ПЕДАГОГІЧНІ ВІХИ ЖИТТЯ Й ДІЯЛЬНОСТІ МИРОНА КОРДУБИ У КОНТЕКСТІ ЕПОХИ
DOI:
https://doi.org/10.25128/2415-3605.21.1.22Ключові слова:
Мирон Кордуба, педагогічна діяльність, основні віхи, освітньо-культурні процеси, навчальні підручники, курси лекцій, гімназія, університетАнотація
Здійснено комплексний аналіз основних періодів педагогічної діяльності видатного українського вченого-історика, географа, бібліографа й громадсько-політичного діяча Мирона Кордуби (1876–1947) у контексті освітньо-культурних процесів, що відбувались на українських землях у першій половині ХХ ст. Окреслено головні здобутки вченого і педагога у написанні й виданні навчальних підручників та курсів лекцій, зокрема, «Картини із Всесвітньої історії для народних і виділових шкіл», «Методологія історії», «Історія західних слов’ян в добі Перемислидів і П’ястів», «Історія Галицько-Волинського князівства», «Лекції з історії України, прочитані у Варшавському університеті» та ін. Проаналізовано особливості педагогічної діяльності М. Кордуби відповідно до основних віх його життя. Як педагог й організатор навчально-освітньої діяльності учений працював у середніх та вищих школах Австро-Угорщини, Другої Речі Посполитої та УРСР, зокрема, у другій державній гімназії у Чернівцях, Українському таємному університеті, Варшавському університеті, українській гімназії у м. Холмі, другій та першій українських гімназіях у Львові, а також Львівському університеті, де очолював кафедру південних і західних слов’ян. З’ясовано внесок М. Кордуби у викладання історичних дисциплін, популяризацію україномовної освіти серед населення Буковини й Галичини. Висвітлено його методологію навчання, котра базувалась на міжпредметних зв’язках та роботі з джерелами. Доведено, що М. Кордуба здійснив вагомий внесок у розвиток новітнього українського шкільництва, окреслено його роль як організатора вищої школи та у культурно-освітніх процесах Буковини та Галичини першої половини ХХ ст.
Посилання
Antonovych O. Iz pleiady vydatnykh u natsionalnii nautsi: Myron Korduba [From a galaxy of outstanding national science: Myron Corduba]. Visnyk NTSh. 2013. Ch. 49. S. 28–34.
Berdykhovska B. Ukraina v zhytti Yezhy Gedroitsia i na storinkakh paryzkoi “Kultury” [Ukraine in the life of Jerzy Gedroyc and on the pages of the Parisian Culture]. Prostir svobody. Ukraina na shpaltakh paryzkoi “Kultury” / vyd. pidhot. B. Berdykhovska; per. z pol. K., 2005. S. 9–33.
Bilynskyi B. Myron Korduba v konteksti epokhy [Myron Corduba in the context of the era]. Ukraina–Polshcha: istorychna spadshchyna i suspilna svidomist. 2012. Vyp. 5. S. 192–198.
Bilynskyi B. Myron Korduba yak polityk derzhavnytskoho napriamku [Myron Korduba as a state-oriented politician]. Naukovi zapysky Ternopilskoho derzhavnoho pedahohichnoho universytetu imeni Volodymyra Hnatiuka. Seriia: Istoriia. 2001. Vyp. 12. S. 20–24.
Bilynskyi B. Spohady pro didusia [Memories of my grandfather]. Naukovi zoshyty istorychnoho fakultetu. Lviv, 2003. Vyp. 5–6. S. 373–375.
Velykopolska U. Maloznana pratsia Myrona Korduby “Metodolohiia istorii”: sproba analizu [Myron Korduba’s little-known work “Methodology of History”: an attempt at analysis]. Visnyk Lvivskoho universytetu. Seriia istorychna. 2005. Vyp. 39–40. S. 628–640.
Holovach O. Vcheni NTSh i Ukrainskyi universytet u Lvovi [Scientists of T. Shevchenko Scientific Society (SSS) and Ukrainian University in Lviv]. Visnyk NTSh. 1992. № 1. S. 12–13.
Holovyn B. Myron Korduba yak pedahoh [Myron Korduba as a teacher]. Naukovi zapysky TDPU imeni Volodymyra Hnatiuka. Seriia: Istoriia. 2001. Vyp. 12. S. 14–20.
Dashkevych Ya. Borotba z Hrushevskym ta yoho lvivskoiu shkoloiu za radianskykh chasiv [Struggle with Hrushevsky and his Lviv School in Soviet times]. Volia i Batkivshchyna. 1996. № 3. S. 53–91.
Dashkevych Ya. Myron Korduba zblyzka [Myron Korduba from nearby]. Pam’iat stolit. Istorychnyi naukovyi ta literaturnyi zhurnal. № 6. 2001. S. 114–119.
Dovidka pro zasnuvannia i robotu universytetu [Certificate of foundation and operation of the university]. TsDIAUL. F. 310. Op. 1. Spr. 9. Ark. 2–3.
Yezhy Gedroits ta ukrainska emihratsiia. Lystuvannia 1950–1982 rokiv [Jerzy Giedroyc and Ukrainian Emigration. Correspondence 1950–1982] / Uporiad., perednie slovo i komentari B. Berdykhovskoi. Per. z pols. ta anhl. K., 2008. 752 s.
Zhurnal “Istorychnyi visnyk” (№ 1, 2, 3) [Historical Bulletin Magazine (№ 1, 2, 3)]. TsDIAUL. F. 310. Op. 1. Spr. 149. 27 ark.
Zaitseva Z. Myron Korduba i ukrainski naukovi tovarystva [Myron Korduba and Ukrainian scientific societies]. Ukrainskyi istorychnyi zhurnal. 2002. № 6. S. 108–122.
Kvitkovskyi D., Bryndzan T., Zhukovskyi A. Bukovyna. Yii mynule i suchasne [Bukovina. Its past and present]. Paryzh–Filadelfiia–Detroit: Zelena Bukovyna, 1956. 965 s.
Korduba M. Doba Liudovyka XIV. Vyklady na ukrainskomu universyteti. Lviv, 1923. 48 ark. [The era of Louis XIV. Lectures at a Ukrainian university]. LNB im. V. Stefanyka. Viddil rukopysiv. F. 61. Kord. 7.
Korduba M. Zemlia svidkom mynuloho. Heohrafichni nazvy yak istorychne dzherelo [The earth is a witness to the past. Geographical names as a historical source]. Lviv: Naukove tovarystvo im. Shevchenka, 1924. 14 s.
Korduba M. Iliustrovana istoriia Bukovyny [Illustrated history of Bukovina]. Chernivtsi, 1906. 87 s.
Korduba M. Kartyny iz Vsesvitnoi istorii dlia narodnykh i vydilovykh shkil [Paintings from World History for folk and special schools]. Chernivtsi: Ukrainska shkola, 1909. 128 s.
Korduba M. Konspekt lektsii z istorii Ukrainy, prochytanykh u Varshavskomu universyteti [A synopsis of lectures on the history of Ukraine delivered at the University of Warsaw]. DАLO. F. R. 2923 (Korduba Myron Mykhailovych, istoryk, profesor Lvivskoho derzhavnoho universytetu. 1876–1947 rr.). Op. 1. Spr. 21–27. Chastyna I. T. 1–7. 779 ark.
Korduba M. Konspekt lektsii z istorii Ukrainy, prochytanykh u Varshavskomu universyteti [A synopsis of lectures on the history of Ukraine delivered at the University of Warsaw]. DАLO. F. R. 2923. Op. 1. Spr. 28–32. Chastyna II. T. 1–5. 393 ark.
Korduba M. Konspekty lektsii z istorii zakhidnykh slov’ian doby Peremyslydiv i P’iastiv [Lecture notes on the history of the Western Slavs of the Peremyslid and Piast eras]. DАLO. F. R. 2923. Op. 1. Spr. 33. 74 ark.
Korduba M. Metodolohiia istorii. Vyklady na ukrainskomu universyteti [Methodology of history. Lectures at a Ukrainian university]. Lviv, 1922. 234 s.
Korduba M. Rukh v ruskykh tovarystvakh [Movement in Russian societies]. Bukovyna. 1905. 12 liutoho. Ch. 13. S. 3.
Korduba M. Ukrainske zhyttia v Chernivtsiakh [Ukrainian life in Chernivtsi]. Bukovyna. 1918. Ch. 24. 23 serpnia. S. 2–3.
Korduba M. Utrakvizm v himnazii [Utraquism in the gymnasium]. Chernivtsi, 1904. 44 s.
Kuhutiak M. Istoriia ukrainskoi natsional-demokratii (1918–1929) [History of Ukrainian national democracy (1918–1929)]. T. 1. Kyiv–Ivano-Frankivsk: Plai, 2002. 536 s.
Kulchytska T. Lektsii Myrona Korduby v Ukrainskomu taiemnomu universyteti u Lvovi (1921–1925) v konteksti tohochasnykh tsyklohrafichnykh vydan vyshchoi shkoly / Tetiana Kulchytska [Lectures by Myron Korduba at the Ukrainian Secret University in Lviv (1921–1925) in the context of higher school contemporary cyclographic publications]. Zapysky Lvivskoi naukovoi biblioteky im. V. Stefanyka. Lviv, 2008. Vyp. 1 (16). S. 167–177.
Kupchynskyi O. Lysty M. Korduby do M. Hrushevskoho: pytannia tvorchykh vzaiemyn i spivpratsi uchnia i vchytelia [M. Korduba’s letters to M. Hrushevsky: questions of creative relations and cooperation of student and teacher]. M. Hrushevskyi i Lvivska istorychna shkola. Lviv, 1995. S. 178–186.
Lazechko P. Z istorii stvorennia ta diialnosti Ukrainskoho taiemnoho universytetu u Lvovi (1921–1925 rr.) [From the history of creation and activity of the Ukrainian Secret University in Lviv (1921–1925)]. Ukrainskyi istorychnyi zhurnal. 1994. № 6. S. 64–71.
Lyst M. Korduby do Barvinskoho Oleksandra Hryhorovycha, Chernivtsi, 18.11.1901 [Letter of M. Korduba to Oleksandr H. Barvinsky, Chernivtsi, November 18, 1901]. LNB im. V. Stefanyka. Viddil rukopysiv. F. 1455 (O. Barvinskyi). Spr. 99. 2 ark.
Lysty Korduby M. do Kryp’iakevycha I. z Varshavy [Letters of Korduba M. to Krypyakevych I. from Warsaw]. TsDIAUL. F. 357 (Kryp’iakevych Ivan Petrovych – profesor, istoryk). Op. 1. Spr. 24. 11 ark.
Lysty Korduby M. do Levytskoho V. [Letters of Korduba M. to Levytsky V.]. TsDIAUL. F. 771 (Levytskyi Volodymyr – profesor, holova NTSh u 1932–1935 rr.). Op. 1. Spr. 38. 18 ark.
Lysty M. Korduby do M. Hrushevskoho [Letters of M. Korduba to M. Hrushevsky]. Tsentralnyi derzhavnyi istorychnyi arkhiv Ukrainy u m. Kyievi. F. 1235 (Hrushevski – istoryky, filolohy). Op. 1. Spr. 551–552, 142 ark.
Materialy pro pryiniattia derzhavnykh ispytiv u studenta filosofskoho fakultetu Korduby Myrona [Materials on examining Myron Korduba, a student of the Faculty of Philosophy]. Derzhavnyi arkhiv Chernivetskoi oblasti. F. 216 (Chernivetskyi universytet). Op. 2. Spr. 125. 144 ark.
Memorial v ukrainskii universytetskii spravi, nadislanyi Senatom universytetu Naivyshchii Radi Myrovoi konferentsii v Paryzhi ta Soiuzu narodiv u Zhenevi [Memorial in Ukrainian University Affairs, sent by the University Senate to the Supreme Council of the World Conference in Paris and the Union of Nations in Geneva]. TsDIAUL. F. 310 (Ukrainskyi universytet u Lvovi. 1921–1925 rr.). Op. 1. Spr. 6. 31 ark.
Mudryi V. Ukrainskyi universytet u Lvovi [Ukrainian University in Lviv]. Niurnberh, 1948. 60 s.
Naida O. Okremi aspekty diialnosti istorychno-filosofichnoi sektsii Naukovoho tovarystva im. Shevchenka. 1913–1940 roky [Some aspects of the activity of historical and philosophical section of Shevchenko Scientific Society. 1913–1940]. Z istorii Naukovoho Tovarystva imeni Shevchenka. Zbirnyk dopovidei i povidomlen naukovykh sesii i konferentsii NTSh u Lvovi. Lviv: Vyd-vo NTSh. T. 10. 1998. S. 24–33.
Olshanska S. Mii batko [My father]. Podilske slovo. 1996. 24 liutoho.
Padokh Ya. Neznyshchene tovarystvo (do 110-richchia NTSh) [Undestroyed society (to the 110th anniversary of SSS)]. Lviv, 1983. 21 s.
Panasiuk V. Spohady pro Kholmshchynu ta Kholmsku himnaziiu [Memories of Kholm region and Kholm gymnasium]. Ukrainska himnaziia v Kholmi (1940–1944). Knyha pam’iati. Lviv, 1997. S. 32–37.
Pikh O. Naukovo-osvitnia diialnist Myrona Korduby u Varshavi (1928–1940) [Myron Korduba’s Scientific and Educational Activities in Warsaw (1928–1940)]. Ukraina–Polshcha: istorychna spadshchyna i suspilna svidomist. Vyp. 5: Yuvileinyi zbirnyk na poshanu Oleksandra Kolianchuka. Lviv, 2012. S. 184–191.
Pravyla navchalnoho rozporiadku u vyshchykh uchbovykh zakladakh; robochi plany kafedry, zamovlennia na literaturu ta ustatkuvannia dlia kabinetu (1944–1946) [Educational regulations in higher educational institutions; syllabies of the department, orders for literature and office equipment (1944–1946)]. DALO. F. R. 2923. Op. 1. Spr. 4. 14 ark.
Rezoliutsii, protokoly, zvity ta in. dokumenty mizhpartiinoho z`izdu u Lvovi. 1921 [Resolutions, protocols, reports and other documents of the inter-party congress in Lviv. 1921]. Tsentralnyi derzhavnyi istorychnyi arkhiv Ukrainy u m. Lvovi. F. 581. Op. 1. Spr. 105. 54 ark.
Romaniuk M., Halushko M. Ukrainski chasopysy Pivnichnoi Bukovyny (1870–1940 rr.). Istoryko-bibliohrafichne doslidzhennia [Ukrainian magazines of Northern Bukovina (1870–1940). Historical and bibliographic research]. Lviv: Feniks, 1999. 428 s.
Rublov O., Cherchenko Yu. Stalinshchyna i dolia zakhidnoukrainskoi intelihentsii: (20–50-ti rr. ХХ st.) [Stalinism and the fate of the Western Ukrainian intelligentsia: (1920s–1950s)]. K.: Naukova dumka, 1994. 350 s.
Sai T. Kholm pid chas nimetskoi okupatsii (1939–1944 rr.) [Kholm during the German occupation (1939–1944)]. Ukrainska himnaziia v Kholmi (1940–1944). Knyha pam’iati. Lviv, 1997. S. 6–11.
Serkiz Ya. Myron Korduba v otsintsi suchasnykiv [Myron Korduba in the assessment of contemporaries]. Ukraina–Polshcha: istorychna spadshchyna i suspilna svidomist. Lviv, 2012. Vyp. 5. S. 179–183.
Serkiz Ya. Pluhatar natsionalnoi istorii [Plowman of national history]. Za vilnu Ukrainu. 1994. 10 liutoho.
Spohady [Memoirs]. DALO. F. R. 2923 (Osobystyi fond Myrona Korduby). Op. 1. Spr. 2. 152 ark.
Fedoryshchak R. Naukovo-pedahohichna diialnist Myrona Korduby v Ukrainskomu taiemnomu universyteti [Myron Korduba’s scientific and pedagogical activity at the Ukrainian Secret University]. Teoriia ta metodyka navchannia ta vykhovannia. 2013. Vyp. 34. S. 178–189.
Fedoryshchak R. Pedahohichna ta kulturno-prosvitnytska diialnist Myrona Korduby (1876–1947 r.r.) [Pedagogical and cultural-educational activity of Myron Korduba (1876–1947)]: avtoref. dys. … kand. ped. nauk. 13.00.01. Drohobych, 2014. 21 s.
Fedoryshchak R. Pedahohichna diialnist Myrona Korduby v roky Druhoi svitovoi viiny ta povoiennoi vidbudovy [Myron Korduba’s pedagogical activity during the Second World War and post-war reconstruction]. Naukovi zapysky Ternopilskoho natsionalnoho pedahohichnoho universytetu imeni Volodymyra Hnatiuka. Seriia: Pedahohika. 2013. № 1. S. 3–8.
Fedoriv I. Myron Korduba v istorii Ukrainy (kinets ХIХ – persha polovyna ХХ st.) [Myron Korduba in the history of Ukraine (end of the 19th – first half of the 20th century)]. Ternopil: Ternopil-Onlain, 2001. 127 s.
Khobzei P. Taiemnyi universytet u Lvovi [Secret University in Lviv]. Nauka i kultura. Ukraina. Vyp. 27. K., 1991. S. 56–62.
Chytalnia [Reading room]. 1911–1914.
Chornii V. Zasnuvannia ta pershyi period diialnosti kafedry istorii slov’ian Lvivskoho universytetu im. I. Franka (1945–1947) [Establishment and the first period of activity of the Department of Slavic History of Ivan Franko Lviv University (1945–1947)]. Visnyk Lvivskoho universytetu. Seria istorychna. 1998. Vyp. 33. S. 265–272.
Shtyk-Shuter Ya. Nashi profesory [Our professors]. Ukrainska himnaziia v Kholmi (1940– 1944). Knyha pamiati. Lviv, 1997. S. 141–146.
Shchurat S., Hurhula-Shchurat O. Dva kryla [Two wings]. Lviv, 1996. 98 s.
Kozak K. VI. Jahresbericht des K. K. Zweiten Staatsgimnasiums in Czernowitz veroffentlicht am Schlusse des Schuljahres 1902/1903. Czernowitz, 1903. 36 s.
