 2017. Vol. 13, No. 1. P. 177–184.
Krashen S. D. Principles and practice in second language acquisition. Oxford : Pergamon Press, 1982. 202 p.
Lazariev O., Fernos Y., Komisarenko N., Movchan L., Oliinyk O. Theoretical design of the formation of professional communicative competence of future non-language experts in the process of learning a foreign language. SHS Web of Conferences. 2021. Vol. 100. 02002. DOI: https://doi.org/10.1051/shsconf/202110002002
Legan M., Hodovanets O. Foreign language communicative competence: Essence, structure and approaches to its formation. Research and Practice in Applied Linguistics. 2020. No. 1. P. 45–50.
Nation I. S. P. Learning vocabulary in another language. 3rd ed. Cambridge : Cambridge University Press, 2022. 639 p.
Ptushka A. Level characteristics of foreign language communicative competence development of students for technical specialties. Educational Challenges. 2024. Vol. 29, No. 1. P. 124–134. DOI: https://doi.org/10.34142/2709-7986.2024.29.1.09
Richards J. C., Rodgers T. S. Approaches and methods in language teaching. 3rd ed. Cambridge : Cambridge University Press, 2014. 410 p.
Rosi F., Suharyadi. Grammar translation method: Is it still applicable nowadays? Journal of Education Policy Analysis. 2024. Vol. 2, No. 1. P. 28–35.
Sergeieva V. Pedagogical conditions for the effective development of foreign language communicative competence in non-philological students of higher education institutions. Sworld-Us Conference Proceedings. 2025. Vol. 1, usc31-00. P. 168–174. DOI: https://doi.org/10.30888/2709-2267.2025-31-00-037
Siregar R. Grammar based translation method in translation teaching. International Journal of English Language & Translation Studies. 2018. Vol. 6, No. 2. P. 148–154.
##submission.downloads##
Опубліковано
Номер
Розділ
Ліцензія

Ця робота ліцензується відповідно до Creative Commons Attribution 4.0 International License.





